FAR RAC 210 Translation Of Original Instructions

Also see for RAC 210: Original instructions TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS

Contents

25DRAC 210750303 - RAC 210 – rev 11 - ( 04-2019 )CDf5f6NAChFÜLLEN VON ÖL IN DEM ÖLDYNAMISChENKREIS (fig. f7)Das Auffüllen des Öls des öldynamischen Kreislaufs wirdnach einer langen Arbeitsperiode (15000 Arbeitszyklen)jedesmal nötig, wenn man eine Abnahme des Hubs bemerkt.Bei stillgelegtem NIChT LUFTZUGEFÜhRTEN horizontalenNietwerkzeug, den Stöpsel (A) durch den Ausstattunggehörenden 5mm Inbusschlüssel entfernen. Dabei achten Siedarauf, daß das Öl nicht überläuft. Den Faltbehälter (X), derman vorher mit Öl hLP 32 cSt eingefüllt hat, in die Öffnungdes Stöpsels (A) einschrauben. Legen Sie das Werkzeughorizontal hin, aktivieren Sie die Luftzufuhr und drücken Sieden Luftauslöser mehreremale bis keine Luft aus dem Ölbehälter(X) ausströmt, d.h. das Werkzeug ist gefüllt. Nun unterbrichtman die Luftzufuhr bei horizontaler Lage und schließt denOlbehälter (X) mit der Schraube (A).VORSIChT: Es ist sehr wichtig obige Hinweise zu beachtenund mit Handschuhen zu arbeiten.Bei kompletter Entleerung des Hydrauliksystems das Öl nurdurch autorisierte Firmen verwerten lassen.AChTUNG!Stellen Sie vor dem Trennen des Druckluftrohresder Nietmaschine sicher, dass dieses nicht unterDruck steht!WIChTIG: Es muß sichergestellt werden, daß derÖltankverschluß (A) mit einem Min. 5 Nm ÷ Max. 8Nm liegenden Anzugsmoment angeschraubt wird.Es empfiehlt sich Öl hLP 32 cSt oder ähnlicheszu verwenden.ENTSORGUNG DER NIETMASChINEBei der Entsorgung der Nietmaschine sinddie nationalen gesetzlichen Bestimmungeneinzuhalten.Nach dem Abtrennen der Maschine von derDruckluftanlage montieren Sie die verschiedenenBestandteile ab und unterteilen Sie sie nachMaterialen: Stahl, Aluminium, Kunststoff, usw.Das Entsorgen und Verschrotten geschiehtgemäss den örtlichen Vorschriften.f7Amin. 5 Nmmax. 8 NmX