27Français1601 - 0001 - 0909NederlandsSi une alarme différée a été programmée,l’alarme ne se déclenche que si la valeur demesure se trouve hors de la fourchette définieplus longtemps que le temps différé (un mul-tiple de l’intervalle entre deux enregistrementsde mesures) qui a été introduit.L’alarme reste affichée aussi longtempsqu’elle n’est pas annulée depuis le PCau moyen du programme d’écriture/lecture.Als een alarmvertraging is geprogram-meerd is het alarm pas zichtbaar als dealarmconditie nog steeds aanwezig is ende ingestelde vertragingstijd (een veel-voud van de ingestelde meetsnelheid)is verstreken.Het alarm blijft net zo lang actief totdathet via de PC wordt gewist.En cas de problèmesLes indications suivantes apparaissentsur l’affichage:C aus e pos ible R emedyP lage de mes ure dépas s éeS ens eur défectueuxR es pectez la plage de mes ureAppelez le S AVP lage de mes ure non atteinteS ens eur défectueuxR es pectez la plage e mes ureAppelez le S AVMogelijke oorzaak S toring verhelpenMeetbereik overs chredenS ens or defectMeetbereik controlerenS ervice bellenMeetbereik onders chredenS ens or defectMeetbereik controlerenS ervice bellenWat doen, wanneer...De volgende informatie verschijnt in hetdisplay als:Echange de la batterieLe symbole de batterie sur l’affichagevous renseigne sur l’état de la batterie.Batterie en ordreBatterie en ordreBatterie bientôt déchargéeChangement de batterie néces-sairebatterij OKbatterij OKbatterij spoedig verbruiktbatterij vervangenBatterij vervangenDe batterijconditie wordt in het displaygetoond: