Hartke B Series B600 User Manual

Contents

Hartke B Series B600 User Manual Manual pdf 49 page image

ITALIANOUsare l'Equalizzazione e il controllo ShapeGli amplificatori per basso Hartke B Series offrono estese possibilità di controllo sulla sonorità deltimbro di basso, grazie ad un’elaborazione audio denominata equalizzazione. Per comprendereil modo in cui agisce questo processore, è importante sapere che in natura ogni suono consistedi un’ampia gamma di frequenze, combinate tra loro in modo unico. Questa miscela di frequenzedetermina la ‘colorazione’ tonale del suono. I controlli EQ presenti sulle unità B Series permettonodi alterare il segnale audio esaltando o attenuando delle aree di frequenze specifiche —operan-do allo stesso modo dei controlli “alti” e “bassi” di un sistema hi-fi, ma con un livello di precisioneben più elevato.Gli amplificatori B Series mettono a disposizione tre bande d'equalizzazione. Ciascuna delle tremanopole EQ (denominate Bass, Mid e High) agiscono su differenti aree di frequenze (rispetti-vamente 100 Hz, 830 Hz e 5 kHz) e forniscono un'esaltazione o un'attenuazione di circa 15 dB.Abbiamo attentamente selezionato queste aree di frequenze in quanto agiscono sul suono dibasso nella maniera più efficace, restituendo il massimo impatto. Ad esempio, il controllo Low(100 Hz) agisce sulle frequenze più basse udibili (infatti, le capacità d'ascolto dell'apparato uditivoumano in genere non può scendere al di sotto dei 20 Hz), mentre il controllo High (5 kHz) agiscesul suono della corda del basso.Quando una manopola EQ è regolata nella sua posizione centrale (“0”), l’equalizzazione non avràeffetto sul segnale. Ruotando la manopola in senso orario (a destra dalla posizione centrale), larelativa frequenza verrà esaltata; ruotando in senso anti-orario (a sinistra dalla posizione centrale), lafrequenza verrà tagliata (“attenuata”). Aumentando contemporaneamente tutti i controlli EQ dellostesso livello, si otterrà semplicemente un incremento del volume generale; vice versa, diminuendoil livello dei controlli contemporaneamente, si otterrà una riduzione del volume.Entrambe queste regolazioni sono da ritenersi irrilevanti in quanto è sufficiente agire sul controllodi Volume principale!In genere, il miglior modo per eseguire l’equalizzazione consiste nel pensare a quale area difrequenze occorre attenuare, piuttosto che quale banda esaltare. Occorre considerare che l’esal-tazione di un’area di frequenze influisce anche sul volume generale del segnale; più specificata-mente, un’esaltazione esagerata delle basse frequenze è in grado di generare una distorsione chepotrebbe addirittura danneggiare l’altoparlante.In aggiunta a questo, i modelli B600 e B900 offrono l'esclusivo controllo Shape, che impiega unfiltro notch per rimuovere una specifica gamma di frequenze. Allo stesso tempo, lo Shape sovrap-pone una speciale curva d'equalizzazione creata per migliorare e ottimizzare il suono del bassoelettrico. Questa curva fornisce un'esaltazione (o Boost) di una certa gamma di frequenze e un'at-tenuazione di altre aree di frequenze. Ruotando la manopola Shape in senso orario, il filtro notchviene imposto sulle alte frequenze; vice versa, ruotando in senso anti-orario, il filtro si imporràsulle basse frequenze. Ruotando il controllo completamente a destra, il filtro viene applicatosull'area di frequenze centrata ad 1 kHz, restituendo un suono ricco e profondo; ruotando il con-trollo completamente a sinistra, il filtro sarà applicato ad un'area di frequenze centrata su 90 Hz,per un suono brillante.45B00_OM_5L_v5.indd 45 3/30/06 11:38:18 AM