Eaton GHG 511 Operating Instructions Manual

Also see for Crouse-hinds series: Operating instructions Instruction manual Operating instructions Operating instructions Instruction manual

Contents

Eaton GHG 511 Operating Instructions Manual Manual pdf 11 page image

11FFiches et prises de 16 A, à 3 pôles, 4 pôles, 5 pôles,pour atmosphères explosives, GHG 5112 Consignes de sécuritéaLes fiches et prises du typeGHG 511, pour atmosphèreexplosive ne sont pas appropriéesà la zone 0 et zone 20.Respecter la classe de températures et letype de protection contre l'inflammationindiqués sur les appareils.Le raccordement électrique du dispositif nedoit se faire que par du personnel qualifié(CEI/EN 60079-14).Il n’est pas admis de transformer ou demodifier les fiches et prises.Elles ne doivent être employées que pour lafonction qui leur est dévolue et qu’en parfaitétat de propreté et de fonctionnement.Les exigences des CEI/EN 60079-31 en ce quiconcerne des dépôts de poussière démesu-rés et une température doivent êtreconsidérées par I’utilisateur.Afin de respecter la classe de températureindiquée sur l’étiquette du type de l’appareil,on prendra en compte la températureambiante, le diamètre de connexion ainsique les pertes d’énergie occasionnées parl’échauffement propre de l’appareil (le critèrede contrôle limite pour l’échauffement estune surcharge de 10%).Avant leur mise en service, les fiches etprises doivent être vérifiées selon l’instruc-tion donnée dans la section 6.Ce coffret prises doit être utilisé uniquementen association avec des fiches de marqueCooper Crouse-Hinds en bon état.L’insert de la prise est protégé mécanique-ment et ne peut donc pas être mis en circuitsans fiche.Les fiches GHG 543/GHG 531 on à utilesérfuture avec les prises GHG 543 / GHG 531.Les prises à bride doivent être installésexclusivement dans les boîters de protectionou sur les appareils dûment prévus pour lechamp d’application correspondant.Respectez les prescriptions nationalesde sécurité et de prévoyance contre lesaccidents ainsi que les consignes desécurité qui suivent dans ce mode d’emploiet qui sont mises en italique comme cetexte!1 Caractéristiques techniquesATEX Certificat de Conformité / IECEx Certificat de Conformité:Prise murale GHG 511 4. PTB N° 99 ATEX 1039 IECEx BKI 04.0002Fiche GHG 511 7. PTB N° 99 ATEX 1039 IECEx BKI 04.0002Prolongateur GHG 511 3. PTB N° 99 ATEX 1039 IECEx BKI 04.0002Prise à bride GHG 511 8. BVS 15 ATEX E 101 U IECEx BVS 15.0088UFiche GHG 543 2. PTB N° 99 ATEX 1039 IECEx BKI 04.0002Fiche GHG 531 7. PTB N° 99 ATEX 1039 IECEx BKI 04.0002Marquage selon 2014/34/UE et directive:EN 60079-0 D II 2 G Ex de [ia] II C T6* bzw. T5D II 2 D Ex tD A21 IP 66 T 80 °CPrise à bride GHG 511 8 D II 2 G Ex db eb IIC/IIB GbD II 2 D Ex tb IIIC DbMarquage selon:IEC60079-0 Ex de [ia] II C T6* bzw. T5Ex tD A21 IP 66 T 80 °CPrise à bride GHG 511 8 Ex db eb IIC/IIB GbEx tb IIIC DbTension nominale:GHG 511 - 3-pôles jusqu’à 415 V, 50/60 HzGHG 511 - 4-pôles jusqu’à 690 V, 50/60 HzGHG 511 - 5-pôles jusqu’à 500 V, 50/60 HzFiche GHG 543 2. jusqu’à 250 V, 50/60 HzFiche GHG 531 7. jusqu’à 690 V, 50/60 Hz(Des tensions spéciales sont possibles sur demande)Courant nominal: 16 A au maxiFusible maximal placé en amont au maxi.: GHG 511 GHG 543/531sans protection thermique 25 A 16 Aavec protection thermique 35A gL/gG 32A gL/gGPuissance de coupure AC 3, 3-pôles: 250 V/16 APuissance de coupure AC 3, 4-pôles: 400 V/16 APuissance de coupure AC 3, 5-pôles: 500 V/16 A*Température ambiante admissible: 16 A (T6) -20°C à +45°C (modèle de liste)16 A (T6) -20°C à +50°C15 A (T6) -20°C à +55°C(En cas de modèles spéciaux d’autres températures possibles)Température de stockage dans l’emballage original: -20°C à +55°CIndice de protection selon CEI/EN 60529 IP 66 (modèle de liste)**** avec le couvercle rabattant fermé et arrêté et les dispositifs dûment enfichés.Attention! Le fait de combinier de fiches, GHG 543/531 avec les prises et les prolongateursde série GHG511entraîne une réduction du degré de protection à son minimum:. IP54.Classe d’isolation selon CEI/EN 61140: II - est remplie par les dispositifsEntrée de câble: (modèle de liste)Prise murale 2 x M25 1 x M25 + 1 x bouchon de fermeturedimensions des câbles et couples de serrage /Entrées de câble (Ømm/Nm) M20 M25 M32Garniture 1+2+3 1 2 3 min.max. (1)(2)5,5/1,57,0/1,08,0/1,510,0/2,0Garniture 1+2 1 2 3 min.max. (1)(2)7,0/1,59,0/1,410,0/2,313,0/2,614,0/3,017,0/4,0Garniture 1 1 2 3 min.max. (2)9,5/1,013,0/1,713,5/1,317,5/2,317,5/1,521,0/1,3Couple d' essai pour l’entrée de câble (Nm) 2,7 3,0 5,0(1) Les tests des plages de serrage et les valeurs de couple de serrage ont été réalisés avec un mandrinmétallique. La plage de serrage peut varier légèrement selon le type de câble et les propriétés des matériauxutilisés. Pour la zone intermédiaire, veuillez utiliser la combinaison des bagues d'étanchéité 1 + 2 + 3.(2) Lors de la sélection des bagues d’étanchéité au moment de l’installation, il faut s’assurer qu’il reste unemarge de serrage suffisante au niveau du chapeau du presse étoupe. Cela permettra de pouvoir resserrer lepresse étoupe lors d’une future maintenance.Fiche / Prolongateur 3-pôles Ø 8 - 19 mm4-pôles Ø 8 - 21 mm5-pôles Ø 12 - 21 mmFiche GHG 543/531 Ø 9 - 17 mmBorne de connexion Section transv. Longueur dénudée des filsPrise murale GHG 511 2 x 1,5 - 4,0 mm2 10 mmPrise à bride GHG 511 2 x 1,5 - 4,0 mm2 10 mmProlongateur GHG 511 1 x 1,0 - 2,5 mm2 9 mmConnexion de la fiche GHG 543/531 1 x 1,0 - 4,0 mm2 8 mmTorques d’essai:Vis de couvercle 2,5 NmBornes de connexion 2,5 NmBornes de connexion 1,5 NmVis auto-taraudeuse taille 4 1,6 Nm (Page 15:. Fig. 3; Pos. 3)Vis d´arrêt á piece de pression GHG 54 1,6 Nm