186 English 5.906-736.0 Rev. 00 (07/15)15 Technical specificationsHDS 9/50 DeTr1 HDS 13/35DeTr1HDS 17/20DeTr1HDS 13/20DeTr1Internal combustion engineIdling speed rpm 1600 1600 1600 1600Full load speed (gun opened) rpm 3100 3100 3100 2700Amount of oil l 3,5 3,5 3,5 3,5Oil grade 15 W40 15 W40 15 W40 15 W40Motor type 3TNV76-CKE 3TNV76-CKE 3TNV76-CKE 3TNV76-CKEManufacturer YANMAR YANMAR YANMAR YANMARCylinder capacity ccm 1116 1116 1116 1116Cooling type Water Water Water WaterCoolant quantity l 5 5 5 5Fuel type Diesel Diesel Diesel DieselConsumption diesel l/h 5,2 5,1 3,7 3,1Intermediate gear pumpReduction ratio 2,176 : 1 2,176 : 1 2,176 : 1 2,176 : 1Amount of oil l 0,35 0,35 0,35 0,35Oil grade SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90High-pressure pumpAmount of oil l 1,3 1,3 1,2 1,2Oil grade SAE 90 SAE 90 15 W40 15 W40Feed pressure water MPa 0,05 - 1,0 0,05 - 1,0 0,05 - 1,0 0,05 - 1,0Min. input amount water l/h 1000 1500 1800 1500max. water supply temperature °C 30 30 30 30Diameter of the inlet hose DN 19 19 19 19High-pressure nozzle (series nozzle) Type 15030 15051 25090 25075High-pressure nozzle flow(at 8MPa)l/min 6,12 10,4 18,35 15,29Flow rate full load, suction water l/h 840 - 900 1220 - 1280 1600 - 1660 1270 - 1330Flow volume power press l/h - - 700 - 750 920 - 970Flow rate partial load l/h 425 - 475 635 - 695 - -Flow rate detergentat full loadl/h - - >55 >45Pressure full load GASuction water with test pressuregaugeMPa 49,5 - 50,5 33,5 - 35,0 19,5 - 20,5 19,5 - 20,5Water pressure with HP hoseDN8, 10mCalibration pressure gauge + deviceoutletMPa 48,0 - 49,0 32,0 - 33,0 17,0 - 18,0 16,0 - 17,0Working pressure partial load(Testing manometer)MPa 13,0 - 14,0 8,5 - 9,5 - -Test nozzle / setting Servopress 018 038 038 / controller 3 038 / controller 3Controller 3: Servopress > 1100 l/hPressure full load(Indication on the device pressuregauge)MPa 50 35 20 20Safety valve beginning of the open-ing(Testing manometer)MPa 64 +/- 0,3 44 +/- 0,3 23,5 +/- 0,3 23,5 +/- 0,3
