SuomiHäiriön palautus alkutilaanKanava - 1 KIINNIKanava - 1 AUKIKanava - 2 KIINNIKanava - 2 AUKIKanava - 3 KIINNIKanava - 3 AUKIKanava - 4 KIINNIKanava - 4 AUKIKysely käyttötuntilaskinVastaanottoKäsinkäyttö PÄÄLLE / POIS PÄÄLTÄToimintatilan valintaNäytön vaihtoParametrien näyttö - valintaEnglishDeutschStörungsrückstellungKanal - 1 ZUKanal - 1 AUFKanal - 2 ZUKanal - 2 AUFKanal - 3 ZUKanal - 3 AUFKanal - 4 ZUKanal - 4 AUFAbfrage BetriebsstundenzählerÜbernahmeHandbetrieb EIN / AUSBetriebsarten - AuswahlUmschaltung der AnzeigeBetriebswerte Anzeige-Auswahl123456789101112131415161712345678910111213141516171234567891011121314151617Fault resetChannel 1 CLOSEChannel 1 OPENChannel 2 CLOSEChannel 2 OPENChannel 3 CLOSEChannel 3 OPENChannel 4 CLOSEChannel 4 OPENInterrogate running time meterAccept / EnterManual operation ON / OFFSelect operating modesDisplay switchingSelect operatingparameter display}}}}}}