116JBL Studio 2EnglishFrançaisEspañolPortuguêsdo BrasilDeutschItalianoNederlandsNorskSuomiРусскийSvenskaDansk日本語Polski한글中文繁體中文BahasaIndonesiaJBL 建築系列喇叭安裝極其簡便。但是,若您不能清楚完整地理解並遵循本手冊中的說明,或者不確定能否正確安裝這些喇叭,請聯絡經銷商或合格的安裝人員。HARMAN International請使用高品質喇叭線,以發揮 JBL 牆內喇叭的最佳效能。• 若線長不到 50 英呎(15 米),請使用至少 16 AWG 的喇叭線。• 若線長介於 50 英呎到 100 英呎(15 米 - 30 米),請使用至少 12 AWG 的喇叭線。• 若線長長於 100 英呎(30 米),請使用至少 10 AWG 的喇叭線。附註:所有喇叭線必須遵循用於牆內應用的所有本地建築和安全法規。將放大器或接收器背面每個聲道的正極 (+) 端子連接到對應喇叭上的正極(紅色)端子;將放大器或接收器背面每個聲道的負極 (–) 端子連接到對應喇叭上的負極(黑色)端子。連接時,請勿顛倒極性(即,將 + 連接到 –、或將 – 連接到+)。這樣做會導致成像效果不佳以及減弱的低音回應。負極端子(黑色)正極端子(紅色)按下接線柱以打開孔;將電線的裸露端插入孔裡,釋放接線柱以固定電線。