Echo HSD 600 Profi Operating Instructions Manual

Also see for HCR 610: Operating instructions

Contents

Förklaring ES om överensstämmelseVi, MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 14, 09430 Drebach, förklarar på eget ansvar attprodukter Häckklipparen Ergocut HSD 600 Profi (HCR 610), som denna förklaring innefattar, uppfyller krav påsäkerhet och hälsa 2006/42/EG (Maskindirektiv), 2004/108/EG (Direktiv EMW), 2011/65/EU (Direktiv RoHS) och2000/14/EG (bullerdirektiv), inklusive deras ändringar. För att uppfylla krav på säkerhet och hälsa från direktiv ES,har man använt följande normer och/eller tekniska specifikationer:DIN EN 60745-1 (VDE 0740-1):2010-01; EN 60745-1:2009; DIN EN 60745-2-15 (VDE 0740-2-15):2010-09EN 60745-2-15:2009+A1:2010; DIN EN ISO 12100:2011-03; EN ISO 12100:2010EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EN 55014-1:2006/A1:2009/A2:2011; EN 55014-2/A2:2008Mätt ljudeffektsnivå 94,2 dB (A)Garanterad ljudeffektsnivå 97.0 dB (A)Värderingsförfarande av konformitet enligt supplement V / riktlinjer 2000/14/EGThe year of manufacture is printed on the nameplate and can be additionally retrieved via the consecutive serial number.SEMünster, 13.02.2014Gerhard Knorr, Teknisk ledning Ikra GmbHPerson befullmäktigad att underteckna EG-försäkran om överensstämmelse, Mogatec GmbHDeponering av de tekniska handlingarna: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 MünsterEG-ConformiteitsverklaringWij, MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 14, 09430 Drebach, verklaren enig in verantwoording,dat het Heggeschaar Ergocut HSD 600 Profi (HCR 610), waarop deze verklaring betrekking heeft, beantwoordtaan de van toepassing zijnde fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen van de Richtlijn 2006/42/EG (ma-chinerichtlijn), 2004/108/EG (EMV-Richtlijn), 2011/65/EU (RoHS-Richtlijn) en 2000/14/EG (geluidsrichtlijn) inclusiefveranderingen. Voor de desbetreffende tenuitvoerlegging van de in de Richtlijnen genoemde veiligheids- en ge-sondheidseisen is rekening gehouden met de volgende normen en/of technische spezificaties:DIN EN 60745-1 (VDE 0740-1):2010-01; EN 60745-1:2009; DIN EN 60745-2-15 (VDE 0740-2-15):2010-09EN 60745-2-15:2009+A1:2010; DIN EN ISO 12100:2011-03; EN ISO 12100:2010EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EN 55014-1:2006/A1:2009/A2:2011; EN 55014-2/A2:2008Gemeten geluidsvermogensniveau 94,2 dB (A)Gegarandeerd geluidsvermogensniveau 97,0 dB (A)Procedure voor conformiteitsbeoordeling volgens appendix V / Richtlijn 2000/14/EGHet bouwjaar staat op het typeplaatje afgedrukt en kan bovendien aan de hand van het doorlopende serienummer worden vastgesteld.Erklæring om EF-overensstemmelseVi, MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 14, 09430 Drebach, er fullt ut og eneansvarlig for ar pro-dukter hekksaks Ergocut HSD 600 Profi (HCR 610), som denne erklæringen gjelder for, svarer til gjeldende kravutlinjet i EFs direktiv for sikkerhet og helsevern 2006/42/EF (maskindirektiv), 2004/108/EF(EMVs direktiv), 2011/65/EU (RoHS-direktiv) og 2000/14/EF (støydirektiv), inkludert deres endringer. For behørig iverksettelse av kravene tilsikkerhet og helsevern anført i EFs direktiver, er følgende normer og/eller tekniske spesifikasjoner benyttet:DIN EN 60745-1 (VDE 0740-1):2010-01; EN 60745-1:2009; DIN EN 60745-2-15 (VDE 0740-2-15):2010-09EN 60745-2-15:2009+A1:2010; DIN EN ISO 12100:2011-03; EN ISO 12100:2010EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-3:2008; EN 55014-1:2006/A1:2009/A2:2011; EN 55014-2/A2:2008målt lydeffektnivå 94,2 dB (A)garantert lydeffektnivå 97.0 dB (A)Metode for vurdering av samsvar i henhold til tillegg V / direktiv 2000/14/EFThe year of manufacture is printed on the nameplate and can be additionally retrieved via the consecutive serial number.NOMünster, 13.02.2014Gerhard Knorr, Teknisk ledelse Ikra GmbHAnsvarlig for CE-samsvar i Mogatec GmbHOppbevaring av de tekniske dokumentene : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 MünsterNLMünster, 13.02.2014Gerhard Knorr, Technisch management Ikra GmbHGevolmachtigde CE-conformiteit Mogatec GmbHTechnische documentatie gedeponeerd bij: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster