IKEA SLAGSIDA Manual

2AA-2090400-2EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFor indoor use only.Regularly check the cord, the transformer and allother parts for damage. If any part is damagedthe product should not be used.Important information! Keep these instructionsfor future use.EnglishThe light source of this luminaire is notreplaceable; when the light source reaches its endof life the whole luminaire shall be replaced.DeutschWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISENur für den Gebrauch im Haus geeignet.Regelmäßig das Kabel, den Transformator undalle anderen Teile auf Schäden überprüfen. Isteines der Teile beschädigt, darf das Produkt nichtmehr benutzt werden.Wichtige Information! Diese Anleitung fürspäteren Gebrauch aufbewahren.DeutschDas Leuchtmittel dieser Leuchte ist nichtauswechselbar. Wenn das Leuchtmittel verbrauchtist, muss das komplette Produkt entsorgt werden.FrançaisINSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTESPour une utilisation à l'intérieur uniquement.Vérifier régulièrement le câble, le transformateuret toutes les pièces pour vous assurer qu'ils nesont pas endommagés. Ne pas utiliser le produitsi une pièce est endommagée. Informationimportante. A conserver pour pouvoir s'y reporterultérieurement.FrançaisLa source lumineuse de ce luminaire n’est pasremplaçable ; lorsque la source lumineuseatteint sa fin de vie, le luminaire entier doit êtreremplacé.NederlandsBELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELENUitsluitend voor gebruik binnen.Controleer regelmatig het snoer, detransformator en alle overige delen op eventuelebeschadigingen. Als een onderdeel beschadigd is,mag het product niet worden gebruikt.Belangrijke informatie! Bewaar deze aanwijzingenvoor toekomstig gebruik.NederlandsDe lichtbron in deze armatuur kan niet wordenvervangen, dus wanneer de lichtbron verbruikt is,moet de hele armatuur worden vervangen.DanskVIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGERKun til indendørs brug.Kontrollér jævnligt, om ledning, transformer ellerandre dele er beskadiget. Hvis dele af produkteter beskadiget, må det ikke bruges.Vigtige oplysninger! Gem anvisningerne tilfremtidig brug.DanskPæren i denne lampe kan ikke udskiftes. Nårpæren ikke længere fungerer, skal hele lampenudskiftes.ÍslenskaMIKILVÆGAR ÖRYGGISLEIÐBEININGARAðeins fyrir notkun innandyra.Farið reglulega yfir snúruna, straumbreytinn ogaðra hluti og gætið að skemmdum. Ef einhverhluti vörunnar er skemmdur ætti ekki að notahana.Mikilvægar upplýsingar! Geymið leiðbeiningarnarfyrir frekari notkun.ÍslenskaEkki er hægt að skipta um ljósgjafa í þessumlampa. Þegar ljósgjafinn brennur út þarf að skiptaút öllum lampanum.