- 2 GEFAHRVerletzungsgefahr durch den Hochdruck-strahl. Hochdruckstrahl nicht auf Menschenoder Tiere richten.Verletzungsgefahr durch elektrischenSchlag. Hochdruckstrahl nicht auf elektri-sche Geräte, Kabel und auf die Anlagerichten.Der Schallpegel der Anlage beträgt 71dB(A). Werden geräuschverstärkende Tei-le (z. B. große Bleche) abgestrahlt, kanneine Lärmgefährdung eintreten. In diesemFall Gehörschutz tragen. Anlage abschalten, dazu Programm-wahlschalter am Bedienfeld auf „0/OFF“ drehen.Diese SB-Waschanlage dient zur Reini-gung von– Kraftfahrzeugen und– Anhängernmit Frischwasser und zugesetzten Reini-gungsmitteln.Nicht bestimmungsgemäß und damit ver-boten ist die Reinigung von– Mensch und Tier.Durch den Hochdruckstrahl besteht er-hebliche Verletzungsgefahr.– losen Teilen.Diese können durch den Hochdruck-strahl weggeschleudert werden undPersonen verletzen oder andere Teilebeschädigen.ACHTUNGBeschädigungsgefahr für die Anlage beiVersorgung mit ungeeignetem Wasser. ZurVersorgung der Anlage darf nur Wasser inTrinkwasserqualität verwendet werden.Nur bei HDS-C 7/11 und HDS-C 9/15:Die Anlage darf zur Ableitung der Brenner-abgase nur im Freien betrieben werden.Bei Aufstellung unter Dach oder in einemgeschlossenen Raum muss die Anlage zurAbleitung der Abgase an einen Kamin an-geschlossen werden. Bei Anschluss einesKamins muss der Brenner neu justiert unddie Abgaswerte durch dem zuständigenSchornsteinfeger überprüft werden.– Am Bedienfeld werden Münzen einge-worfen (nur bei Option ABS Münzprü-fer) und das Waschprogramm gewählt.– Mit der Handspritzpistole wird die Reini-gung durchgeführt. GEFAHRVerletzungsgefahr, Verbrennungsgefahr.Waschbetrieb nur bei verschlossener Anla-ge.– Der Innenraum der Anlage darf nur füreingewiesenes Personal zu Wartungs-arbeiten zugänglich sein. Bei Benut-zung der Anlage muss die Tür ver-schlossen sein. Anlage abschalten, dazu Programm-wahlschalter am Bedienfeld auf „0/OFF“ drehen.Es stehen folgende Waschprogramme zurVerfügung:– Hochdruckwäsche, ohne Reinigungs-mittelzugabe, Kaltwasser.– Hochdruckwäsche, mit Reinigungsmit-telzugabe, Kaltwasser.– Hochdruckwäsche, ohne Reinigungs-mittelzugabe, Heißwasser.– Hochdruckwäsche, mit Reinigungsmit-telzugabe, Heißwasser.– Hochdruckwäsche, ohne Reinigungs-mittelzugabe, Kaltwasser.1 Münzeinwurf (Option)2 Kontrollleuchte Betriebsbereitschaft3 Programmwahlschalter Waschprogramm mit Programmwahl-schalter wählen. Münze einwerfen (bei Option ABSMünzprüfer).1 Handspritzpistole2 Sicherungshebel3 Hebel der Handspritzpistole Handspritzpistole entriegeln und Hebelder Pistole ziehen.Hinweis:Die Waschzeit läuft auch in der Stellung „0/OFF“ des Programmwahlschalters.1 Schaltschrank2 Dosierventil ReinigungsmittelGehörschutzVerhalten im NotfallBestimmungsgemäße VerwendungArbeitsplatzBedienungAusschalten im NotfallWaschprogrammeWaschprogramm 1Waschprogramm 2Waschprogramm 3Waschprogramm 4Waschprogramm 5BedienablaufEinstellungen4 DE

HDS-C

Deutsch

elektrischer anschluss

English

electrical connection

Italiano

Nederlands

elektrische aansluiting

Español

Português

Kärcher HDS-C 9/15 Original Instructions Manual

HDS-C 7/11

HDS-C 8/15-E

HDS-C 9/15