iFor IsraelFor TurkeyBu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin KontrolüYönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir.Eski Elektrik ve Elektronik Ekipmanların İmha Edilmesi Hakkında Bilgi (atık yan ürün toplamasistemlerini kullanan ülkeleri için uygulanabilir)Sembollü (üzerinde çarpı işareti olan çöp kutusu) ürünler ev atıkları olarak atılamaz.Eski elektrik ve elektronik ekipmanlar, bu ürünleri ve ürün atıklarını geridönüştürebilecek bir tesiste değerlendirilmelidir. Yaşadığınız bölgeye en yakın geridönüşüm tesisinin yerini öğrenmek için yerel makamlara müracaat edin. Uygun geridönüşüm ve atık imha yöntemi sağlığımız ve çevremiz üzerindeki zararlı etkileriönlerken kaynakların korunmasına da yardımcı olacaktır.Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicablefor countries that have adopted separate waste collection systems)Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste.Old electrical and electronic equipment and batteries should be recycled at a facility capable of handlingthese items and their waste byproducts.Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you. Proper recycling andwaste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and theenvironment.Notice: The sign “Pb” below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead.Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien(anzuwenden in Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte)Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dassdieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer Annahmestellefür das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten und batterien abgegeben werden muss.Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und dieGesundheit Ihrer Mitmenschen.Unsachgemässe oder falsche Entsorgung gefährden Umwelt und Gesundheit. Weitere Informationenüber das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalenEntsorgungsbetrieben.Achtung: Das Zeichen „Pb“ unter dem Symbol fur Batterien zeigt an, dass diese Batterie Blei enthalt.Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche edelle batterie (valide per i paesi che hanno adottato sistemi di raccolta differenziata)I prodotti e le batterie recanti il simbolo di un cassonetto della spazzatura su ruote barrato non possonoessere smaltiti insieme ai normali rifiuti di casa.I vecchi prodotti elettrici ed elettronici e le batterie devono essere riciclati presso un’apposita struttura ingrado di trattare questi prodotti e di smaltirne i loro componenti.Per conoscere dove e come recapitare tali prodotti nel luogo a voi più vicino, contattare l’apposito ufficiocomunale. Un appropriato riciclo e smaltimento aiuta a conservare la natura e a prevenire effetti nocivi allasalute e all’ambiente.Nota: Il simbolo “Pb” sotto al simbolo delle batterie indica che questa batteria contiene piombo.