8EspañolLa bodega no funciona:• Compruebe si el aparato se encuentra enchufado.• Examine el disyuntor para comprobar si hay suministro en la toma decorriente.La temperatura del vino es demasiado alta:• Reduzca la frecuencia de apertura de las puertas.• Espere a que el vino que acaba de almacenar alcance la temperaturadeseada.• Compruebe que las juntas de la puerta cierran correctamente.• Limpie el condensador.• Disminuya la temperatura de la bodega.La temperatura del vino es demasiado baja:• Aumente la temperatura de la bodega.La bodega se pone en marcha con demasiada frecuencia:• La bodega siempre intenta mantener la temperatura óptima, por lo quees normal que esto suceda durante periodos de altas temperaturas ohumedad.• También puede deberse a la frecuencia o a la duración de la apertura delas puertas.• Limpie el condensador.• Compruebe que las juntas de la puerta cierran correctamente.• Compruebe que las puertas están completamente cerradas.Se acumula humedad en el interior o en el exterior de la bodega:• Es normal en periodos de alta humedad.• Reduzca la frecuencia de apertura de las puertas y no las mantengaabiertas durante mucho tiempo.• Compruebe que las juntas de la puerta cierran correctamente.Las puertas de la bodega no se cierran correctamente:• Nivele la bodega.• Compruebe si la puerta está bloqueada, por ejemplo, por alguna botella devino o un estante.No deseche aparatos los eléctricos como si se tratarade basura urbana no clasificable, utilice las instalacionescorrespondientes de reciclaje. Póngase en contacto con laadministración local para obtener información relacionadacon el sistema de recogida disponible. Si los aparatoseléctricos se desechan en vertederos o basureros normales,las sustancias peligrosas que contienen pueden filtrarsea las aguas subterráneas y llegar así hasta la cadenaalimenticia, con el consiguiente daño para la salud de lapoblación. Si desea sustituir su aparato antiguo por otronuevo, el comerciante que se lo vendió está obligado porley a recogerlo para su posterior reciclaje y sin coste algunopara el usuario.Solución de problemas