-35-En este manual de instrucciones se utilizan los siguientes avisos de peligro y símbolos:1 Datos del productoMáquinas con número de referencia 917301, 917320, 917321 ó 9173251.1 Datos del fabricanteMAFELL AG Postfach (apartado de correos) 1180, D-78720Oberndorf / Neckar Tel.: +49 - 7423 - 812-0, fax: +49 -7423 - 812-2181.2 Identificación de la máquinaToda información necesaria para identificar la máquina se encuentra en la placa de características de la carcasade motor.1.3 Datos técnicosEste símbolo identifica las instrucciones de seguridad para el personal operario. De no respetarestas instrucciones, se pondrá en peligro la integridad de las personas.Este símbolo identifica situaciones que pueden poner en peligro la integridad del producto o deotros bienes que se encuentren en las proximidades del lugar de uso.Este símbolo identifica consejos para el personal operario u otra información oportuna.³ Clase de protección II³ Marca CE para confirmar que cumple con los requisitos básicos sanitarios y de seguridad deacuerdo con el anexo I de la Directiva “Máquinas“.³ Sólo para países de la Unión Europea¡No deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos domésticos!De conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos yelectrónicos y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional, las herramientas eléctricascuya vida útil haya llegado a su fin se deberán recoger por separado y trasladar a una plantade reciclaje que cumpla con las exigencias ecológicas.Taladrar madera máx. ∅ 60 mmTaladrar acero máx. ∅ 16 mmAtornillar madera máx. ∅ 10 mmAtornillar chapa máx. ∅ 8 mmVelocidad marcha en vacío 1ª marcha 150 – 950 min -1Velocidad marcha en vacío 2ª marcha 300 – 2250 min -1Velocidad carga 1ª marcha 900 min-1Velocidad carga 2ª marcha 2100 min-1Diámetro cuello de sujeción 43 mmApertura portabrocas 13 mmEspañol