Magnavox 19MDTR20 User Manual

Also see for 19MDTR20 - Dvd-video Player: Features Service manual Owner's manual Owner's manual User manual

Contents

34 Grabaciones de grabaciones (duplicación de cintas)• La grabación no autorizada deprogramas de televisión, cintasde video u otros materialesprotegidos por copyrightpuede infringir los derechosde los propietarios delcopyright y violar leyes deprotección de la propiedadintelectual.• Distintas marcas de equipospueden funcionar de maneradiferente.• Asegúrese de que todas lasconexiones hayan quedadofirmes. De otra manera, nopodrá grabar imagen y sonido.• Los programas que estánprotegidos porcopyright puede que no segraben con claridad.• Con este televisor/VCR/DVDusted no puede grabar unDVD a una cinta de video.• Usted puede utilizar estaconexión sólo para ver en eltelevisor/VCR/DVD cintasreproducidas en un camcordero un VCR. Siga los pasos 1, 2 y4 para efectuar las conexionesy la configuración de AUX.Luego reproduzca la cinta enel camcorder, etc., comohabitualmente.1 Efectúe las conexiones mostradas más arriba.Utilice cables de audio y de video (noprovistos). Después de que se efectúen lasconexiones conecte el equipo fuente (VCR ocamcorder) a un tomacorriente.2 El VCR o el camcorder reproducirán su cinta. Inserteen el equipo fuente una cinta pregrabada. Sicomienza la reproducción, presione STOP C en elVCR o camcorder.3 El televisor/VCR/DVD grabará su cinta. Inserte unacinta de video virgen en el compartimiento delcasete del televisor/VCR/DVD. Asegúrese de quela pestaña de grabación de la cinta esté intacta y eltelevisor/VCR/DVD esté encendido.4 Apunte el control remoto deltelevisor/VCR/DVD al televisor/VCR/DVD.Presione SELECT o CH. o/p hasta que en lapantalla aparezca AUX. El televisor/VCR/DVD estáahora en el modo Entrada de línea o Auxiliar.5 Presione SPEED hasta que l velocidad deseadde la cinta (SP o SLP) aparezca en la esquinainferior izquierda de la pantalla.6 Presione simultáneamente PLAY B en el VCRo camcorder y REC/OTR I en sutelevisor/VCR/DVD. Comenzará el copiado de lacinta de video.7 Para detener el copiado, presioneSTOP/EJECT C/A en el televisor/VCR/DVD, yluego detenga la cinta en el VCR o camcorder.VIDEOHEADPHONE RL AUDIOTVIDEOOUTLAUDIOOUTRConectores hembra AUDIO OUT y VIDEO OUTen el equipo fuente (VCR o camcorder)Conectores hembra AUDIOIN y VIDEO IN en el frente deltelevisor/VCR/DVDCables de audio deAUDIO OUT a AUDIO INCable de video deVIDEO OUT a VIDEO INSugerencias útilesT2132_1102_0102_SP1_0303 3/3/05 3:49 PM Page 34