3LqFHVHWIRQFWLRQV5pJODJHGHO KRUORJH/RUVTXH O¶DSSDUHLO HVW GpPDUUp SRXU OD SUHPLqUH IRLV DSUqV OHUHPSODFHPHQW GHV SLOHV GH OD WpOpFRPPDQGH LO IDXW UpJOHUO¶KRUORJHFRPPHVXLW$SSX\H]VXUOHERXWRQ+25/2*($0RX30FOLJQRWH $SSX\H] VXU Ƹ RXͪ SRXU UpJOHU O KHXUH FRUUHFWH &KDTXHDSSXL LQFUpPHQWH RX GpFUpPHQWH GH PLQ 6L OH ERXWRQ HVWODLVVpHQIRQFpO¶KHXUHGpILOHUDSLGHPHQW8QHIRLVOHUpJODJHGHO¶KHXUHFRQILUPpDSSX\H]VXU5e*/$*($0HW30FHVVHQWGHFOLJQRWHUWDQGLVTXHO¶KRUORJHVHPHWHQPDUFKH)RQFWLRQQHPHQWGHODWpOpFRPPDQGH(Q VHUYLFH PHWWH] OD WrWH GH WUDQVPLVVLRQ GX VLJQDO GLUHFWHPHQW DX QLYHDX GX WURX GHUpFHSWHXUVXUO XQLWpG LQWpULHXU/DGLVWDQFHHQWUHODWrWHGHWUDQVPLVVLRQGXVLJQDOHWOHWURXGXUpFHSWHXUGRLWrWUHG DXPRLQVPHWVDQVDXFXQREVWDFOH1HMHWH]SDVHWQHIUDSSH]SDVODWpOpFRPPDQGH4XDQGODSLqFHFRPSUHQGXQHODPSHGHW\SHIOXRUHVFHQWHjGpPDUUDJHpOHFWURQLTXHRXG XQHODPSHGHW\SHIOXRUHVFHQWHjLQYHUVLRQRXG XQWpOpSKRQHVDQVILOOHUpFHSWHXUHVWVXVFHSWLEOHG rWUHSHUWXUEpGDQVODUpFHSWLRQOHVVLJQDX[DLQVLODGLVWDQFHMXVTX jO XQLWpLQWpULHXUHGRLWrWUHSOXVFRXUWH,QVWDOODWLRQGHVSLOHV,QVWDOOH]OHVSLOHVFRPPHLOOXVWUpjGURLWH SLOHV5 5HWLUH]OHFRXYHUFOHGHVSLOHV$SSX\H]OpJqUHPHQWVXUOD]RQH HWHQIRQFH]OHFRXYHUFOHFRPPHLOOXVWUp,QVWDOOH]OHVSLOHV$VVXUH]YRXV GH UHVSHFWHU OHV SRODULWpV FRPPHLQGLTXpVXUOHIRQGGXERvWLHU5HPHWWH]HQSODFHOHFRXYHUFOH,QGLFDWHXUGHFRQILUPDWLRQ$SUqV DYRLU DSSX\p OH ERXWRQ 0$5&+($55Ç7 HQ O DEVHQFH G DIILFKDJH UpLQVWDOOH] OHVSLOHV5HPDUTXH 8Q DIILFKDJH UHPSOL RX SHX FODLU HQ IRQFWLRQQHPHQW LQGLTXH TXH OHV SLOHV VRQW XVpHV9HXLOOH]UHPSODFHUOHVSLOHV8WLOLVH]GHX[QRXYHOOHVSLOHVGHPrPHW\SHSRXUOHUHPSODFHPHQW6LODWpOpFRPPDQGHQHIRQFWLRQQHSDVQRUPDOHPHQWHQXWLOLVDWLRQYHLOOH]HQOHYHUOHVSLOHVHWOHVUpLQVWDOOHUTXHOTXHVPLQXWHVSOXVWDUG&RQVHLO5HWLUH] OHV SLOHV DX FDV R O XQLWp Q HVW SDV XWLOLVpH SHQGDQW XQH ORQJXH SpULRGH (QO DEVHQFH G DIILFKDJH ORUVTXH YRXV OD SUHQH] DSSX\H] VLPSOHPHQW VXU OD WRXFKH GHUpLQLWLDOLVDWLRQ8232:(562)7