Eaton SPS-24V-1A5/BNS Installation Manual

24EATON Safety Power Supply (ZNO1031200 PrN) January 2016 www.eaton.euSub-Contents8 INSTALLATION AND MAINTENANCE................................................................................................................................................................. 248 INSTALLATION ET MAINTENANCE..................................................................................................................................................................... 248 INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE.................................................................................................................................................................. 248 INSTALLATION UND WARTUNG......................................................................................................................................................................... 248 INSTALACJA I KONSERWACJA........................................................................................................................................................................... 248 INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO............................................................................................................................................................................248 INSTALLATIE EN ONDERHOUD............................................................................................................................................................................ 248.1 Fixing.................................................................................................................................................................................................................................258.1 Fixation.............................................................................................................................................................................................................................258.1 Fissaggio .........................................................................................................................................................................................................................258.1 Befestigung.....................................................................................................................................................................................................................258.1 Mocowanie......................................................................................................................................................................................................................258.1 Fixação..............................................................................................................................................................................................................................258.1 Montage...........................................................................................................................................................................................................................258.2 Connecting..................................................................................................................................................................................................................... 278.2 Raccordement............................................................................................................................................................................................................... 278.2 Collegamento .............................................................................................................................................................................................................. 278.2 Anschluß......................................................................................................................................................................................................................... 278.2 Podłączanie.................................................................................................................................................................................................................... 278.2 Ligação............................................................................................................................................................................................................................. 278.2 Aansluitingen................................................................................................................................................................................................................. 278.3 Closing and Powering Up......................................................................................................................................................................................... 308.3 Refermer et mettre sous tension............................................................................................................................................................................ 308.3 Chiusura e alimentazione......................................................................................................................................................................................... 308.3 Schließen und Einschalten....................................................................................................................................................................................... 308.3 Zamykanie i załączanie zasilanie........................................................................................................................................................................... 308.3 Fecho e alimentação................................................................................................................................................................................................... 308.3 Afsuiten en opstarten................................................................................................................................................................................................. 308.4 Replacing Fuse.............................................................................................................................................................................................................. 318.4 Remplacer un fusible.................................................................................................................................................................................................. 318.4 Sostituzione del fusibile ............................................................................................................................................................................................ 318.4 Sicherungswechsel...................................................................................................................................................................................................... 318.4 Wymiana bezpiecznika.............................................................................................................................................................................................. 318.4 Substituir fusivel........................................................................................................................................................................................................... 318.4 Zekering vervangen.................................................................................................................................................................................................... 318.5 Replacing Battery......................................................................................................................................................................................................... 328.5 Remplacer les batteries............................................................................................................................................................................................. 328.5 Sostituzione delle batterie....................................................................................................................................................................................... 328.5 Batteriewechsel............................................................................................................................................................................................................ 328.5 Wymiana akumulatorów........................................................................................................................................................................................... 328.5 Substituir baterias....................................................................................................................................................................................................... 328.5 Accu’s vervangen......................................................................................................................................................................................................... 32Installation & Maintenance