Português 53Datos técnicos de la bateríaReservado el derecho de realizar modificaciones técni-cas.* opcional, ** Accesorios especialesDatos técnicos del cargadorestándarReservado el derecho de realizar modificaciones técni-cas.* opcionalÍndiceIndicações geraisAntes da primeira utili-zação do aparelho leiao manual de instruções originale os avisos de segurança que oacompanham. Proceda em con-formidade.Conserve as duas folhas parareferência ou utilização futura.Avisos de segurançaNíveis de perigo PERIGO● Aviso de um perigo iminente,que pode provocar ferimentosgraves ou morte. ATENÇÃO● Aviso de uma possível situa-ção de perigo, que pode pro-vocar ferimentos graves oumorte. CUIDADOBattery Power *18/25 **18/50Tensión nomi-nal de la bate-ríaV 18Tipo de batería – Iones de litioCapacidad no-minal (segúnIEC/EN 61690)Ah 2,4 4,8Capacidad no-minal (segúnindicación delfabricante de lacélula)Ah 2,5 5,0Energía nomi-nal (segúnUN 3480)Wh43,2 86,4Corriente decarga máx.A 4 8Tipo de protec-ción– IPX5Peso kg 0,615 0,918Temperaturade servicio°C -20...40Temperaturade carga°C 0...40Temperaturade almacena-miento°C -20...60Dimensiones (Lx An x Al)mm133 x 88 x 50 133 x 88 x 72*Cargador es-tándar BC 18 VTensión nominal de la batería V 18Corriente de carga máx. A 0,5Tipo de batería – Iones de litioPlataforma de la batería – Battery Power(+)Tensión de red V 100...240Frecuencia Hz 50-60Consumo de corriente A máx. 0,3Clase de protección – IIPeso (sin batería) g 160Indicações gerais ................................................. 53Avisos de segurança............................................ 53Carregador de ficha ............................................. 55Utilização adequada............................................. 57Protecção do meio ambiente ............................... 57Serviço de assistência técnica ............................. 57Acessórios e peças sobressalentes..................... 57Volume do fornecimento ...................................... 57Descrição do aparelho ......................................... 57Elementos de comando ....................................... 57Processo de carga ............................................... 57Operação do conjunto da bateria......................... 58Montagem ............................................................ 58Colocação em funcionamento.............................. 58Operação ............................................................. 58Transporte ............................................................ 59Conservação e manutenção ................................ 59Ajuda com avarias................................................ 59Armazenamento................................................... 60Garantia ............................................................... 60Dados técnicos..................................................... 60Dados técnicos do conjunto da bateria ................ 61Dados técnicos do carregador standard .............. 61