MAAX 10011916 Installation And User Manual
                            | |
24The present warranty does not apply to anyproduct or equipment that was not installed oroperated in compliance with the instructionsprovided by MAAX Inc. and in compliance withany regulation or law applicable in suchinstallations.MAAX Inc. is not responsible for any costs,damages or claims incurred for products boughtthat are not compatible with existing openings orstructures. MAAX Inc. is not responsible for anycosts, damages or claims resulting from defectsthat could have been discovered, repaired oravoided if an inspection or verification had beenconducted before the installation.MAAX Inc. is in no way responsible for anydamages resulting from death or injuries or forany damages, losses of time or profit,inconveniences, additional expenses, labour ormaterial costs or any other costs, direct, special,incident or resulting from the use of the productor the equipment or related to the application ofthe present warranty or resulting from theremoval or replacement of any products,elements or parts subject to the presentwarranty.MAAX INC. OFFERS NO EXPRESSWARRANTY OR ANY GUARANTEE OFMARKET VALUE OR ADAPTABILITY FOR ASPECIFIC USE OR ANY OTHERGUARANTEE, IMPLICIT OR STATUARY,REGARDING ITS PRODUCTS OTHER THANTHAT SPECIFIED HEREIN.In any case, MAAX Inc. will not be responsiblefor any amount exceeding the price paid for theproduct by the owner-user, entrepreneur orcontractor.COMMERCIAL RESTRICTIONSIn addition to the conditions and restrictionsmentioned above in the present warranty, thewarranty period for any product installed forcommercial application or in a commercialenterprise will be for one (1) year from the initialpurchase date from an authorized retailer.MAAX Inc. is not responsible for any usage orprofit losses under any circumstances. If theproduct is used for display or demonstration, thewarranty period will begin the moment theproduct is put on display or used fordemonstration.The present warranty provides specific rights to theowner-user and the owner-user may benefit fromother rights that vary from one state to another orfrom one province to another.MAAX Inc. reserves the right to discontinue and/ormake modifications to models, colours andspecifications in its products and replacement partswithout warning and without incurring anyobligations.SERVICE WARRANTYIn order to obtain the service offered by virtue of thepresent warranty, please contact the distributorhaving sold the unit or MAAX Inc. directly duringnormal business hours.La présente garantie ne s’applique pas à toutproduit ou équipement qui n’aurait pas étéinstallé ou opéré conformément aux instructionsfournies par Maax inc. et conformément à toutrèglement ou loi applicable à de tellesinstallations.Maax inc. n’est pas responsable de tous coûts,dommages ou réclamations encourus pour desproduits achetés qui ne seraient pas compatiblesavec les ouvertures ou structures existantes. Maaxinc. n’est pas responsable de tous coûts,dommages ou réclamations résultant de vices quiauraient pu être découverts, réparés ou évités dansle cadre d’une inspection ou d’une vérificationantérieurement à l’installation.Maax inc. n’est aucunement responsable de toutdommage résultant du décès ou de blessures nipour tous autres dommages, pertes de temps, deprofit, inconvénients, dépenses accessoires,coûts de main-d’oeuvre ou de matériel ou toutautre coût, direct, spécial, incident ou conséquentrésultant de l’utilisation du produit ou del’équipement ou relatif à l’application de laprésente garantie ou résultant de l’enlèvement oudu remplacement de tout produit, élément oupièce faisant l’objet de la présente garantie.MAAX INC. N’EFFECTUE AUCUNE GARANTIEEXPRESSE NI AUCUNE GARANTIE DEVALEUR MARCHANDE OU D’ADAPTABILITÉÀ UNE UTILISATION SPÉCIFIQUE NI TOUTEAUTRE GARANTIE IMPLICITE OU STATUAIRERELATIVEMENT À SES PRODUITS AUTREQUE CELLE SPÉCIFIÉE AUX PRÉSENTES.Dans tous les cas, Maax inc. ne pourra êtreresponsable pour tout montant excédant le prixpayé pour le produit par le propriétaire-utilisateur, lecontracteur ou