28 Grabación a un toquePLAYSTOPENTERRECORD DISCMENURETURNTITLESETUPA-BREPEATSEARCH MODECLEARMODE ANGLESUBTITLEAUDIODISPLAYSPEED C.RESETSTANDBY-ON PICTURE SELECTSLEEPCH.VOL.MUTEZOOM1 2 34 5 67 8 90 +10+100REPEAT2 413 Presione REC/OTR I enel frente deltelevisor/VCR/DVD.Una grabación a un toque (OTR) es una grabación temporizadainmediata de entre 30 minutos y 8 horas de duración.Antes de comenzar ...● Encienda el televisor/VCR/DVD.● Presione SELECT para poner el equipo en modo TV/VCR.En el frente del equipo aparecerá la luz roja VCR/TV.● Inserte una cinta de video con su pestaña de prevenciónborrado en posición. Encontrará los detalles en la página 8.1 Presione los botones Numéricos p CH. ▲/▼para seleccionar el canal que desea grabar.Recuerde: si el televisor/VCR/DVD está conectado auna caja de TV por cable o un receptor satelital, elmismo debe estar en canal 3, 4 o AUX.Seleccione el canal que desea grabar en la caja de TVpor cable o el receptor satelital. Encontrará los detallesen la página 9.2 Presione SPEED para seleccionar una velocidadde grabación de cinta (SP o SLP). Encontrará losdetalles en la página 27.3 Presione reiteradamente REC/OTR I en elfrente del televisor/VCR/DVD para seleccionarun tiempo total de grabación. La grabacióncomenzará de inmediato.Cada vez que se presione REC/OTR I el tiempo degrabación se incrementará en 30 minutos. El máximotiempo de grabación es de 8 horas.4 Presione STOP C para detener una grabación aun toque antes de su tiempo de finalizaciónasignado. De lo contrario, la grabación finalizará en elmomento que usted haya especificado. Cuando la OTRfinalice el televisor/VCR/DVD se apagará.OTR (2:30)SP• Usted no puede iniciar una OTRcon el botón RECORD delcontrol remoto.• Para exhibir el tiempo degrabación remanente, presioneDISPLAY. En la esquina superiorizquierda de la pantallaaparecerán brevemente OTR yel tiempo de grabaciónremanente.• Si la cinta se acaba antes deltiempo final de la grabación, eltelevisor/VCR/DVD dejará degrabar, expulsará la cinta y seapagará.• Una OTR continuará aunqueusted apague eltelevisor/VCR/DVD. La luzparpadeante REC/OTR indicaque la grabación se continúarealizando.• Para cambiar la longitud de lagrabación mientras se ejecuta unOTR, presione REC/OTR Irepetidamente.• Un OTR no se puede pausar.• Si durante un OTR se arriba almomento preconfigurado parauna grabación temporizada, elOTR tiene prioridad. Lagrabación temporizada no serealizará.Sugerencias útilesT2132_1102_0102_SP1_0303 3/3/05 3:49 PM Page 28