Harman Kardon LUNA Quick Start Manual

SK SVČO JE V KRABICIPÁROVANIE BLUETOOTHPripája sa | PripojenéSTREAMOVANIE HUDBYAk chcete reštartovať, stlačtena viac ako 10 sekúnd.VIACBODOVÉ PRIPOJENIE* Maximálne 2 zariadenia.PÁROVANIE STEREOZOSILNENIAPárovanie | Ľavý kanál (L) |Pravý kanál (R) | SpárovanýDETTA FINNS I LÅDANBLUETOOTH-PARKOPPLINGAnsluter | AnslutenMUSIKSTRÖMNINGOm du vill starta om tryckerdu på i mer än 10 sekunder.FLERPUNKTSANSLUTNING* Max 2 enheter.STEREO BOOST-PARKOPPLINGParkoppling | Vänsterkanal (V) |Högerkanal (H) | ParkoppladOVLÁDANIE STEREOZOSILNENIAVýmena ľavého a pravéhokanálaZrušenie párovaniaNABÍJANIENízka úroveň batériePrebieha nabíjanieAk reproduktor nebudetedlhší čas používať, dobitebatériu aspoň raz za 3mesiace. Životnosť batériesa bude líšiť v závislostiSTEREO BOOST-KONTROLLVäxla vänster och högerkanalKoppla bortLADDNINGLåg batterinivåLaddning pågårOm högtalaren inte kommeratt användas under en längretid bör du ladda batterietåtminstone var tredje månad.Batteriets livslängd varierarod vzorov používania apodmienok prostredia.VODOTESNOSŤ APRACHOTESNOSŤ IP67VAROVANIE!Vďaka ochrane nabíjaniaUSB-C vás zvukovápripomienka upozorní, abyste odpojili kábel, ak konektorzistí prítomnosť vody, solialebo iných chemikálií.Po úplnom vyschnutí avyčistení reproduktor nabite.beroende på användning ochomgivande förhållanden.IP67 VATTENTÄT OCHDAMMTÄTVARNING!Med USB-C-laddningsskyddgör ett påminnelseljud diguppmärksam på att kopplaur kabeln om kontaktenupptäcker vatten, salt ellerandra kemikalier.Ladda bara din högtalare närden är helt torr och ren.TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE• Prevodníky: 48 x 90 mm basový reproduktor, 20 mm výškový reproduktor• Menovitý výstupný výkon: 1 x 25 W RMS + 1 x 15 W RMS• Frekvenčná odozva: 60 Hz – 20 kHz (-6 dB)• Pomer signálu k šumu: > 80 dB• Typ batérie: Lítium-iónový polymér 17,28 Wh (ekvivalentný 3,6 V / 4800 mAh)• Čas nabíjania batérie: 2,5 hodiny pri (5 V / 3 A)• Čas prehrávania hudby: až 12 hodín (v závislosti od úrovne hlasitosti a zvukového obsahu)• USB port: USB-C (prehrávanie cez USB je dostupné vo verzii pre USA. Pre inú verziu je USB určenélen ako servisné rozhranie.)