Français 51– Le réservoir à combustible est vide Remplir.– Manque d'eau Vérifier l'arrivée d'eau, contrôler les con-duites, nettoyer le dispositif de sécuritéen cas de manque d'eau.– Le filtre à combustible est encrassé Remplacer le filtre à combustible.– Le sens de rotation est incorrect. Si lesens de rotation est correct, il se dégageun flux d'air important de l'ouverture desgaz d'échappement du brûleur. Vérifier le sens de rotation. Le caséchéant, faire remplacer le raccord parun électricien spécialisé.– Absence d'étincelle d'allumage Si aucune étincelle d'allumage n'est visi-ble à travers la vitre transparent lors quel'appareil fonctionne, le faire contrôlerpar le service après-vente.– La pression de service/le débit est tropélevé(e) Réduire la pression de service/le débitau moyen de la tige de réglage (figure 7).– Le serpentin de chauffage est encrassé Faire nettoyer l'appareil par le serviceaprès-vente.Si la panne ne peut être réparée, l'ap-pareil doit être contrôler par le serviceaprès-vente.Dans chaque pays, les conditions de garan-tie en vigueur sont celles publiées par notresociété de distribution responsable. Nousréparons gratuitement d’éventuelles pannessur l’appareil au cours de la durée de la ga-rantie, dans la mesure où elles proviennentd'un défaut de matériau ou de fabrication.La garantie n'est valable que si votre reven-deur remplit dûment la carte de réponsesjointe, la tamponne et la signe et que vousrenvoyez ladite carte à la société distributri-ce de votre pays.En cas de recours en garantie, s’adresserau revendeur respectif ou au prochain ser-vice après-vente muni de l’accessoire et dubon d’achat.(HDS 558.../698.../798... uniquement)– En cas de réduction du débit d'eau au ni-veau de la tête de la pompe ou avec leréglage de la servopresse, la clapet dedécharge s'ouvre et une partie de l'eauest évacuée vers le côté aspiration de lapompe.– Si le pistolet est fermé, de sorte que tou-te l'eau retourne vers le côté aspirationde la pompe, le pressostat du clapet dedécharge désactive la pompe.– Si la poignée-pistolet est de nouveau ou-verte, le pressostat de la culasse réacti-ve la pompe.Le clapet de décharge est réglé et plombéd'usine. Seul le service après-vente est au-torisé à effectuer le réglage.(HDS 551 C Eco uniquement)– Lorsque le pistolet est fermé, le presso-stat désactive l'appareil. Il le réactive lor-sque le pistolet est de nouveau ouvert.– La soupape de sûreté s'ouvre lorsque leclapet de décharge ou le pressostat estdéfectueux.La soupape de sûreté est réglée et plombéed'usine. Seul le service après-vente est au-torisé à effectuer le réglage.Le brûleur ne s'allume pasLorsque l'appareil est utilisé avecde l'eau chaude, il n'atteint pas latempérature régléeGarantieConsignes généralesDispositifs de sécuritéClapet de décharge doté de deux pres-sostatsPressostatSoupape de sûreté