Eaton SPS-24V-1A5/BNS Installation Manual

2EATON Safety Power Supply (ZNO1031200 PrN) January 2016 www.eaton.euContents1. INSTRUCTIONS - ENGLISH......................................................................................................................................................................................31.1 Important Instructions..................................................................................................................................................................................................31.2 Opertation / LED Description......................................................................................................................................................................................41.3 Technical Features.......................................................................................................................................................................................................... 52. INSTRUCTIONS - FRANÇAIS................................................................................................................................................................................... 62.1 Instructions Importantes............................................................................................................................................................................................. 62.2 Fonctionnement / Description des voyants.......................................................................................................................................................... 72.3 Caractéristiques techniques principales.................................................................................................................................................................83. ISTRUZIONI - ITALIANO........................................................................................................................................................................................... 93.1 Istruzioni Importanti......................................................................................................................................................................................................93.2 Funzionamento / Descrizione LED..........................................................................................................................................................................103.3 Caratteristiche tecniche..............................................................................................................................................................................................114. HINWEISE - DEUTSCH............................................................................................................................................................................................ 124.1 Wichtige Hinweise....................................................................................................................................................................................................... 124.2 Betrieb / LED Anzeigen............................................................................................................................................................................................... 134.3 Technische Merkmale..................................................................................................................................................................................................145. INSTRUKCJE - POLSKI............................................................................................................................................................................................155.1 Wazne Instrukcje...........................................................................................................................................................................................................155.2 Praca / opis diod ........................................................................................................................................................................................................... 165.3 Właściwości techniczne.............................................................................................................................................................................................. 176. INSTRUÇÕES - PORTUGUÊS..................................................................................................................................................................................186.1 Instruções Importantes.............................................................................................................................................................................................. 186.2 Funcionamento / Descrição dos LEDs ................................................................................................................................................................. 196.3 Caracteristicas Técnicas.............................................................................................................................................................................................. 207. INSTRUCTIES - NEDERLANDS.............................................................................................................................................................................. 217.1 Belangrijke Instructies................................................................................................................................................................................................ 217.2 Bediening / LED-functies ........................................................................................................................................................................................ 227.3 Technische gegeven................................................................................................................................................................................................. 238. INSTALLATION AND MAINTENANCE................................................................................................................................................................. 248. INSTALLATION ET MAINTENANCE....................................................................................................................................................................248. INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE.................................................................................................................................................................. 248. INSTALLATION UND WARTUNG......................................................................................................................................................................... 248. INSTALACJA I KONSERWACJA...........................................................................................................................................................................248. INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO............................................................................................................................................................................248. INSTALLATIE EN ONDERHOUD............................................................................................................................................................................ 249. AUTONOMY.............................................................................................................................................................................................................. 3410. NOTES........................................................................................................................................................................................................................35Contents