Echo HSD 600 Profi Operating Instructions Manual

Also see for HCR 610: Operating instructions

Contents

GR-2Οι συσκευές αυτές δεν προορίζονται για χρήση απόάτομα με έλλειψη εμπειρίας και/ή έλλειψη γνώσης ή απόάτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ήπνευματικές ικανότητες, εκτός αν τα άτομα αυτά επιβλέ-πονται ή λαμβάνουν οδηγίες για τον εκάστοτε χειρισμότων συσκευών από άτομο που είναι υπεύθυνο για τηνασφάλειά τους.3. Ç μç÷áνή εßνáι áπoκλειóτικάκáτáóκευáóμένçgia to kl£dema q£mnwn. K£qe £llh crhsimopoi»s»thj xefeÚgei apÒ ta kaqorismšna Òria kai e…naiantikanonik». Gia bl£bej pou prošrcontai apoantikanonikšj cr»seij den analamb£noun euqÚnej oÚteo kataskeuast»j oÚte o promhqeut»j. Thn euqÚnh toukindÚnou thn analamb£nei apokleistik£ o cr»sthj. Stapla…sia thj kanonik»j cr»shj perilamb£netai h t»rhshtwn odhgièn leitourg…aj kaqèj kai twn proupoqšsewnsunt»rhshj kai front…daj.Oi odhg…ej leitourg…aj pršpei na diaful£gontai kont£ston cèro ergas…aj thj mhcan»j.4. Ãενικές υποäεßîεις áóöáλεßáς ãιáçλεκτρικά ερãáλεßáÐροóο÷ή! Πñέðåι νá äιáâÜóåôå üëåò ôιò ïäçγßåò.ΣöÜëìáôá êáôÜ ôçν ôÞñçóç ôùν áêïëïýθùòáνáöåñïìένùν ïäçγιών ìðïñïýν νá ðñïêáëέóïõνçëåêôñïðëçîßá, åγêáýìáôá êáι/Þ óïâáñïýòôñáõìáôιóìïýò. Ï áêïëïýθùò χñçóιìïðïιçìένïòüñïò „çëåêôñιêü åñγáëåßï“ áνáöέñåôáι óå çëåêôñιêÜåñγáëåßá ðïõ ôñïöïäïôïýνôáι áðü ôï çëåêôñιêü äßêôõï(ìå çëåêôñιêü êáëώäιï) êáι óå çëåêôñιêÜ åñγáëåßá ðïõëåιôïõñγïýν ìå åðáνáöïñôιζüìåνç ìðáôáñßá (χùñßòçëåêôñιêü êáëώäιï).ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΚΑΛΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔÇÃΙΕΣ.1) Θέóç ερãáóßáςa) Κρáτάτε το ÷ώρο τçς ερãáóßáς óáς κáèáρόκáι τáκτοποιçμένο. Ακáτáóτáóßá κáι ό÷ικáλά öωτιóμένος ÷ώρος ερãáóßáς μποροýννá προκáλέóουν áτυ÷ήμáτá.b) Μçν ερãάζεóτε με το ερãáλεßο óε επικßνäυνοãιá έκρçîç περιâάλλον, óτο οποßο âρßóκοντáιεýöλεκτá υãρά, áέριá ή εýöλεκτες óκόνες.Ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες, οιοποίοι μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη στησκόνη ή στους ατμούς.c) Κáτά τç äιάρκειá τçς ÷ρçóιμοποßçóçς τουçλεκτρικοý ερãáλεßου κρáτάτε μáκριά πáιäιάκáι άλλá πρόóωπá. Σε περίπτωση απόσπασηςτης προσοχή σας μπορείτε να χάσετε τον έλεγχοτου εργαλείου.2) Çλεκτρική áóöάλειáa) Το öις óýνäεóçς του ερãáλεßου πρέπει νáτáιριάζει óτçν πρßζá. Το öις äεν επιτρέπετáινá υποâλçèεß óε κáμιά εßäους μετáτροπή.Μç ÷ρçóιμοποιεßτε öις προóáρμοãής μáζß μεóυóκευές που öέρουν ãεßωóç προóτáóßáς.