Jamara Agusta A 109 Instruction

Contents

Jamara Agusta A 109 Instruction Manual pdf 21 page image

21DE - So machen Sie Ihren Heli flugbereit:1 = Gashebel2 = Ein/Aus Schalter Sender3 = Power LED4 = Ein/Aus Schalter Heli1. Bevor Sie die Fernsteuerung einschalten, ziehen Sie den linkenGashebel ganz nach unten in die Neutralstellung. (Bild 1)2. Schalten Sie die Fernsteuerung ein! (Bild 2) Die LED blinckt.Drücken Sie den Hebel einmal nach vorne und wieder zurück.3. Die Power LED leuchtet auf. (Bild 3)4. Schalten Sie nun den Hubschrauber ein. (Bild 4)5. Setzen Sie den Helikopter auf eine ebene Fläche.Dabei sollte der Helikopter mit dem Rücken zu Ihnen stehen.GB - Getting started:1 = Power lever2 = ON/ OFF switch transmitter3 = Power LED4 = ON/ OFF switch model1. Before you switch the transmitter on, pull down the left leverright down into neutral (pic. 1)2. Switch on the transmitter! (pic. 2) Push the left lever forwardand pull it back again.3. The Power LED will light up (pic. 3)4. Switch on the helicopter (pic. 4)5. Put the helicopter onto a even surface. The front of thehelicopter should point away from you.FR - Comme ca votre hélicoptère est prêt à voler:1 = Levier de gaz2 = Guichet marche/arrêt3 = Power LED4 = Interrupeteur On/OFF1. Avant connectez la radiocommande, tirez le levier de gazcomplètement en bas à la position neutre. (Photo 1)2. Connectez votre radiocommande! (Photo 2)3. La Power LED s’allume. (Photo 3)4. Connectez maintenant l’hélicoptère. (Photo 4)5. Mettez l’hélicoptère sur une surface plaine. L’hélicoptere doitêtre positioner avec le rotor de queue devant soi.IT - Preparate il vostro elicottero al volo:1 = Stick del gas2 = Interruttore ON/OFF radiocommande3 = Power LED4 = Interruttore On/OFF elicottero1. Prima di accendere la Radio, spostare lo stick del gas (quello sx)in giù (immagine 1)2. Accendere la Trasmittente (immagine 2)3. Si accende la luce LED (immagine 3)4. Accendere l’elicottero (immagine 4)5. Preparate il vostro elicottero, mettendolo con la coda di frontea voi per farlo volare.ES - Preparar el helicóptero para el vuelo1. Antes de conectar la emisora, poner la palanca del acelerador afondo en la posición neutra (Figura 1).2. Enciender a la emisora. (Figura 2).3. Las luces LED de la estación se encienden (Figura 3).4. Encienda el interruptor del helicóptero (Figura 4).5. Coloque el helicóptero sobre una superfi cie plana y la colagirada para usted.PT - Preparar o helicóptero para o voo1. Antes de ligar a emissora coloque o joystick do aceleradorcopletamente para baixo na posição neutra (Figura 1).2. Ligue a emissora (Figura 2).3. O LED da emissora acende (Figura 3.)4. Ligue o interruptor do helicóptero (Figura 4.)5. Coloque o helicóptero numa superfície plana e com a caudavirada para si.