Hans Grohe Focus 31171000 Instructions For Use/assembly Instructions

Also see for Focus 31172000: Care & Cleaning Instructions for use/assembly instructions Instructions for use/assembly instructions Instructions for use/assembly instructions Instructions for use/assembly instructions

Indicaciones de seguridadDurante el montaje deben utilizarse guantes para evitar heridas por aplasta-miento o corte.La grifería solo debe ser utilizada para fines de baño, higiene y limpiezacorporal.Los niños solo pueden utilizar el producto sin vigilancia si previamente se les haenseñado a utilizarlo con seguridad y a comprender los peligros que implicaun uso incorrecto.Grandes diferencias de presión en servicio entre agua fría y agua calientedeben equilibrarse.A la línea de conexión eléctrica se puede conectar únicamente la caja depilas con una pila CR-P2 o un bloque de alimentación HG n° 30589310 deHansgrohe.No se pueden reemplazar los cables de conexión dañados. En tal caso, que-da prohibido poner en marcha el transformador.El transformador, junto con el conector de red, pueden ser montados o enchu-fados sólo en interiores secos y fuera de las zonas de protección.El transformador no debe ser instalado en los sectores de protección 0 ó 1.La toma de corriente debe estar situada fuera de las zonas de protección. (verpágina 60 Fig. 5)El grifo puede ser instalado en zonas de protección 2.Indicaciones para el montaje• Antes del montaje se debe examinarse el producto contra daños de transpor-te. Después de la instalación so se reconoce ningún daño de transporte o desuperficie.• Los conductos y la grifería deben montarse, lavarse y comprobarse según lasnormas vigentes.• Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalación vigentes en el paísrespectivo.• Es necesario disponer de suficiente espacio sobre el grifo para los trabajos deservicio. (min. 200 mm)• En caso de problemas con el calentador instantáneo o cuando se desee máscaudal de agua puede quitarse el EcoSmart® (limitador de caudal), situadodetrás del aireador.• La grifería no se puede montar en lavabos con borde elevado. (ver página 60)• En la primera puesta en servicio y después de trabajos de mantenimiento, debi-do a reflejos de luz o reflexión en el ajuste del alcance del sistema electrónico,puede producirse un funcionamiento diferido de la grifería. En este caso esnecesario volver a ajustar el sistema electrónico, lo cual se efectúa mediante unacalibración automática del sistema electrónico después de aprox. 10 - 15 min.• En el momento de la primera puesta en funcionamiento y después de los traba-jos de mantenimiento, es posible que se forme un chorro feo de agua debidoa inclusiones de aire en las grifería. Lo que se soluciona tras haber activado lagrifería unas 15 veces. Instalación eléctricaInstalador eléctrico Los trabajos de instalación y revisión deben ser realizados por un electricistaespecializado, de acuerdo con la norma DIN VDE 0100 parte 701 / IEC60364-7-701.Conexión eléctrica Alimentación de tensión: 230 V AC ± 10 % / 50 – 60 Hz Para funciones de seguridad debe utilizarse un dispositivo de proteccióncontra fallos de corriente (RCD / FI) con una corriente diferencial de mediciónde m<30mA. El dispositivo de protección debe ser sometido a un control defuncionamiento con regularidad. Todos los trabajos que se realicen, deben llevarse a cabo en estado sintensión. Para lo cual debe separarse la alimentación de tensión mediante elinterruptor general o un enchufe de red.La toma de corriente debe estar situada fuera de las zonas de protección. (verpágina 60 Fig. 5)AjusteEl sensor de este grifo electrónico se ajusta automáticamente a las condicionesde su entorno (tamaño del lavabo, claridad, reflejos). No precisa ningún ajustemanual.EspañolFuncionamiento por pilaEl diodo luminoso piloto señaliza el momento inminente del cambio de pila.Tensión de pila ≤ aprox. 5,5 V: El diodo piloto en la ventana del sensor tendrá luzintermitente al accionar la grifería. Sigue siendo posible la toma de agua.Tensión de pila ≤ aprox. 5,3 V: El diodo piloto en la ventana del sensor tendrá luzpermanente, no es posible la toma de agua, es necesario cambiar la pila.¡Atención! Después de haber colocado la pila, la grifería no se deberá activardurante aprox. 30 seg. Pues requiere este tiempo para autoregularse.Para el cambio, montaje y eliminación de las pilas es obligatorio seguir las indica-ciones de la norma EN 60335-1, anexo 3, capítulo 7.12.Funcionamiento por bloque de alimentaciónEl modo de proceder al cambiar el bloque de alimentación corresponde al modode proceder al cambiar la pila.Funcionamiento normalEl alcance de la gama de registro o la distancia del punto de conexión y desco-nexión de la grifería depende de las condiciones ópticas ambientales (por ejemplode la forma y reflexión del lavabo y de la iluminación del entorno), así como dela forma, del tamaño, de la velocidad y de la reflexión del objeto colocado en elárea de detección. El área de detección de la grifería o la distancia del punto deconexión y desconexión de la grifería se halla, para un accionamiento normal,aproximadamente en el área de entre unos 160 y 200 mm.Los objetos oscuros (por ejemplo gris-negros) se detectan mal debido a su reflexiónreducida. El alcance del área de detección o la distancia del punto de conexióny desconexión puede ser inferior a 160 mm. Los objetos claros o reflectantes sondetectados muy bien por la grifería, debido a su alta reflexión. El alcance delárea de detección o la distancia del punto de conexión y desconexión puede sersuperior a 200 mm. Las fuentes de luz de alto rendimiento no se deberán dirigirdirectamente hacia la ventana del sensor de la grifería. Las gotas de agua o aguacondensada sobre la ventana del sensor de la grifería pueden activar una emisióninvoluntaria de agua.Regulación del alcance del sistema electrónico de proximi-dad por infrarrojoSi la grifería se conecta a lavabos muy pequeños o con una fuerte reflexión, esposible que sea necesario reducir el alcance del sistema electrónico de proximidadpor infrarrojo, conmutando manualmente el modo d funcionamiento. Solamente sepuede cambiar entre los dos siguientes:• "Alcance máximo" (regulación en fábrica)• "Alcance reducido" (alcance máximo reducido por aprox. 50 mm)El modo de funcionamiento en el que se encuentra actualmente la grifería, lo señali-za el diodo piloto situado detrás de la ventanilla del sensor:• centelleo breve al cerrar la grifería = "Alcance reducido"• sin centelleo al cerrar la grifería = "Alcance máximo"Para cambiar de "alcance máximo" a "alcance reducido" o viceversa, se deberáproceder como se explica a continuación:• Interrumpa el suministro de tensión por unos 10 s (desenchufe el tomacorrienteentre grifería y caja de las pilas, o desenchufe el bloque de alimentación y, trashaber transcurrido 10 s, vuelva a conectar)• la luz intermitente del piloto luminoso señaliza la versión del software (p. ej. 1centelleo = versión del software 1)• si el diodo piloto está iluminado permanentemente (-> calibrado del sistemaelectrónico de proximidad por infrarrojo), cubra por completo la ventanilla delsensor con la mano o con un trozo de papel blanco• vuelva a quitar la mano o el papel después de 20 s a 40 s• el diodo piloto mostrará por centelleo el modo de funcionamiento actualmenteactivado: 1 x = "Alcance máximo", 2 x = "Alcance reducido"• a continuación, el diodo piloto se iluminará de modo permanente, hasta haberconcluido el calibrado del alcance recién reajustado del sistema electrónico deproximidad por infrarrojo• al apagarse de nuevo el diodo piloto, significa que la grifería está lista al funcio-namiento10