Kärcher HDS-C 9/15 Original Instructions Manual

Also see for HDS-C 7/11: Manual

Contents

- 1Πριν χρησιμοποιήσετε τη συ-σκευή σας για πρώτη φορά, δια-βάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρή-σης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρα-τήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τονεπόμενο ιδιοκτήτη.Πριν από την πρώτη χρήση διαβάστεοπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας αρ.5.956-309.0!– Όλους τους χρήστες: Οι χρήστες είναιτο ενημερωμένο βοηθητικό προσωπι-κό, ο κάτοχος και το εξειδικευμένο προ-σωπικό.– Εξειδικευμένο προσωπικό: Εξειδι-κευμένο προσωπικό είναι τα άτομα, ταοποία είναι σε θέση χάρη στην επαγ-γελματική τους εκπαίδευση, να τοποθε-τούν και να θέτουν σε λειτουργία μονά-δες.Το μηχανέλαιο, το πετρέλαιο θέρμανσης,το ντίζελ και η βενζίνη δεν πρέπει να κατα-λήγουν στο περιβάλλον. Προστατέψτε τοέδαφος και αποσύρετε τα χρησιμοποιημέ-να λάδια με οικολογικό τρόπο.Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH)Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστα-τικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:www.kaercher.com/REACHΣε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή κα-τάχρησης, κίνδυνοι απειλούν τον χρήστηκαι άλλα άτομα λόγω– υψηλής πίεσης του νερού,– καυτού νερού,– καυτών καυσαερίων (όχι για το μοντέλοHDS-C 8/15-E),– υψηλής ηλεκτρικής τάσης,– απορρυπαντικών.Προκειμένου να αποφύγετε πιθανούς κιν-δύνους για άτομα, ζωά και αντικείμενα, δια-βάστε τα ακόλουθα πριν χρησιμοποιήσετετην εγκατάσταση:– τις οδηγίες χρήσης– όλες τις υποδείξεις ασφαλείας– τους εκάστοτε εθνικούς κανονισμουςκαι νόμους– τις υποδείξεις ασφαλείας που συνοδεύ-ουν τα απορρυπαντικά που χρησιμο-ποιείτε (κατά κανόνα στην ετικέτα συ-σκευασίας).– Τα υγρά απόβλητα να διοχετεύονταιστο αποχετευτικό σύστημα σύμφωναμε τους τοπικούς κανονισμούς.Βεβαιωθείτε ότι:– έχετε κατανοήσει όλες τις υποδείξεις– όλοι οι χρήστες της εγκατάστασης είναιενήμεροι για τις υποδείξεις και τις έχουνκατανοήσει.Όλα τα άτομα που συμμετέχουν στην εγκα-τάσταση, την έναρξη λειτουργίας, την συ-ντήρηση, την διατήρηση και τον χειρισμότης συσκευής οφείλουν– να διαθέτουν τα ανάλογα προσόντα,– να γνωρίζουν και να εφαρμόζουν το πα-ρόν εγχειρίδιο οδηγιών,– να γνωρίζουν και να εφαρμόζουν τουςσχετικούς κανονισμούς.Κατά την λειτουργία αυτόματου χειρισμού,ο χειριστής πρέπει να φροντίζει να υπάρ-χουν σαφείς και ορατές πινακίδες υποδεί-ξεων για– πιθανούς κινδύνους,– μηχανισμούς ασφαλείας,– τον χειρισμό της εγκατάστασης.Κατά τη λειτουργία των μοντέλων HDS-C 7/11 και HDS-C 9/15 σε κλειστούς χώρους– τα καυσαέρια πρέπει να αποβάλλονταιμέσω των κατάλληλων σωλήνων ή κα-πνοδόχων,– να εξασφαλίζεται ο επαρκής αερισμόςτου χώρου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΚίνδυνος εγκαυμάτων λόγω των καυτώνεξαρτήμάτων, π.χ. αντλιών και κινητήρων.Προσοχή κατά το άνοιγμα της εγκατάστα-σης, αφήστε τα εξαρτήματα να κρυώσουν.Μόνον για τα μοντέλα HDS-C 7/11 καιHDS-C 9/15:Κίνδυνος εγκαυμάτων λόγω των καυτώνεξατμίσεων, μην αγγίζετε το στόμιο της εξά-τμισης. Μην αγγίζετε το κάλυμμα της εστίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΜην χρησιμοποιείτε την εγκατάσταση κοντάσε ανθρώπους, εκτός εάν φορούν προστα-τευτικό ρουχισμό.Μην στρέφετε τη δέσμη πάνω σε άλλους ήσε εσάς τους ίδιους, για να καθαρίσετε ρού-χα ή παπούτσια.Οι εύκαμπτοι σωλήνες υψηλής πίεσης, οιπαταρίες και οι σύνδεσμοι είναι σημαντικάγια την ασφάλεια της συσκευής. Χρησιμο-ποιείτε μόνο εύκαμπτους σωλήνες πίεσης,μπαταρίες και συνδέσμους που προτείνει οκατασκευαστής.