)XQ]LRQDPHQWR3ULPD GL DQGDUH D GRUPLUH EDVWD SUHPHUH LO SXOVDQWH 6/((3 HO DSSDUHFFKLR IXQ]LRQHUj LQ PRGDOLWj 6/((3 FRQVHQWHQGRDOO XWHQWHXQULSRVRSURIRQGR 8VRGHOODIXQ]LRQH6/((3'RSR O DYYLR GHOO DSSDUHFFKLR LPSRVWDUH OH FRQGL]LRQL GLIXQ]LRQDPHQWR SRL SUHPHUH LO SXOVDQWH 6/((3 LQ PRGR GDUHJRODUHO RURORJLRHLPSRVWDUHO RUDULR 0RGDOLWjGLIXQ]LRQDPHQWR,QPRGDOLWjGL5()5,*(5$=,21(D6(&&2  RUD GRSR O DYYLR GHOOD PRGDOLWj 6/((3 OD WHPSHUDWXUD VLDO]HUj GL GL   & ULVSHWWR DOOD WHPSHUDWXUD LPSRVWDWD 'RSRXQ DOWUD RUD OD WHPSHUDWXUD VL DO]HUj DQFRUD GL  &/ DSSDUHFFKLRIXQ]LRQHUjSHUXOWHULRULRUHSRLVLDUUHVWHUj/DWHPSHUDWXUD VDUj PDJJLRUH ULVSHWWR DOOD WHPSHUDWXUD LPSRVWDWDLQPRGRFKHODWHPSHUDWXUDGHOODVWDQ]DQRQVLDWURSSREDVVDSHULOULSRVR$YYLRGHOIXQ]LRQDPHQWRLQPRGDOLWj6/((3 &LUFDKKK $XPHQWRGL& $UUHVWRGHOO DSSDUHFFKLR              ,QPRGDOLWjGL5()5,*(5$=,21(D6(&&2,QPRGDOLWj5,6&$/'$0(172RUDGRSRO DYYLRGHOODPRGDOLWj6/((3ODWHPSHUDWXUDGLYHUUjLQIHULRUHGL & ULVSHWWR DOOD WHPSHUDWXUD LPSRVWDWD 'RSR XQ DOWUD RUD ODWHPSHUDWXUDVFHQGHUjGLDOWUL&'RSRDOWUHRUHODWHPSHUDWXUDVDOLUjGL QXRYR GL & / DSSDUHFFKLR IXQ]LRQHUj SHU XOWHULRUL  RUH SRL VLDUUHVWHUj/DWHPSHUDWXUDVDUjLQIHULRUHDTXHOODLPSRVWDWDLQPRGRFKHODWHPSHUDWXUDGHOODVWDQ]DQRQVLDWURSSRDOWDSHULOULSRVR7HPSLPSRVWDWD                          $UUHVWRGHOO DSSDUHFFKLRK      'LPLQX]LRQHGL&K              'LPLQX]LRQHGL&K K    $XPHQWRGL&$YYLRGHOIXQ]LRQDPHQWRLQPRGDOLWj6/((3,QPRGDOLWjGL 5,6&$/'$0(172,QPRGDOLWj$8720$7,&2/ DSSDUHFFKLR IXQ]LRQD QHOOD PRGDOLWj VOHHS FRUULVSRQGHQWH DOODPRGDOLWjGLIXQ]LRQDPHQWRVHOH]LRQDWDDXWRPDWLFDPHQWH,QPRGDOLWj9(172/$1RQF qODIXQ]LRQH6/((3 ,PSRVWDUH LO PXWDPHQWR GHOOD YHORFLWj GHO JHWWR GL DULD GXUDQWH LOULSRVR6HSULPDGLFRULFDUVLODYHORFLWjGHOJHWWRGLDULDqLPSRVWDWDVXDOWDRPHGLD FRQILJXUDUH XQ DEEDVVDPHQWR GHOOD YHORFLWj GHO JHWWR GL DULDGXUDQWHLOULSRVR 6H HVVD q LPSRVWDWD VX JHWWR OLHYH QRQ q QHFHVVDULR DSSRUWDUHFDPELDPHQWLDOOHLPSRVWD]LRQL1RWDLQHUHQWHODULSUHVDGLIXQ]LRQDPHQWRGRSRXQ LQWHUUX]LRQHGLFRUUHQWH3UHPHUH GLHFL YROWH LQ FLQTXH VHFRQGL LO SXOVDQWH VOHHS H DFFHGHUH DTXHVWD IXQ]LRQH GRSR DYHU XGLWR TXDWWUR VHJQDOL DFXVWLFL 3UHPHUH SRLGLHFL YROWH LQ FLQTXH VHFRQGL LO SXOVDQWH VOHHS H XVFLUH GD TXHVWDIXQ]LRQHGRSRDYHUXGLWRGXHVHJQDOLDFXVWLFL127$ 5LDWWLYDQGRLOIXQ]LRQDPHQWRGRSRXQ LQWHUUX]LRQHGLFRUUHQWHTXDQGRVL LPSRVWD 7,0(5 $77,9$72 7,0(5 ',6$77,9$72 H 7,0(5$77,9$72',6$77,9$72VLPHPRUL]]DORVWDWRGLDUUHVWR32:(562)70RGDOLWj VOHHS            7HOHFRPDQGR$XPHQWRGL&7HPSLPSRVWDWD$UUHVWRGHOIXQ]LRQDPHQWRLQPRGDOLWj6/((3$UUHVWRGHOIXQ]LRQDPHQWRLQPRGDOLWj6/((365

safety instruction

parts and functions

timer on/off operation

power/soft operation

emergency and test operation

remote controller

cleaning the standard air filter

trouble shooting

componentes y funciones

control remoto

mises en garde

Haier 2HUM14HA03 Operating Manual

2HUM14HA03

2HUM14HA03/R2

2HUM14HA03/R2(DB)

HSM09HEA03/R2(DB)

HSM12HEA03/R2(DB)