All listed brands are trademarks of the correspondingcompanies. Errors and omissions excepted,and subject to technical changes. Our general termsof delivery and payment are applied.TheBluetooth® word mark and logos are registeredtrademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and anyuse of such marks by Hama GmbH & Co KG is underlicense. Other trademarks and trade names are thoseof their respective owners.R9173100 / 03.16Hama GmbH & Co KG86652 Monheim / Germanywww.hama.comHama Distr. Romania SRL, str.Cedrilor 7, sect.5,Bucuresti, office.ro@hama.com

operating instructions

charging the battery

bluetooth pairing

care and maintenance

Hama TWINS Operating Instructions Manual