Eaton HALO HLB4 Series Manual

MOUNTING1. Connect the remote driver box to the light fixture.(Fig. 2)2. Place remote driver box thru the cut-out hole andmount according to local code as required.3. Bundle any excess wire and place into ceiling abovethe module according to local code as required.4. Rotate both mousetrap springs upward to allowpassage through the cutout in the ceiling (Fig.3).5. Continue to press the module through the cutout inthe ceiling until the perimeter flange of the moduleis flush against the ceiling.6. The springs will rotate back into position and holdthe LED module tight to the ceiling.REMOVAL1. Simply pull down firmly on LED module until mousetrap springsrelease from the ceiling. Reach through the ceiling to holdmousetrap springs up and away from the ceiling as you continueto pull the module from it’s opening.2. Disconnect wiring.5-YEAR LIMITED WARRANTYTHE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND INLIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS,IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESSFOR ANY PARTICULAR PURPOSE.Eaton warrants to customers that, for a period of fiveyears from the date of purchase, Eaton products will befree from defects in materials and workmanship. Theobligation of Eaton under this warranty is expressly limitedto the provision of replacement products. This warrantyis extended only to the original purchaser of the product.trasera del módulo e inserte los cables de alimentación a travésde las protecciones contra tirones en la caja de derivaciónprovista (Fig. 3). Conecte el cable de cobre desnudo (a tierra)de la caja de derivación al cable a tierra de la conexión dealimentación usando la tuerca para cables provista.3. Una los conectores negro/blanco de la salida del controladorcon el cableado del lado de alimentación adecuado usando lastuercas para cables provistas.4. Cierre la cubierta después de asegurar correctamente el cablede alimentación en la caja de derivación provista en la partetrasera del módulo LED.5. El módulo está listo para su instalación en el techo.(Consulte la sección MONTAJE para ver instruccionesespecíficas).MONTAJE1. Conecte la caja del controlador remoto a la lámpara. (Fig. 2).2. Coloque la caja del controlador remoto a través del orificioperforado y móntela de acuerdo con el requerimiento del códigolocal.3. Enrolle cualquier exceso de cable y colóquelo en el cielo rasosobre el módulo según lo requiera el código local.4. Rote ambos resortes tipo ratonera hacia arriba para permitir elpasaje por el corte del cielo raso (Fig. 3).5. Continúa presionando el módulo por el corte en el cielo rasohasta que la brida perimetral del móduloquede a ras del cielo raso.6. Los resortes girarán hasta volver a su posición y mantendrán elmódulo LED bien sujeto en el cielo raso.EXTRACCIÓN1. Solo tire firmemente del módulo LED hasta que losresortes tipo ratonera se suelten del cielo raso.Atraviese el cielo raso para sujetar los resortes tiporatonera hacia arriba y lejos del cielo raso, mientrascontinúa tirando del módulo desde la apertura.2. Desconecte el cableado.GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOSLA SIGUIENTE GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZAA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA,IMPLÍCITA O ESTABLECIDA POR LA LEY, INCLUIDA, ENTREOTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN OADAPTACIÓN PARA UN OBJETIVO EN PARTICULAR.Eaton garantiza a los clientes que, durante un período decinco años a partir de la fecha de compra, los productos deEaton estarán exentos por defectos en materiales y mano(Fig. 3). Branchez le fil en cuivre nu (destiné à la mise à la terre)de la boîte de jonction au fil de mise à la terre du raccordementd’alimentation à l’aide du serre-fils fourni.3. Branchez les câbles blancs et noirs de la sortie du pilote aucâblage d’alimentation latéral correspondant à l’aide des serre-fils fournis.4. Refermez le couvercle en vous assurant que le fil d’alimentationest correctement fixé à la boîte de jonction fournie à l’arrière dumodule DEL.5. Le module est prêt à installer au plafond.(Voir la section MONTAGE pour obtenir des instructionsspécifiques).MONTAGE1. Raccordez le boitier du circuit de sortie à distance au luminaire.(Fig. 2)2. Placez le boitier du circuit de sortie à distance dans letrou du coupe-circuit et montez conformément au Codelocal.3. Regroupez l’excédent de câble et placez-le dans le plafond au-dessus du module conformément au code local, le cas échéant.4. Faites pivoter les ressorts souricières vers le haut pourpermettre au module de passer à travers l’ouverture du plafond(Fig 3).5. Continuez à exercer une pression sur le module à traversl’ouverture du plafond jusqu’à ce que le périmètre du rebord dumodule soit fixé au plafond.6. Les ressorts retourneront à leur position initiale etmaintiendront le module DEL fixé au plafond de manièresécuritaire.RETRAIT1. Il vous suffit de tirer le module DEL vers le bas jusqu’à ceque les ressorts souricières se détachent du plafond. Passezla main à travers le plafond pour vous assurer queles ressorts souricières se trouvent plus haut quel’ouverture tout en continuant à tirer sur le module.2. Débranchez le câblage.GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANSLA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULEGARANTIE POUR CE PRODUIT ET PRÉVAUT SUR TOUTEAUTRE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITEY COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, TOUTEGARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET POUR UN USAGEPARTICULIER.Eaton garantit à ses clients, pendant une période decinq ans à compter de la date d’achat, que ses produitsEaton sont exempts de tout défaut de matériaux et defabrication. En vertu de la présente garantie, l’obligation4 HLB Series Instructions www.eaton.com/lightingFig. 2Fig. 1orouoFig. 3Wire trapsSystème deblocage de filTrampa para cablesFig. 4orouoRisk of pinching -Do not place hands undersprings during removal of theLED module.Riesgo de pellizco -No coloque las manos debajode los resortes durante laextracción del módulo LED.Risque de pincement -Ne placez pas vos mains sous lesressorts pendant que vous retirezle module DEL.IB518181ML

/ 7

Related manuals for Eaton HALO HLB4 Series