11EnglishConnecting the SystemThe antenna supplied with the system is a basic antenna for indoor use. For stable signal reception, the useof an outdoor antenna (commercially available unit) is recommended. To connect an outdoor antenna, firstremove the indoor antenna.Connecting the FM indoor antennaConnecting the speaker cordszPreparing the ends of the speaker cordsTwist the plastic sleeve on the end of the cord as youpull it off.zNotes on connecting thespeaker cordsNever short-circuit the positive (+) and negative (–) ends ofthe speaker cords. (Do not touch the + and – cords together.)Mistakenly reversing the positive and negative polarity willresult in unnatural sound and unclear sound source (e.g. musicalinstruments) locations.Connecting the speakers1 2 3 4Microcomputer malfunctions If the system is connected correctly and still does not operatenormally or shows display errors, reset the microcomputer. (P.75)The antenna supplied with the system is for indoor use. Place it as far as possible away from the main unit, yourTV set, the speaker cords and the power cord and point it in the direction that gives the best reception.Connecting the AM loop antenna1 2 3Connecting the antenna cordConnect the AM antenna cord to the [AM]and [MGND] terminals, as shown on theright.z