p. 8 / 39Expandability Thanks to expansion bus, the DCRG8 can be expanded with EXP…series modules. It is possible to connect a maximum of 4 EXP… modules at the sametime. The supported EXP modules can be grouped in the following categories:o additional stepso communication moduleso digital I/O moduleso Analog I/O modules. To insert an expansion module:o remove the power supply to DCRG8o remove the protecting cover of one of the expansion slotso insert the upper hook of the module into the fixing hole on the top ofthe expansion sloto rotate down the module body, inserting the connector on the buso push until the bottom clip snaps into its housing.Расширяемость Благодаря шине расширения, устройство DCRG8 можно дополнительнооснастить модулями серии EXP. Одновременно можно подключить не более 4-х модулей EXP. Поддерживаемые модули EXP можно объединить в следующиекатегории:o дополнительные ступениo модули связиo модули цифровых входов-выходовo модули аналоговых входов-выходов. Порядок вставки модуля расширения:o отключите питание DCRG8o снимите защитную крышку с одного из разъемов расширенияo вставьте модуль верхним выступом в установочное отверстие вразъем расширенияo опустите корпус модуля, вставив разъем на шинеo надавив, зафиксируйте модуль на корпусе. When the DCRG8 is powered on, it automatically recognises the EXPmodules that have been mounted. If the system configuration has changed with respect to the last saved, (onemodule has been added or removed), the base unit asks the user toconfirm the new configuration. In case of confirmation, the newconfiguration will be saved and will become effective, otherwise themismatch will be shown at every subsequent power-on of the system. The present system configuration is shown in the dedicated page of thedisplay (expansion modules), where it is possible to see the number, thetype and the status of the modules. The I/O numbering is shown under each module. The status (energised/de-energised) of every single I/O and communicationchannel is highlighted in reverse После включения DCRG8 установленные модули EXP распознаютсяавтоматически. При изменении конфигурации системы по сравнению с последнейсохраненной (добавление или удаление одного модуля), базовоеустройство запросит подтверждение конфигурации у пользователя. Послеподтверждения новая конфигурация будет сохранена и активирована. Еслиэтого не произойдет, то при каждом последующем включении системыбудет выводиться сообщение о несоответствии. Текущую конфигурацию системы можно просмотреть на отдельнойстранице экрана (модули расширения), где можно узнать номер, тип исостояние модулей. Нумерация входов-выходов показана под каждым модулем. Состояние (под напряжением/без напряжения) каждого отдельного входа-выхода и канала связи выделено в обратном порядке.Additional resources The expansion modules provide additional resources that can be usedthrough the dedicated setup menus. The setup menus related to the expansions are always accessible, even ifthe expansion modules are not physically fitted. Since it is possible to add more than one module of the same typology (forinstance two communication interfaces), the setup menus are multiple,identified by a sequential number. The following table indicates how many modules of each group can bemounted at the same time. The total number of modules must be less orequal than 4.Дополнительные ресурсы Модули расширения обеспечивают дополнительные ресурсы, доступ ккоторым можно получить через специальные меню настройки. Меню настройки для модулей расширения доступны всегда, даже когдафизически модуль расширения не установлен. Поскольку модулей расширения одной и той же топологии можноустановить несколько (например, два интерфейса связи), меню настройкитакже может быть несколько – они обозначены порядковым номером. В следующей таблице указано, сколько модулей каждой группы возможноустановить одновременно. Общее число модулей не должно превышать 4.Номер и состояниедополнительныхресурсов. В обратномпорядке = активноТип модулейрасширенияNumber and state ofadditional resources Inreverse = activeType of expansionmodulesЧП «Профиэлектро»Т. +380 44 361-62-55, 80e-mail: info@profielectro.net.uawww. profielectro.net.ua