Η εγκατάσταση δεν πρέπει να χρησιμοποι-είται, εάν κάποιο καλώδιο σύνδεσης ή ση-μαντικά τμήματα της εγκατάστασης, π.χ. δι-ατάξεις ασφαλείας, ελαστικοί σωλήνες υψη-λής πίεσης, πιστολέτα χειρός, έχουν υπο-στεί βλάβη.– Δώστε προσοχή στις εκάστοτε προδια-γραφές της εθνικής νομοθεσίας σχετικάμε τις εκπομπές υγρών.– Κατά την ηλεκτρική εγκατάσταση, ναλαμβάνονται υπόψη οι εκάστοτε εθνικοίκανονισμοί του νομοθέτη.– Δώστε προσοχή στις εκάστοτε διατά-ξεις της εθνικής νομοθεσίας σχετικά μετην αποτροπή ατυχημάτων Οι συσκευ-ές εκπομπής υγρών θα πρέπει να υπο-βάλλονται σε έλεγχο σε τακτικά διαστή-ματα και τα αποτελέσματα του ελέγχουθα πρέπει να καταγράφονται και να φυ-λάσσονται.– Οι ρυθμίσεις, οι εργασίες συντήρησηςκαι οι επιδιορθώσεις του καυστήραμπορούν να εκτελούνται μόνον από εκ-παιδευμένους τεχνικούς εγκατάστασηςτης υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατώντης Kärcher.Μόνον για τα μοντέλα HDS-C 7/11 καιHDS-C 9/15:– Κατά τη λειτουργία της εγκατάστασηςσε κλειστούς χώρους να προβλέπεται ηακίνδυνη αποβολή των καυσαερίων(σωλήνας καυσαερίων χωρίς διακοπήέλξης). Περαιτέρω, να υπάρχει επαρ-κής προσαγωγή καθαρού αέρα.– Κατά τη σχεδίαση μιας καμινάδας, νατηρούνται οι ισχύουσες τοπικές οδηγί-ες.– Η διάταξη θέρμανσης της συσκευής εί-ναι μια μονάδα καύσης. Οι μονάδεςκαύσης θα πρέπει να υποβάλλονται τα-κτικά σε έλεγχο, σύμφωνα με τις εκά-στοτε προδιαγραφές της εθνικής νομο-θεσίας. ΚΙΝΔΥΝΟΣΥποδείξεις για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυ-νο, ο οποίος μπορεί να έχει ως συνέπειασοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΥποδείξεις για μια δυνητικά επικίνδυνη κα-τάσταση, η οποία μπορεί να έχει ως συνέ-πεια σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗΥπόδειξη για μια ενδεχομένως επικίνδυνηκατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σεελαφρό τραυματισμό.ΠεριεχόμεναΣχετικά με τον παρόν εγχειρίδιοοδηγιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 1Προστασία περιβάλλοντος . . . EL 1Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . EL 1Χειρισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 2Ρυθμίσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 3Πλήρωση με υλικά λειτουργίας EL 3Αντιπαγετική προστασία . . . . . EL 4Ακινητοποίηση . . . . . . . . . . . . . EL 5Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . EL 6Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . . . . EL 7Φροντίδα και συντήρηση . . . . . EL 8Αντιμετώπιση βλαβών . . . . . . . EL 11Εξαρτήματα . . . . . . . . . . . . . . . EL 12Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 13Μεταφορά . . . . . . . . . . . . . . . . EL 13Αποθήκευση . . . . . . . . . . . . . . EL 13Εγκατάσταση του μηχανήματος(μόνο για τεχνίτες) . . . . . . . . . . EL 13Δήλωση συμμόρφωσης EΕ . . . EL 15Πρωτόκολλο ελέγχου υψηλήςπίεσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL 16Σχετικά με τον παρόνεγχειρίδιο οδηγιώνΟι οδηγίες αυτές απευθύνονται σεΠροστασία περιβάλλοντοςΤα υλικά συσκευασίας είναι ανα-κυκλώσιμα. Μην πετάτε τις συ-σκευασίες στα οικιακά απορρίμ-ματα, αλλά σε ειδικό σύστημαεπαναχρησιμοποίησης.Οι παλιές συσκευές περιέχουνανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία θαπρέπει να μεταφέρονται σε σύ-στημα επαναχρησιμοποίησης. Οιμπαταρίες, τα λάδια και παρόμοιαυλικά δεν επιτρέπεται να καταλή-γουν στο περιβάλλον. Για το λόγοαυτόν η διάθεση παλιών συσκευ-ών πρέπει να γίνεται σε κατάλλη-λα συστήματα συλλογής.Υποδείξεις ασφαλείαςΓενικάΚανονισμοί και οδηγίεςΕπίπεδα ασφαλείας103EL