le constructeur.RESTRICTIONS COMMERCIALESEn plus des conditions et restrictions mentionnéesci-dessus à la présente garantie, la période degarantie relative à tout produit installé dans le cadred’une application commerciale ou utilisation dans lecadre d’une entreprise commerciale sera d’une (1)année de la date initiale de l’achat d’un détaillantautorisé. Maax inc. n’est pas responsable pour laperte d’usage ou de profit dans aucunecirconstance. Dans l’éventualité où le produit estutilisé dans le cadre d’un étalage ou d’unedémonstration, la période de garantie commenceau moment où le produit est ainsi mis en étalage ouen démonstration.La présente garantie accorde des droitsspécifiques au propriétaire-utilisateur et lepropriétaire-utilisateur peut jouir d’autres droitspouvant varier d’un état et/ou province à l’autre.Maax inc. se réserve le droit de discontinueret/ou de modifier les modèles, couleurs etspécifications de ses produits et des pièces derechange sans avis et sans encourir aucuneobligation.GARANTIE DE SERVICEAfin d’obtenir le service offert en vertu de laprésente garantie pendant les heures normalesd’affaires, veuillez contacter le détaillant ou ledistributeur ayant vendu l’unité ou Maax inc.directement.La presente garantía no se aplica aproductos o equipos que no hayan sidoinstalados o puestos en marcha conforme alas instrucciones suministradas por Maax Inc.y según los reglamentos o leyes que seapliquen en instalaciones de ese tipo.Maax Inc. no es responsable por ningún gasto,daño o reclamación ocasionados por productoscomprados incompatibles con las aperturas oestructuras existentes. Maax Inc. no esresponsable por cualquier gasto, daño oreclamación ocasionados por defectos quehubieran podido ser descubiertos, reparados oevitados durante una inspección o verificaciónanterior a la instalación.MAAX inc. no es en absoluto responsable de dañosy perjuicios que resultaren del fallecimiento oheridas, ni de cualquier otro daño, pérdida de tiempoo de beneficios, inconvenientes, gastos adicionales,costo de mano de obra o de material, ni de cualquierotro coste, directo, especial, incidental oconsecuencial que resultaren de la utilización delproducto o equipo, o que fuera relativo a laaplicación de la presente garantía o surgiere dequitar o remplazar cualquier producto, elemento opieza cubiertos por la presente garantía.A EXCEPCIÓN DE LO MENCIONADO AN-TERIORMENTE, MAAX NO SUMINISTRA GA-RANTÍA ALGUNA, EXPRESA O IMPLÍCITA, IN-CLUYENDO GARANTÍAS COMERCIABLES OC O N V E N I E N T E S A U N P R O P Ó S I T OPA R T I C U L A R O D E A C U E R D O C O NCUALQUIER OTRO CÓDIGO.En ningún caso, Maax Inc. podrá ser responsablepor ningún monto que exceda el precio pagado porel producto por el propietario usuario, el contratistao el constructor.RESTRICCIONES COMERCIALESAdemás de las condiciones y restricciones a lapresente garantía arriba mencionadas, el períodode garantía relativo a cualquier producto instaladoen el marco de una aplicación comercial o deutilización en el marco de una empresa comercialserá de (1) un año, a partir de la fecha inicial decompra en un detallista autorizado. MAAX inc. noes responsable por la pérdida de uso o deganancias en ninguna circunstancia. En caso deque el producto se utilice en el marco de unaexhibición o demostración, el período cubierto porla garantía comienza en el momento en el que elproducto es objeto de exhibición o demostración.La presente garantía otorga derechos específicosal propietario usuario del producto, y éste puedeverse acordar otros derechos dependiendo delestado y/o la provincia en que resida.Maax Inc. se reserva el derecho de discontinuary/o modificar los modelos, colores yespecificaciones de sus productos y piezas derepuesto sin aviso previo y sin exponerse aninguna obligación.GARANTÍA DE SERVICIOPara obtener el servicio ofrecido en virtud de lapresente garantía durante las horas normales deapertura, sírvase comunicar con el minorista odistribuidor que le vendió la unidad o directamentecon Maax Inc. |
This manual is suitable for:
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine