MAAX 10011916 Installation And User Manual
                            | |
22TROUBLESHOOTINGWater accumulates around thedrain and the bathtub does notcompletely empty.• Check that the installation is leveland that the bathtub sits firmly onits base; if necessary, shim withwood wedges under the wood baseonly.Bottom of bathtub moves duringuse.• Bathtub is not sitting firmly on itsbase; shim if necessary.Polyethylene film will not come off.• Use hair dryer to blow hot air on thesurface.GENERAL MAINTENANCEClean your acrylic shower ortub/shower regularly with a liquiddetergent such as dishwashing liquid,Mr. Clean or Hertel spray.Never use cleaning products thatcontain abrasive materials such asAjax, Spic and Span, etc. Theseproducts could cause damage notcovered by the warranty.Paint stains: Use either turpentine ora paint thinner.Joint compound: Use a plastic orwood spatula covered with a dampcloth. Do not use a metal blade or ametal brush.To keep the shine, wax regularlywith Lumacream acrylic treatment(available at any MAAX distributor),car wax, or Armor All.The use of products formulatedespecially to clean acrylic finishessuch as Lumashine is highlyrecommended. Lumashine cleans,shines and leaves an anti-static andanti-dust finish.The application of a liquid protectionsuch as Lumacream will removesmall scratches and the dullfinish. Lumacream will give yourshower or tub/shower a glossy andshiny finish.If a rubber mat is used, it must beremoved immediately after eachuse. Ignoring this recommendationwill cause damage not covered bythe warranty.DÉPANNAGEL’eau s’accumule autour du drain etla baignoire ne se vide pascomplètement.• Vérifier si l’installation est de niveauet si la baignoire est bien appuyéesur sa base. Si nécessaire, utiliserdes cales de bois sous la base debois seulement.Le fond de la baignoire bougependant l’utilisation.• La baignoire n’est pas bien appuyéesur sa base. Si nécessaire, utiliserdes cales de bois.La pellicule de plastique ne sedécolle pas.• Utiliser un séchoir à cheveux pour soufflerde l’air chaud sur la surface collée.ENTRETIEN GÉNÉRALNettoyer régulièrement l’unité enacrylique avec un bon détergent liquidecomme du savon à vaisselle, du M. Netou du Hertel en vaporisateur.Ne pas utiliser de produits nettoyantscontenant des matières abrasives telsAjax, Spic and Span, etc. L’utilisationde tels produits causera desdommages exclus de la garantie.Taches de peinture: Utiliser de latérébentine ou un diluant à peinture.Composé à joint: Utiliser une spatulede plastique ou de bois recouverted’un linge humide; éviter les lames demétal et les brosses métalliques.Pour garder le lustre, cirer réguliè-rement avec le composéLumacream disponible chez lesdétaillants MAAX, avec une cireautomobile ou de l’Armor All.L’utilisation d’un nettoyeur spéciale-ment formulé pour nettoyer les finisen acrylique tel que Lumashine estrecommandée. Lumashine nettoie, faitbriller et laisse un fini antistatique etantipoussière.Pour enlever les éraflures et le finiterne, l’application de temps à autred’un bon protecteur liquide tel queLumacream redonnera lustre et éclatà la surface en acrylique tout en proté-geant le fini.Si un tapis de caoutchouc est uti-lisé, il est obligatoire de l’enleverimmédiatement après chaque utili-sation. L’utilisation non conformed’un tel tapis causera des dom-mages exclus de la garantie.GUÍADE POSIBLES PROBLEMASEl agua se acumula alrededor delsumidero y la bañera no se vacíacompletamente.• Verificar que la instalación esténivelada y la bañera bien afianzadaen su base. Si es necesario, calzarcon cuñas de madera sólo debajode la base de madera.El fondo de la bañera se muevecuando se usa.• La bañera no está bien afianzada ensu base. Use cuñas de madera si esnecesario.La membrana de plástico no sedespega.• Utilizar un secador de pelo para soplar airecaliente en la superficie adherida.MANTENIMIENTOLimpie regularmente la unidad deacrílico con un buen detergentelíquido como jabón de loza, M. Net oHertel en vaporizador.No utilizar productos de limpiezaque contengan materias abrasivascomo Ajax, Spic and Span, etc. Elempleo de dichos productos causadaños no cubiertos por la garantía.Manchas de pintura: Utilizar tremen-tina u otro disolvente de pintura.Compuesto para junturas: Utilizaruna espátula de plástico o de maderacubierta con un paño húmedo; evitarlijas metálicas y cepillos de alambre.Para conservar el brillo, encerar regu-larmente con el compuesto Lumacream,disponible en los distribuidoresautorizados de productos MAAX, con cerapara automóvil o Armor All.Se recomienda el empleo de un lim-piador con fórmula especial paralimpiar los acabados de acrílico,como Lumashine. Lumashine limpia,da brillo y deja un acabado an-tiestático y antipolvo.Para quitar las rayaduras y recupe-rar el brillo, la aplicación esporádicade un buen protector líquido comoLumacream dará lustre y brillo a lasuperficie de acrílico, al mismotiempo que protege el acabado.Si se emplea una alfombra de gomahay que quitarla inmediatamentedespués de haberla utilizado. Elempleo continuo de ese tipo dealfombra causa daños que no estáncubiertos por la garantía. |
This manual is suitable for:
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine