Kenwood KDC-BT730DAB Instruction Manual

Also see for KDC-BT730DAB: Quick start guide

FRANÇAIS 31GUIDE DE DÉPANNAGESymptôme RemèdeBluetooth®La méthode d’appel vocal neréussie pas.• Utilisez la méthode d’appel vocal dans un environnement pluscalme.• Réduisez la distance au microphone quand vous dites le nom.• Assurez-vous que la même voix que la voix enregistrée estutilisée.Le son est interrompu ousaute pendant la lecture d’unlecteur audio Bluetooth.• Réduisez la distance entre cet appareil et le lecteur audioBluetooth.• Mettez cet appareil hors tension, puis de nouveau sous tensionet essayez de nouveau de connecter l’appareil.• D’autres périphériques Bluetooth peuvent être en train de seconnecter à l’appareil.Le lecteur audio Bluetoothconnecté ne peut pas êtrecommandé.• Vérifiez si le lecteur audio Bluetooth connecté prend en chargeAVRCP (Audio/Video Remote Control Profile). (Référez-vousaux instructions de votre lecteur audio.)• Déconnectez et reconnectez à nouveau le lecteur Bluetooth.“NOT SUPPORT” Le téléphone connecté ne prend pas en charge la fonctionde reconnaissance vocale ou le transfert de répertoiretéléphonique.“NO ENTRY”/“NO PAIR” Il n’y a aucun appareil enregistré connecté/trouvé parBluetooth.“ERROR” Essayez de nouveau l’opération. Si “ERROR” apparaît denouveau, vérifiez si l’appareil extérieur prend en charge lafonction que vous avez essayée.“NO INFO”/“NO DATA” L’appareil Bluetooth ne peut pas obtenir les informations ducontact.“HF ERROR XX”/“BT ERROR” Réinitialiser l’appareil et essayez de nouveau l’opération. Si celane résout pas le problème, consultez votre centre de service leplus proche.“SWITCHING NG” Les téléphones connectés ne prennent peut-être pas en chargela fonction de commutation de téléphone.La connexion Bluetooth entrele périphérique Bluetooth etl’appareil est instable.Supprimer de l’appareil un périphérique Bluetooth enregistréque vous n’utilisez pas. (Page 18)Avertissement• L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative.• Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage.• Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rouge) au châssis de la voiture ou au fil demasse (noir) pour éviter les courts-circuits.• Pour éviter les courts-circuits:– Isolez les fils non connectés avec du ruban adhésif.– Assurez-vous de raccorder de nouveau la mise à la masse de cet appareil au châssis de la voitureaprès l’installation.– Fixez les câbles avec des serre-câbles et enrouler un ruban de vinyle autour des câbles qui entrent encontact avec des pièces métalliques pour protéger les câbles.Précautions• Pour des raison de sécurité, laissez le travail de câblage et de montage des professionnels. Consultezvotre revendeur autoradio.• Installez cet appareil dans la console de votre véhicule. Ne touchez pas les parties métalliques de cetappareil pendant ou juste après son utilisation. Les parties métalliques, comme le dissipateur de chaleuret le boîtier, deviennent chaudes.• Ne connectez pas les fils des l’enceintes au châssis de la voiture, au fil de masse (noir) ou enparallèle.• Montez l’appareil avec un angle de moins de 30°.• Si le faisceau de fils de votre véhicule ne possède pas de borne d’allumage, connectez le fil d’allumage(rouge) à la borne du boîtier de fusible de votre véhicule qui offre une alimentation de 12 V CC et qui semet en et hors service avec la clé de contact.• Gardez tous les câbles à l’écart des dissipateurs thermiques.• Après avoir installé l’appareil, vérifiez si les lampes de frein, les indicateurs, les clignotants, etc. de lavoiture fonctionnent correctement.• Si un fusible saute, assurez-vous d’abord que les câbles ne touches pas le châssis de la voiture puisremplacez le vieux fusible par un nouveau de même valeur.INSTALLATION/RACCORDEMENT