Eaton HALO Commercial PR6M Series Manual

PR6M12x Low Lumen LED modulePR6M12x – Module à DEL à faibleintensité lumineuseMódulo LED de bajo lumen PR6M12xPR6M24x High Lumen LED modulePR6M24x – Module à DEL à hauteintensité lumineuseMódulo LED de alto lumen PR6M24xINS #IB517016MLPR6M LED ModuleModule à DEL PR6MMódulo LED PR6MIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using product, basic precautions shouldalways be followed, including the following:• Heed all warnings, including below warningsAND those included on product.• HALO Commercial recessed luminaire(fixtures) are designed to meet the latest NECrequirements. Before attempting installationof any recessed luminaire retrofit check yourlocal electrical code. This code sets the wiringstandards for your locality and should be carefullystudied before starting.• Read and follow these instructions.INSTRUCCIONES IMPORTANTES DESEGURIDADAl utilizar el producto, siempre se deben seguir lasprecauciones básicas, incluído lo siguiente:• Tenga en cuenta todas las advertencias,incluyendo las advertencias a continuación Yaquellas incluidas en el producto.• Las lámparas retrofit HALO Commercial estándiseñadas para cumplir con los últimos requisitosde NEC. Antes de intentar la instalaciónde cualquier lámpara retrofit de luminariaempotrada, verifique el código eléctrico local.Este código establece los estándares de cableadopara su localidad y debe estudiarse con cuidadoantes de comenzar.• Lea y siga estas instrucciones.IIMPORTANTES INSTRUCTIONS DESÉCURITÉDes précautions de base doivent toujours êtresuivies lors de l’utilisation de ce produit, incluant :• Respectez tous les avertissements, y comprisles avertissements ci-dessous ET ceux qui sontinscrits sur le produit.• Les boitiers de postcâblage HALO Commercialsont conçus pour répondre aux récentesexigences de la NEC. Vérifiez le Code del’électricité de votre région avant de procéder àl’installation d’un boitier de postcâblage encastré.Ce code stipule les normes de câblage selon votrerégion et doit être étudié attentivement avant decommencer.• Lisez et suivez ces instructions.HALO CommercialRisk of Fire - MINIMUM 90°CSUPPLY CONDUCTORS. If uncertain,consult an electrician.Risk of Electric Shock - To avoidpossible electrical shock, be sure thatpower supply is turned off at fuse box orcircuit breaker before installing orservicing luminaire.Risk of Fire/Electric Shock -Please consult an electrician forinstallation if uncertain of luminaireelectrical systems.Risque d’incendie -CONDUCTEURS D’ALIMENTATION DE 90°C MIN. Consultez un électricien en casde doute.Risque de chocs électriques -Pour éviter la possibilité d’électrocution,assurez-vous que la sourced’alimentation est hors tension depuis laboîte des fusibles ou le disjoncteur avantd’installer ou de réparer le luminaire.Risque d’incendie/de chocsélectriques - Si vous avez des doutesconcernant le branchement électriquedes luminaires, veuillez consulter unélectricien.Riesgo de incendio - UTILICECONDUCTORES DE SUMINISTRO QUESOPORTEN UN MÍNIMO DE 90°C. Si noestá seguro consulte a un electricista.Riesgo de choque eléctricoPara evitar una posible descarga eléctrica,asegúrese de que el suministro dealimentación esté apagado en la caja defusibles o en el disyuntor antes de instalaro mantener la luminaria.Riesgo de incendio/choqueeléctrico - Si no está seguro sobrelos sistemas eléctricos de la lámparaconsulte a un electricista.