• Typ kábla: Nabíjací kábel USB-C• Dĺžka kábla: 1,2 m / 47,2"• Verzia Bluetooth®: 5.3• Bluetooth® profil: A2DP 1.3, AVRCP 1.6• Frekvenčný rozsah vysielača Bluetooth®: 2400 MHz – 2483,5 MHz• Výkon vysielača Bluetooth®: ≤ 15 dBm (EIRP)• Modulácia vysielača Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK• Rozmery (Š x V x H): 210 x 78 x 80 mm / 8,3" x 3,1" x 3,2"• Hmotnosť: 0,71 kg / 1,56 lbs• Maximálna prevádzková teplota: 45 °CTEKNISKA SPECIFIKATIONER• Element: 48 x 90 mm bas, 20 mm diskant• Nominell uteffekt: 1 x 25 W RMS + 1 x 15 W RMS• Frekvensomfång: 60 Hz – 20 kHz (-6 dB)• Signal/brus-förhållande: > 80 dB• Batterityp: Litiumjon-polymer 17,28 Wh (motsvarande 3,6 V/4800 mAh)• Laddningstid för batteriet: 2,5 timmar (5 V/3 A)• Musikuppspelningstid: upp till 12 timmar (beroende på volymnivå och ljudinnehåll)• USB-port: USB-C (USB-uppspelning tillgänglig i USA-versionen. För övriga versioner är USB enbartför service.)• Kabeltyp: USB-C laddningskabel• Kabellängd: 1,2 m• Bluetooth®-version: 5.3• Bluetooth®-profil: A2DP 1.3, AVRCP 1.6• Bluetooth®-sändarens frekvensomfång: 2400 MHz - 2483,5 MHz• Bluetooth®-sändarens effekt: ≤ 15 dBm (EIRP)• Bluetooth®-sändarens modulering: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK• Mått (B x H x D): 210 x 78 x 80 mm• Vikt: 0,71 kg• Max drifttemperatur: 45 °Cဗူးတွွင်း င်းည့််စ္စည့်လူးတွု ချိတွက်ချိင်းချိိတ််က််ည််ချိိတ််က််ည််ီချိင်း ထုုတွလူးှင်း်ချိင်း်ည််တ်င်််တ်ွက််က် က်််က််က်က် နှိိ်က်ရိတွစ္စချိုထုက်ု ချိတွက်ချိင်း က်ချိ ိချိိတ််က််နှိင််ည််စ္စတွီရိီု ှင်း်တွင်း ချိတွက်ချိင်းချိိတ််က််ချိင််် ချိိ််ည် ချိိ််ချိိတ််က််ည််စ္စတွီရိီု ှင်း်တွင်း ထုန်းချို်နှိိင်််ည် ချိိ််ိက် ဲိ်ွဲည််ချိိတ််က််ချိင််ိုတ််ည််တ်ီည််ည််ွင််ချိင််က် ်င််ဲ်ည််ီက်က် ချိိ်က်င်််ွ ုဲည််ှင်် က််ီက်ှင်် ည််တ််ကြိက်် ွင်် တ်ီက််တ််ည်် ွဲုိနှိိင််် တ်််က်ိင််ချိိ်ူတ်ည််ပြီးီ င််ဲိနှိင််ည်် င်း်ရိိ ရိနှိင်း် ဖုုန်းုန်း် ဏ်ချိံနှုင်းတွချိက် ွင်် က်က်ွ်ု်ိင််် ချိိတ််က််ည််ည်််ဟုတ်် ချိ တ်ည််ိက် က််ိ်ိက် ်ုတ််် တ် ွက်််ည်််ည််ချိက််ွပြီးီ ််ိင််ည်််ချိိ င်််ီက်က် ွင်််ဂျူိိီီီတ် ူီီီတ် တ်ွ်တ် တ််ိတ််ွက််ွ်ကြိက််နှို် တ််််ချိိက််င််နှိိင််် ူည်ချိိုတ်ီို ီင််ွ် ီနှိိင််် ည်ီှည်် တ်ီွင််ချိိ်ီီချိိင််ွင်််ချိိ်ီ တ်က်ိ်နှိိင််် ွက််က်င်််ူတ်ည််က််တ်ီချိိင််ွင်််ိ်ုက်ိင််တ်ွင်် ိနှိင််ည်် ချိိင််ိတ်ွက််ူည်် ုင််ုတ်ွက်် ်ည်် ကြိက်ုိုွင််ကြိက်ု ကြိက်ုိီတ်က််တ်င််တ်ိ ိင်််ီီီတ်က််က််က်် ချိိ်က်ီဂျူ်င်် ု် ချိွင်််ုည််် င််် ူချိိ်ًًًٍٍِِ