Questions? Visitez notre site Web à :electromenagersge.ca ouappelez le 1.800.561.3344AVANT DE COMMENCER :Lire attentivement la totalité de ces instructions.• IMPORTANT – Sauvegardez cesinstructions pour utilisation future par l’inspecteur.• IMPORTANT – Respectez tous lescodes et réglements applicables.• Note à l’installateur – Assurez-vous de laisser cesinstructions au Consommateur.• Note au consommateur – Gardez cesinstructions pour future référence.• Niveau de compétence – L’installation de cet appareilnécessite des connaissances mécaniqueset électriques de base.• Temps de travail prévu – 1 à 3 heures• L’installateur est responsable d’effectuer uneinstallation correcte.• Tout problème causé par une installation incorrecten’est pas couvert par la garantie.• Enlevez et jetez le conduit d’évacuation existant s’il estfait de plastique ou de métal souple, et remplacez-lepar un conduit d’évacuation listé par UL.AVERTISSEMENT• Afin de réduire le risqué de blessures graves ou demort, suivre toutes les directives d’installation.• L’installation de votre sécheuse doit être confiée àun installateur qualifié.• Installez votre sécheuse conformément à cesdirectives et aux codes locaux.• Cette sécheuse doit être évacuée vers l’extérieur.• N’utilisez qu’un conduit métallique rigide de 10 cm(4 po) de diamètre pour l’évacuation de l’air de lasécheuse vers l’extérieur.• N’installez PAS votre sécheuses avec un conduitd’évacuation fait de plastique. Si l’utilisation d’unconduit métallique flexible (semi-rigide ou souple)est nécessaire, il doit être conforme aux directives« Connexion de la sécheuse au conduitd’évacuation de la maison » trouvées à la page 13de ce manuel. Les matériaux d’évacuation souplesont tendance à s’effondrer, être écrasés etaccumuler de la charpie. Ces conditions peuventobstruer la circulation d’air de la sécheuse etaugmenter le risque d’incendie.• Installez ou entreposez la sécheuse dans un endroitoù elle ne sera pas exposée à l’eau et/ou auxintempéries.• Conservez ces directives. (Installateurs : assurez-vousde laisser ces directives avec le client).• Le Code national du gaz des É.-U. restreintl’installation d’appareils utilisant le gaz dans lesgarages. Ils doivent se trouver à 18 po (45,7 cm)du sol et protégés des véhicules par une cloison.Veuillez vous référer à la sectionEmplacement devotre sécheuse.• Le raccordement électrique de la sécheuse doitrespecter les codes et règlements locaux et lesexigences de l’édition la plus récente du Codenational de l’électricité, ANSI/NFPA 70 ou auCanada la norme CSA C22.1 du Code canadiende l’électricité, 1ère partie.• Le raccordement du gaz à la sécheuse doit respecterles codes et règlements locaux et les exigences del’édition la plus récente du Code national du gazdes É.-U. ANSI Z223.1 ou au Canada la normeCAN/CGA B149.12. La sécheuse à gaz est désignéesous ANSI Z21.5.1 ou ANSI/UL2158–CAN/CSAC22.2 (les plus récentes éditions) pour utilisationdomestique seulement. Cette sécheuse n’est pasrecommandée pour une utilisation commercialetelle que dans les restaurants, les salons debeauté, etc.POUR VOTRE SÉCURITÉ :9DANS LE COMMONWEALTH DUMASSACHUSETTS• Ce produit doit être installé par un plombier ouun monteur d’installations au gaz licencié.• Si vous utilisez des robinets d’arrêt du gaz à bille,ils doivent avoir une poignée en té.• Si vous utilisez un raccord de gaz souple, il ne doitpas dépasser 3 pieds (1 m).LOI SUR L’EAU POTABLE ETLA RÉGLEMENTATION DESSUBSTANCES TOXIQUESCette loi requiert au gouverneur de la Californie de publierune liste des substances connues par l’état comme pouvantcauser le cancer, des malformations à la naissance ou autresdommages reproductifs, et requiert aux compagniesd’avertir les clients d’exposition potentielle à ces substances.Les électroménagers à gaz peuvent causer des expositionsmineures à quatre de ces substances, soit le benzène, lemonoxyde de carbone, le formaldéhyde et la suie, causépremièrement par la combustion incomplète du gaz naturelou gaz LP. Les sécheuses ajustées proprement minimisent lacombustion incomplète. L’exposition à ces substances peutêtre minimisée encore plus en évacuant proprement l’airde la sécheuse vers l’extérieur.Directives Sécheuse Spacemakerd’installation DCXH46, DSXH43D, DPXH46, DH43, PSXH43