IKEA SEGLARÖ Manual

Also see for SEGLARO: Manual

1927861922811936151236171000491000921100844日本語パラソルは、コンクリートやセメントなどのスラブ板を 4 枚使用して固定してください。スラブ板 1 枚のサイズは 50×50 ｃｍ ( およそ 20×20 インチ ) 以上、重さは合計 90 ｋｇ (199 ポンド ) 以上必要です。スラブ板は付属品ではありませんが、ホームセンターや DIY ショップでお買い求めいただけます。パラソルは地盤のしっかりした平坦な場所に設置してください。組み立て説明書の図のとおり、スラブ板を台座のまわりに置いてください。使わない時は、必ずパラソルを閉じてください。風が強い時は、使用しないでください。BAHASA INDONESIAPayung harus diamankan di tempatdi tanah dengan 4 lempengan beton,semen atau bahan sejenis. Ukuran yangdisarankan adalah lembaran 50x50cm(sekitar 20x20”) dengan berat total min 90kg (199 lb). Lembaran tebal tidak termasuktetapi tersedia di toko DIY.Pastikan tanah rata dan padat. Letakkankepingan ini di sekitar tapak berbentukbintang seperti ditunjukkan di dalamilustrasi dalam arahan pemasangan.Selalu tutup/ letakkan payung jikatidak digunakan dan jangan pernahmenggunakannya ketika berangin.BAHASA MALAYSIAParasol mesti dipasang di atas tanahdengan 4 kepingan konkrit, simen ataubahan yang serupa. Saiz kepingan yangdisyorkan adalah 50x50 sm (kira-kira20x20”) dengan jumlah berat seminimum90 kg (199 lb). Kepingan ini tidakdisertakan, tetapi boleh didapati di gedungDIY.Pastikan paras tanah sekata dan padat.Letakkan kepingan ini di sekitar tapakberbentuk bintang seperti ditunjukkan didalam ilustrasi dalam arahan pemasangan.Sentiasa tutup/letakkan payung dibawah apabila tidak digunakan danjangan sesekali menggunakannya apabilaberangin.عربيبالطات 4 مع األرض على مكان في المظلة تثبيت يجبالحجم. مماثلة مواد أو الخرسانة أو األسمنت من20x20حوالي (سم 50x50 هو للبالطات به الموصى(199كجم 90 الوزن إلجمالي األدنى الحد) بوصةمتاجر في متوفرة ولكنها متصمنة غير البالطات). باوند.الخردواتالبالطات وزّع. وصلبة مستوية األرض أن من التأكد يجبالرسم في موضح هو كما النجمة القاعدة ً حولدائما أخفض/أغلق. التجميع تعليمات في ً التوضيحيأبدا تستخدمها وال االستعمال قيد تكون ال عندما المظلة.عاصفة األجواء تكون عندماไทยการตั้งร่มสนามบนพื้น ต้องใช้แผ่นคอนกรีต ปูนซีเมนต์หรือวัสดุประเภทเดียวกัน เป็นฐานในการตั้งร่มสนาม โดยใช้แผ่นฐานขนาด 50x50 ซม. (20x20 นิ้ว) ทั้งหมด4 แผ่น น�้าหนักรวมอย่างน้อย 90 กก. (199 ปอนด์)สามารถหาซื้อแผ่นฐานร่มสนามได้ที่ร้านจ�าหน่ายสินค้าเพื่อบ้านทั่วไปพื้นบริเวณที่จะตั้งร่มสนามต้องเป็นพื้นเรียบแน่น ให้วางแผ่นคอนกรีตที่ฐานตามภาพในคู่มือการประกอบ เมื่อไม่ใช้ร่ม ให้หุบร่มเก็บให้เรียบร้อย และหุบร่มทุกครั้งที่ลมพัดแรงAA-2051124-4