Makita 6010B Instruction Manual

Also see for 6010B: Instruction manual

Contents

1011. Không lҥm dөng dây ÿiӋn.Không bao giӡ cҫm dөng cө bҵng dây dүn hoһc giұtmҥnh dây ÿӇ tháo dây khӓi lӛ cҳm ÿiӋn. Giӳ dây dүncách xa nguӗn nhiӋt, dҫu mӥ và các cҥnh mép sҳcnhӑn.12. Giӳ chһt vұt gia công.Sӱ dөng bàn kҽp hoһc mӓ cһp ÿӇ giӳ vұt gia công.Cách này sӁ an toàn hѫn là dùng tay và giúp hai taytӵ do ÿӇ vұn hành dөng cө.13. Không vӟi quá cao.Luôn giӳ thăng bҵng tӕt và có chӛ ÿӇ chân phù hӧp.14. Cҫm giӳ dөng cө cҭn thұn.Giӳ cho dөng cө luôn sҳc bén và sҥch sӁ ÿӇ hoҥtÿӝng tӕt và an toàn hѫn. Tuân theo hѭӟng dүn ÿӕi vӟiviӋc bôi trѫn và thay phө tùng. KiӇm tra dây dүn dөngcө thѭӡng xuyên và nӃu bӏ hѭ hӓng phҧi sӱa chӳangay bӣi mӝt cѫ sӣ bҧo trì ÿѭӧc ӫy quyӅn. KiӇm tradây dүn nӕi dài ÿӏnh kǤ và thay thӃ nӃu bӏ hѭ hӓng.Giӳ tay cҫm khô, sҥch, không dính dҫu và mӥ.15. Ngҳt kӃt nӕi dөng cө.Khi không sӱ dөng, trѭӟc khi bҧo trì và khi thay ÿәicác phө kiӋn nhѭ lѭӥi cѭa, ÿҫu mǊi và lѭӥi cҳt.16. Tháo các khóa và chìa vһn ÿiӅu chӍnh.Tұp dҫn thói quen kiӇm tra xem các khóa và chìa vһnÿiӅu chӍnh ÿã ÿѭӧc tháo ra khӓi dөng cө hay chѭatrѭӟc khi bұt dөng cө lên.17. Tránh vô tình khӣi ÿӝng dөng cө máy.Không ÿѭӧc cҫm dөng cө ÿang cҳm ÿiӋn vӟi ngón tayÿӇ hӡ trên công tҳc. Ĉҧm bҧo ÿã tҳt công tҳc khi cҳmÿiӋn vào.18. Sӱ dөng loҥi dây dүn ÿiӋn nӕi dài dùng ӣ ngoàitrӡi.Khi sӱ dөng dөng cө ngoài trӡi, chӍ ÿѭӧc sӱ dөng dâydүn ÿiӋn nӕi dài ÿѭӧc dùng cho ngoài trӡi.19. Luôn cҭn trӑng.Theo dõi nhӳng gì bҥn ÿang thӵc hiӋn. Hãy cân nhҳckӻ lѭӥng. Không vұn hành thiӃt bӏ khi bҥn ÿang mӋtmӓi.20. KiӇm tra các bӝ phұn bӏ hѭ hӓng.Trѭӟc khi sӱ dөng tiӃp dөng cө, cҫn phҧi kiӇm tra kӻlѭӥng bӝ phұn bҧo vӋ hoһc bӝ phұn khác bӏ hѭ hӓngÿӇ xác ÿӏnh rҵng máy sӁ vұn hành bình thѭӡng vàthӵc hiӋn ÿúng chӭc năng nhѭ ÿѭӧc thiӃt kӃ. KiӇm tracăn chӍnh các bӝ phұn chuyӇn ÿӝng, cho chҥy tӵ docác bӝ phұn chuyӇn ÿӝng, chӛ nӭt vӥ các bӝ phұn,chӛ gҳn và bҩt cӭ tình trҥng nào khác có thӇ ҧnhhѭӣng ÿӃn viӋc vұn hành. Bӝ phұn bҧo vӋ hoһc bӝphұn nào khác bӏ hѭ hӓng cҫn phҧi ÿѭӧc sӱa chӳaÿúng cách hoһc thay thӃ bӣi mӝt trung tâm bҧo trìÿѭӧc ӫy quyӅn trӯ khi ÿѭӧc chӍ dүn khác trong sáchhѭӟng dүn này. Nhӡ thay thӃ các công tҳc bӏ hӓngbӣi mӝt cѫ sӣ bҧo trì ÿѭӧc ӫy quyӅn. Không sӱ dөngdөng cө nӃu công tҳc không bұt và