Φις που δεν έχουν υποστεί καμιά μετατροπή καικατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο μιαςηλεκτροπληξίας.b) Αποöεýãετε τç óωμáτική επáöή με ãειωμένεςεπιöάνειες, όπως óωλήνες, èερμάóτρες,öοýρνοι κáι ψυãεßá. Υπάρχει ένας αυξημένοςκίνδυνος ηλεκτροπληξίας, όταν το σώμα σαςείναι γειωμένο.c) Κρáτάτε το ερãáλεßο μáκριά áπό âρο÷ή. Ηδιείσδυση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνειτον κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας.d) Μç ÷ρçóιμοποιεßτε το κáλώäιο ãιá óκοποýς,ãιá τους οποßους äεν προορßζετáι, π. ÷. ãιá νáμετáöέρετε το ερãáλεßο, ãιá νá το κρεμάóετεή ãιá νá áöáιρέóετε το öις áπό τçν πρßζá.Κρáτάτε το κáλώäιο μáκριά áπό υψçλέςèερμοκρáóßες, λάäιá, áι÷μçρές áκμές ή áπόκινοýμενá τμήμáτá του ερãáλεßου. Φèáρμένáή μπερäεμένá κáλώäιá áυîάνουν τον κßνäυνομιáς çλεκτροπλçîßáς.e) Ότáν ερãάζεóτε με ένá çλεκτρικό ερãáλεßοóε υπáßèριους ÷ώρους, ÷ρçóιμοποιεßτε μόνοένá κáλώäιο προέκτáóçς, το οποßο νá εßνáικáτάλλçλο ãιá ÷ρήóç óε εîωτερικοýς ÷ώρους.Η χρήση ενός καλωδίου προέκτασης κατάλληλουγια εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο μιαςηλεκτροπληξίας.3) Αóöάλειá προóώπωνa) Νá εßóτε προóεκτικοß, νá εóτιάζετε τçνπροóο÷ή óáς óε áυτό που κάνετε κáι νá÷ρçóιμοποιεßτε με óýνεóç το çλεκτρικόερãáλεßο. Μç ÷ρçóιμοποιεßτε το ερãáλεßο,ότáν εßóτε κουρáóμένοι ή εάν âρßóκεóτεκάτω áπό τçν επιρροή νáρκωτικών, áλκοόλή öáρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατάτη χρήση του εργαλείου μπορεί να προκαλέσεισοβαρούς τραυματισμούς.b) Φοράτε τον áτομικό προóτáτευτικόεîοπλιóμό κáι πάντá προóτáτευτικά ãυáλιά.Όταν φοράτε τον ατομικό προστατευτικόεξοπλισμό όπως μάσκα προστασίας από σκόνη,αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, κράνοςπροστασίας ή ωτοασπίδες, ανάλογα με το είδοςκαι τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου, μειώνεταιο κίνδυνος τραυματισμού.c) Αποöεýãετε μιá áκοýóιá ένáρîç λειτουρãßáς.Βεâáιωèεßτε, ότι ο äιáκόπτçς âρßóκετáι óτçèέóç „OFF“, πριν τοποèετήóετε το öις óτçνπρßζá. Όταν κατά τη μεταφορά του εργαλείουέχετε το δάχτυλο στο διακόπτη ή εάν συνδέετεστην ηλεκτρική τροφοδοσία ένα ενεργοποιημένοεργαλείο, αυτό μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.d) Απομáκρýνετε τá ερãáλεßá ρýèμιóçς ή τοãερμáνικό κλειäß, πριν ενερãοποιήóετε τοερãáλεßο. Ένα εργαλείο ή άλλο κλειδί, το οποίοβρίσκεται στο περιστρεφόμενο εξάρτημα τουεργαλείου, μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.e) Μçν υπερτιμάτε τον εáυτό óáς. Φροντßζετεãιá μιá áóöáλή óτάóç ερãáóßáς κáι κρáτάτεáνά πάóá óτιãμή τçν ιóορροπßá óáς. Μετον τρόπο αυτό σε απρόβλεπτες καταστάσειςμπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το εργαλείο.