IKEA SLAGSIDA Manual

7Bahasa IndonesiaPETUNJUK KESELAMATAN PENTINGHanya untuk penggunaan dalam ruang.Periksa kabel, trafo dan semua bagian lainnyasecara berkala untuk kerusakan. Jika terdapatbagian yang rusak, produk sebaiknya tidakdigunakan.Informasi penting! Simpan petunjuk ini untukpenggunaan berikutnya.Bahasa IndonesiaBohlam di dalam lampu ini tidak dapat diganti;ketika bohlam sudah mati, lampu harus diganti.Bahasa MalaysiaARAHAN PENTING KESELAMATANUntuk kegunaan dalam kediaman sahaja.Kerap periksa kord, transformer dan semuabahagian-bahagian lain jika terdapat kerosakan.Jika ada, produk tidak boleh digunakan. Maklumatpenting! Simpan arahan ini untuk kegunaan masahadapan.Bahasa MalaysiaSumber cahaya sistem lampu tidak boleh diganti;apabila hayat sumber cahaya berakhir, seluruhsistem lampu akan diganti.عربيتعليمات سالمة مهمةلإلستعمال الداخلي فقط.تحقق بشكل منتظم من السلك، المحوّل و كل األجزاء األخرى.إذا عطب أي جزء ال يجب إستعمال المنتج.معلومات هامة! إحفظ هذه التعليمات لإلستخدام وقتالحاجة.عربيمصدر الضوء لهذا المصباح غير قابل لالستبدال؛ عندما يصلمصدر الضوء إىل نهاية عمره االفتراضي يجب تغيير المصباحبالكامل.ไทยคำำ�แนะนำ�เพื่่�อคำว�มปลอดภััยสำำ�หรัับใช้้ ง�นในรั่ มเท่่ �นั�นหมั�นตรัวจสำอบสำ�ยไฟ เ คำรั่ � องแปลงไฟ และช้้ � นสำ่วนอ่�นๆ ว่�ช้ำ�รัุ ดหรั่ อไม่ ห้�มใช้้ สำ้นคำ้�น้� ห�กช้้ � นสำ่วนใดๆ ช้ ำ �รัุ ด ข้้ อมู ลสำำ�คำัญเก็บคำำ�แนะนำ�น้�ไว้ใช้้ อ้�งอ้งไทยหลอดไฟเป็นแบบเปล้�ยนไม่ได้ เม่�อหลอดไฟหมดอ�ยุก�รัใช้้ ง�นจำ�เป็นต้องเปล้�ยนโคำมไฟใหม่Tiếng ViệtHƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNGChỉ phù hợp để sử dụng trong nhà.Thường xuyên kiểm tra để đảm bảo dây điện, máybiến áp và tất cả các bộ phận khác không bị hưhỏng. Không sử dụng sản phẩm nếu có bất kì bộphận nào bị hư hỏng.Thông tin quan trọng! Lưu lại tài liệu hướng dẫnđể tham khảo khi cần.Tiếng ViệtKhông thể thay thế nguồn sáng của đèn; khi đènhết tuổi thọ sử dụng, phải vứt bỏ toàn bộ đèn.