Magnavox 19MDTR20 User Manual

Also see for 19MDTR20 - Dvd-video Player: Features Service manual Owner's manual Owner's manual User manual

Contents

Idioma del audio, Sonido estéreo 61Idioma del audioSi hay varios idiomas disponibles, usted puede seleccionar unidioma para los discos DVD durante la reproducción.● Antes de comenzar, presione SELECT para poner eltelevisor/VCR/DVD en modo DVD. En el frente deltelevisor/VCR/DVD aparecerá la luz verde del DVD.1 Durante la reproducción del DVD, presioneAUDIO repetidamente para seleccionar uno delos idiomas disponibles. Aparecerá la pantalla deaudio en la parte superior de la pantalla del televisor, yse escuchará el nuevo audio. Esta pantalladesaparecerá al cabo de 5 segundos.La pantalla de audio podrá mostrar los parámetroscorrientes para el sonido Dolby Digital o multicanal(5.1 CA), si están disponibles en el disco, y lafrecuencia de muestreo del disco.La cantidad deidiomas disponibles aparecerá después de la “ / ” a laderecha de la pantalla ( /3, por ejemplo).• Si un idioma no se encuentradisponible después de presionarAUDIO varias veces, el DVD noincluye dicho idioma.• Algunos discos DVD solamentele permiten cambiar el idiomaen el menú del disco.• Los idiomas del audio puedenestar abreviados (tal como ENGpara el inglés). O puedenaparecer 3 guiones (- - -) enlugar de una abreviatura.Sonido estéreoAjuste el sonido estéreo para determinar si durante lareproducción de un CD de audio o un CD de video ustedescuchará el canal izquierdo, el canal derecho o ambos canales(estéreo).1 Presione AUDIO repetidamente durante lareproducción de un CD de audio o un CD devideo para seleccionar ESTÉREO, L-ch o R-ch.Esta pantalla desaparecerá al cabo de 5 segundos.PLAYSTOPENTERRECORD DISCMENURETURNTITLESETUPA-BREPEATSEARCH MODECLEARMODE ANGLESUBTITLEAUDIODISPLAYSPEED C.RESETSTANDBY-ON PICTURE SELECTSLEEPCH.VOL.MUTEZOOM1 2 34 5 67 8 90 +10+100REPEAT1PLAYSTOPENTERRECORD DISCMENURETURNTITLESETUPA-BREPEATSEARCH MODECLEARMODE ANGLESUBTITLEAUDIODISPLAYSPEED C.RESETSTANDBY-ON PICTURE SELECTSLEEPCH.VOL.MUTEZOOM1 2 34 5 67 8 90 +10+100REPEAT1 Sugerencias útilesEjemplo: Audio en inglés1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k/3Se oyen los dos canales(izquierdo y derecho).ESTÉREOSólo se oye el canal izquierdo.L-chSólo se oye el canal derecho.R-chT2132_1102_0102_SP2_0303 3/3/05 3:48 PM Page 61