Eaton HALO Commercial PR6M Series Manual

HOUSINGSHalo Commercial PR6Mx LED modules are designed tobe installed as a system. They are UL qualified for usein Halo Commercial PR6xx new construction, PR6Rxxretrofit, or PR6Sxx surface mount housings.For the latest listing of qualified housings, please referto the Halo Commercial LED Specification sheet that canbe located on Eaton website: www.eaton.com - selectHalo Commercial.Installation into Halo CommercialLED Recessed Luminaire and SurfaceDownlight1. Using labels on LED module and housing, verifycompatibility of LED module with installed PR6recessed or surface housing.2. Select desired correlated color temperature (CCT) onLED module, see figure 1, 2 and 3. And select desirelumen package fig. 4, 5 & 6. For dedicated CCT onlyselectable Lumen toggle switches are available inthe LED boards.3. Plug in connector to LED module. For recessedhousing attach bracket to LED module using thumbscrews figure 7 and 8.4. Squeeze torsion springs together and install intotorsion spring brackets in recessed luminaire orsurface housing figure 9.5. Route the conduit or wire into fixture and push LEDmodule up flush to ceiling in recessed housing, orinset flush into aperture of surface housing.• For use with compatible housing frames. Refer torough-in section instructions.• Fixture should be installed by persons withexperience in building wiring or by a qualifiedelectrician. The electrical system, and the methodof electrically connecting the fixture to it, must bein accordance with the National Electrical Codeand local building codes.• This device complies with Part 15 of the FCCRules. Operation is subject to the following twoconditions: (1) this device may not cause harmfulinterference, and (2) this device must accept anyinterference received, including interference thatmay cause undesired operation.SAVE THESE INSTRUCTIONS AND WARNINGS.ALOJAMIENTOSLos módulos LED de Halo Commercial PR6Mxestán diseñados para instalarse como un sistema.Cuentan con certificación UL para el uso en nuevasconstrucciones con luminarias Halo Commercial PR6xx,el adaptador PR6Rxx o los alojamientos para montajeen superficie.Para consultar la lista más reciente de los alojamientoscalificados, consulte la hoja de Especificaciones LEDHalo Commercial en el sitio web de Eaton: www.eaton.com y seleccione Halo Commercial.Instalación en la Luminaria EmpotradaLED Halo Commercial y luminaria focalde montaje en superficie1. Al usar las etiquetas en el módulo y la cubierta delLED, verifique la compatibilidad del módulo del LEDcon la cubierta empotrada o superficial instaladaPR6.2. Seleccione la temperatura de color correlacionadadeseada (CCT) en el módulo LED, vea las figuras 1, 2y 3. Y seleccione el paquete de lumen deseado Fig.4, 5 y 6. Los interruptores de alternancia de Lumenespecíficos de CCT sólo están disponibles en lasplacas LED.3. Enchufe el conector en el módulo LED. Para lacubierta empotrada, sujete el soporte al módulo LEDusando los tornillos de mariposa Figura 7 y 8.4. Apriete los resortes de torsión e instale en lossoportes de resorte de torsión en la luminariaempotrada o en la superficie de la cubierta Figura 9.5. Dirija el conducto o el cable en la luminaria y empujeel módulo LED hacia arriba a ras del techo en lacubierta empotrada, o encástrela en la abertura de lacubierta de la superficie.• Los bordes pueden cortar. Use guantes durante lamanipulación.• Para usar con marcos compatibles. Consulta lasinstrucciones de la sección rústica.• La lámpara debe ser instalada por personas conexperiencia en cableado de edificios o por unelectricista calificado. El sistema eléctrico y elmétodo de conexión eléctrica de la lámpara debencumplir con el Código eléctrico nacional y los códigoslocales de construcción.• Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglasde la FCC. Su operación está sujeta a las siguientesdos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causarinterferencia perjudicial y (2) este dispositivo debeaceptar cualquier interferencia recibida, incluyendoaquella que pueda causar un funcionamiento nodeseado.GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES YADVERTENCIASBOÎTIERSLes modules à DEL commerciaux PR6Mx de Halo sontconçus pour être installés comme un système. Ils sonthomologués UL pour une utilisation avec les boîtiersHalo Commercial PR6xx pour nouvelles constructions,PR6Rxx pour modernisation et PR6Sxx pour montage ensurface.Pour obtenir le dernier listage des boîtiers homologués,merci de vous référer à la dernière fiche techniqueDEL d’Halo Commercial qui se trouve sur le siteWeb de Eaton : www.eaton.com - sélectionnez HaloCommercial.Installation dans des luminairesencastrés et plafonniers de surface àDEL Halo Commercial1. Vérifiez la compatibilité du module à DEL avec lesétiquettes sur le module à DEL et le caisson PR6encastré ou monté en surface que vous avez installé.2. Sélectionnez la température de couleur proximaledésirée sur le module à DEL (voir les figures 1, 2 et 3).Sélectionnez ensuite le rendement lumineux désiré(Figures 4, 5 et 6). Pour la température de couleurproximale, la sélection de lumens ne peut s’effectuerqu’avec les interrupteurs à bascule présents sur lespanneaux à DEL.3. Branchez le connecteur au module à DEL. Pour uncaisson encastré, fixez le support au module à DEL enutilisant les vis à serrage à main (Figures 7 et 8).4. Pressez les pattes des ressorts de torsion etinsérez-les dans les supports à ressort de torsion duluminaire encastré ou monté en surface (Figure 9).5. Acheminez le conduit ou le fil dans le luminaire etpoussez le module LED vers le haut jusqu’au plafonddans le boitier encastré ou encastré à affleurementdans l’ouverture du boitier apparent.• Les bords peuvent être tranchants. Portez des gantslors de la manipulation.• À utiliser avec les bâtis compatibles. Consultez lesinstructions sur partie en gobetis.• Le luminaire doit être installé par un électricien ouune personne chevronnée en câblage des bâtiments.Le système électrique et la méthode de connexionélectrique du luminaire doivent être conformes auCode national de l’électricité et aux codes locaux dubâtiment.• Cet appareil est conforme au chapitre 15 desrèglements de la FCC. La mise est œuvre est soumiseaux deux conditions suivantes : (1) cet appareilne provoque pas de brouillage nuisible, et (2) cetappareil doit accepter toute interférence reçue,notamment l’interférence qui pourrait provoquer unfonctionnement indésirable.CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ETAVERTISSEMENTSEdges may be Sharp -Wear gloves while handling. Les bords peuvent êtretranchantsPortez des gants lors de la manipulation.Los bordes pueden cortarUse guantes durante la manipulación.2IB517016MLPR6Mx Series Instructions www.eaton.com/lighting