Lamtec ETAMATIC S Quick Reference

Also see for ETAMATIC: Manual Manual Quick reference Quick reference

Lamtec ETAMATIC S Quick Reference Manual pdf 26 page image

Itsevalvonnan periaate- Signaalin käsittely kahdella erikseen rakennetulla javuorosuuntaisesti ohjatulla siirtokanavalla.- Lähtötasojen jatkuva vastasuureen vertailu.Digitaalisen tajuusanalyysin siirtoalue sallii signaalinvälityksen 10 tai 25 Hz...200 Hz välillä.Verkkotaajuuksiset signaalit ja niiden harmonisetsuodatetaan 3 Hz kaistanleveydellä.Vaihto liekkivoimakkuuden näyttöönPaina Reset -painikettaPaina -painiketta 2 xTakaisin yhdistelmänäyttöön:Paina vielä kerran -painikettaLiekkihäiriön katkaisujärjestelmäntarkastaminenLiekkikatko tai liekin sammuminen tuleesimuloida. Tätä varten on liekkianturinvalvoman polttimen polttoainesyöttöestettävä. On tarkastettava, että signaaliturva-sulkulaitteen sulkemista vartenlaukaistaan liekin sammumisen jälkeenaikana tvoff ETAMATICiin ilmestyyhäiriökoodi 004.< 1 s.Eigenüberwachungsprinzip- Signalverarbeitung über zwei getrennt aufgebaute undwechselseitig angesteuerte Übertragungskanäle.- Ständiger Vergleich der Ausgangspegel auf AntivalenzDer Übertragungsbereich der digitalen Frequenzaus-wertung lässt einen Signaldurchlauf zwischen 10 bzw.25 Hz…200 Hz zu. Netzfrequente Signale und derenHamonische werden mit einer Bandbreite von 3 Hzausgeblendet.Self-monitoring principle- Signal processing via two separately constructed andalternately activated transmission channels.- Continuous comparison of the output levels foranticoincidence.The transmission range of the digital frequency analysiscovers signal transmittance between 10 or 25…200Hz.Mains frequency signals and their harmonics are filteredout, with a 3 Hz filter bandwidth.Umschaltung auf Anzeige FlammintensitätReset drückenTaste 2x drückenZurück zur Verbundanzeige:Taste nochmals drückenKontrolle der FlammenstörabschaltungDas Abreißen bzw. das Verlöschen derFlamme ist nachzubilden. Dazu ist dieBrennstoffzufuhr des vom Flammen-fühler überwachten Brenners abzusperren.Es ist zu kontrollieren , dass nach demVerlöschen der Flamme in der Zeittv < 1s , das Signal zum Schließen derAusSicherheitsabsperrvorrichtung ausgelöstwird. Störcode 004 erscheint an derETAMATIC.!Switch display to flame intensityPress Reset .Press twice.Back to display of the compound.Press again.Checking the flame shut-down systemA simulation should be carried out of theflame failing or being extinguished. To thisend, the fuel supply to the burnermonitored by the flame sensor should beshut off. It is necessary to check that afterthe flame is extinguished, the safetyinterlock closing signal is triggered duringthe period tv 1 s. Theoffdisplays the fault code 004.< ETAMATIC! !26