Hamilton Beach Hand/Stand Mixer Owner's Manual

Also see for Hand: Manual

Contents

8Renseignements de sécurité aux consommateursPRÉCAUTIONS IMPORTANTESLors de l’utilisation d’appareilsélectroménagers, des précautions desécurité fondamentales doivent toujoursêtre observées y compris ce qui suit :1. Lire toutes les instructions.2. Pour protéger contre le risque de chocélectrique, ne pas immerger le cordon, lafiche ou le boîtier du batteur dans l’eauou autre liquide.3. Une bonne surveillance est nécessairepour tout appareil utilisé par des enfantsou près d’eux.4. Débrancher l’appareil de la prise decourant électrique lorsqu’il n’est pasutilisé et avant d’ajouter ou d’y enleverdes pièces et avant le nettoyage.5. Éviter le contact avec les pièces mobiles.Garder les mains, les cheveux et lesvêtements, de même que les spatules etautres ustensiles, loin des fouets durantl’opération pour réduire le risque deblessure aux personnes et/ou desdommages au batteur.6. Enlever les fouets et autres accessoiresdu batteur avant le lavage.7. Ne pas laisser le cordon pendre du bordd’une table ou d’un comptoir, ou toucherdes surfaces chaudes, y compris lacuisinière.8. Ne pas faire fonctionner un appareilménager avec un cordon ou une ficheendommagé, ou lorsque l’appareil nefonctionne pas bien ou a été endommagéd’une manière quelconque. Appelernotre service d’assistance aux clients aunuméro sans frais pour renseignementsconcernant l’examen, la réparation, oul’ajustement électrique ou mécanique.9. L’utilisation d’accessoires non recom-mandés ou vendus par le fabricant del’appareil pour utilisation avec ce modèlepeut causer un incendie, un choc élec-trique ou une blessure.10. Ne pas utiliser à l’extérieur.11. Ne pas placer l’appareil sur ou près d’unbrûleur à gaz ou d’un élément électriquechaud, ou dans un four chauffé.12. Vérifier que le réglage est à OFF(ARRÊT) avant de brancher le cordondans une prise de courant murale. Pourle débrancher, tourner le réglage à OFFet ensuite retirer la fiche de la prise decourant murale.13. Ne pas utiliser l’appareil pour un usageautre que celui auquel il est destiné.CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSCet appareil est conçu uniquement pourl’usage domestique.AVERTISSEMENT! Danger d’électrocution :Cet appareil électoménager possède unefiche polarisée (une broche large) qui réduitle danger d’électrocution. Cette fiche n’entreque dans un seul sens dans une prise polar-isée. Ne contrecarrez pas l’objectif sécuri-taire de cette fiche en la modifiant dequelque manière que ce soit ou en utilisantun adaptateur. Si la fiche n’entre pas bien,retournez-la. Si elle continue à ne pas bienentrer, demandez à un électricien de rem-placer la prise.AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :Laver le bol et les fouets à l’eau chaudesavonneuse. Rincer et sécher.NOTICE : Ne jamais placer le bol à mélangerdans un four, un four à micro-ondes ou surune surface de cuisson chaude. Le bol àmélanger n’est pas destiné à une utilisation àdes températures élevées et ne devraitjamais être utilisé comme ustensile decuisson ou plat pour la cuisson au four.Renseignements sur la puissance/puissance de crêteLa notation marquée du batteur à main estdéterminée par le Underwriter’s Laboratorycomme la consommation stabilisée maxi-mum de puissance du batteur à grandevitesse dans des conditions de charge.La puissance de crête est la puissancemaximum moyenne consommée par le bat-teur pendant son fonctionnement initial àgrande vitesse.840162301 FRv01.qxd 12/11/07 2:17 PM Page 8