IKEA SLAGSIDA Manual

5SlovenskyDÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIELen na vnútorné použitie.Pravidelne kontrolujte kábel, transformátora všetky ostatné časti, či nie sú poškodené.V prípade, že je ktorákoľvek časť poškodená,výrobok ďalej nepoužívajte. Dôležitá informácia!Tieto inštrukcie si uschovajte.SlovenskyŽiarovka v tomto osvetlení nieje nahraditeľná.Keď prestane svietiť svetlo, celá žiarovka musí byťvymenená.БългарскиВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТСамо за употреба на закрито.Редовно проверявайте кабела,трансформатора и всички останали части заповреда. Ако някоя от частите е повредена,продуктът не бива да се използва.Важна информация! Запазете тези инструкцииза бъдеща справка.БългарскиСветлинният източник в това осветително тялоне може да се подменя - в края на периода наексплоатация цялата лампа трябва да бъдесменена.HrvatskiVAŽNE SIGURNOSNE UPUTESamo za upotrebu u zatvorenom.Redovito provjeravati kabel, transformator i ostaledijelove za oštećenja. Ako je ijedan dio oštećen,proizvod se ne smije koristiti. Važna informacija!Sačuvati ove upute za buduće potrebe.HrvatskiIzvor svjetla u ovom rasvjetnom tijelu ne možese zamijeniti; po prestanku rada izvora svjetla,zamijeniti cijelo rasvjetno tijelo.ΕλληνικάΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΓια χρήση σε εσωτερικό χώρο μόνο.Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο, το μετασχηματιστήκαι όλα τα άλλα μέρη για τυχόν φθορά. Εάνοποιοδήποτε μέρος έχει φθαρεί, δε θα πρέπει ναχρησιμοποιείτε το προϊόν.Σημαντικές πληροφορίες! Φυλάξτε αυτές τιςοδηγίες για μελλοντική χρήση.ΕλληνικάΗ πηγή φωτός που περιέχεται σε αυτό τοφωτιστικό δεν μπορεί να αντικατασταθεί: ότανη πηγή φωτός φτάσει στο τέλος της ζωής τηςθα πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρο τοφωτιστικό.РусскийВАЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИТолько для использования в помещении.Регулярно проверяйте провод, трансформатори все остальные части на предмет наличияповреждения. Если какая-либо из них окажетсяповрежденной, товаром пользоваться нельзя.Важная информация! Сохраняйте этуинструкцию для справок в дальнейшем.РусскийИсточник света в этом светильнике неподлежит замене. Когда закончится срокслужбы источника света, светильникнеобходимо заменить.YкраїнськаВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИЛише для використання у приміщенні.Регулярно перевіряйте дріт, адаптер таінші елементи. Якщо будь-яка частинавиробу пошкоджена, його забороненовикористовувати.Важливо! Зберігайте ці інструкції дляподальшого використання.YкраїнськаДжерело світла цього світильника не підлягаєзаміні. Після закінчення терміну роботиджерела світла світильник необхідно замінити.