tҳt ÿѭӧc dөng cөmáy ÿó.21. Cҧnh báo.ViӋc sӱ dөng bҩt cӭ phө kiӋn hoһc phө tùng nào khácngoài các loҥi ÿã ÿѭӧc khuyӃn cáo trong sách hѭӟngdүn này hoһc trong catalog có thӇ dүn ÿӃn nguy cѫthѭѫng tích cá nhân.22. Hãy nhӡ ngѭӡi có ÿӫ trình ÿӝ sӱa chӳa dөng cөcӫa bҥn.Dөng cө ÿiӋn này tuân thӫ các yêu cҫu an toàn vӅÿiӋn liên quan. ViӋc sӱa chӳa cҫn ÿѭӧc tiӃn hành bӣingѭӡi có ÿӫ trình ÿӝ bҵng cách sӱ dөng các bӝ phұndӵ phòng nguyên gӕc, nӃu không có thӇ dүn ÿӃnnguy hiӇm ÿáng kӇ cho ngѭӡi sӱ dөng.ENB001-1CÁC QUY ĈӎNH AN TOÀN KHÁCĈӔI VӞI DӨNG CӨ1. Cҫm dөng cө máy bҵng bӅ mһt kҽp cách ÿiӋn khithӵc hiӋn mӝt thao tác trong ÿó công cө cҳt có thӇtiӃp xúc vӟi dây dүn kín hoһc dây cӫa chính nó.TiӃp xúc vӟi dây ÿiӋn “có ÿiӋn” sӁ làm các bӝ phұnkim loҥi hӣ cӫa dөng cө trӣ nên “có ÿiӋn” và gây giұtÿiӋn ngѭӡi vұn hành máy.2. Luôn ÿҧm bҧo bҥn có chӛ ÿһt chân vӳng chҳc.Ĉҧm bҧo rҵng không có ai ӣ bên dѭӟi khi sӱ dөngdөng cө ӣ trên cao.3. Cҫm chҳc dөng cө.4. Giӳ tay tránh xa các bӝ phұn quay.5. Không ÿӇ mһc dөng cө hoҥt ÿӝng. ChӍ vұn hànhdөng cө khi cҫm trên tay.6. Không chҥm vào ÿҫu mǊi khoan hay vұt gia côngngay sau khi vұn hành; chúng có thӇ rҩt nóng vàcó thӇ gây bӓng da.LѬU GIӲ CÁC HѬӞNG DҮN NÀY.MÔ TҦ CHӬC NĂNGCҬN TRӐNG:• Phҧi luôn ÿҧm bҧo rҵng dөng cө ÿã ÿѭӧc tҳt ÿiӋn vàngҳt kӃt nӕi trѭӟc khi chӍnh sӱa hoһc kiӇm tra chӭcnăng cӫa dөng cө.Hoҥt ÿӝng công tҳcCҬN TRӐNG:• Trѭӟc khi cҳm ÿiӋn vào dөng cө, luôn luôn kiӇm traxem cҫn khӣi ÿӝng công tҳc có hoҥt ÿӝng bình thѭӡnghay không và trҧ vӅ vӏ trí “OFF” (TҲT) khi nhҧ ra.Ĉӕi vӟi KiӇu 6010B (Hình 1)ĈӇ khӣi ÿӝng dөng cө, chӍ cҫn kéo cҫn khӣi ÿӝng côngtҳc. Nhҧ cҫn khӣi ÿӝng công tҳc ra ÿӇ dӯng.ĈӇ tiӃp tөc vұn hành, hãy kéo cҫn khӣi ÿӝng công tҳc vàsau ÿó nhҩn vào nút khóa.ĈӇ dӯng dөng cө tӯ vӏ trí ÿã khóa, hãy kéo cҫn khӣi ÿӝngcông tҳc hӃt mӭc, sau ÿó nhҧ ra.Ĉӕi vӟi KiӇu 6010BVR (Hình 2)ĈӇ khӣi ÿӝng dөng cө, chӍ cҫn kéo cҫn khӣi ÿӝng côngtҳc. Tӕc ÿӝ dөng cө ÿѭӧc giҧm xuӕng bҵng cách tăng lӵcép lên cҫn khӣi ÿӝng công tҳc. Nhҧ cҫn khӣi ÿӝng côngtҳc ra ÿӇ dӯng.ĈӇ tiӃp tөc vұn hành, hãy kéo cҫn khӣi ÿӝng công tҳc vàsau ÿó nhҩn vào nút khóa.ĈӇ dӯng dөng cө tӯ vӏ trí ÿã khóa, hãy kéo cҫn khӣi ÿӝngcông tҳc hӃt mӭc, sau ÿó nhҧ ra.Máy có mӝt vít ÿiӅu khiӇn tӕc ÿӝ sao cho tӕc ÿӝ dөng cөlӟn nhҩt có thӇ ÿѭӧc giӟi hҥn (biӃn ÿәi).