Makita 6010B Instruction Manual

Also see for 6010B: Instruction manual

Contents

11Xoay vít ÿiӅu khiӇn tӕc ÿӝ theo chiӅu kim ÿӗng hӗ ÿӇ cótӕc ÿӝ cao hѫn và ngѭӧc chiӅu kim ÿӗng hӗ ÿӇ có tӕc ÿӝthҩp hѫn.Thao tác công tҳc ÿҧo chiӅuĈӕi vӟi KiӇu 6010BVR (Hình 3)Dөng cө này có mӝt công tҳc ÿҧo chiӅu ÿӇ thay ÿәi chiӅuxoay. Gҥt cҫn công tҳc ÿҧo chiӅu sang vӏ trí ÿӇ xoaytheo chiӅu kim ÿӗng hӗ (tӟi trѭӟc) hoһc sang vӏ trí ÿӇxoay ngѭӧc chiӅu kim ÿӗng hӗ (ngѭӧc lҥi).CҬN TRӐNG:• Luôn luôn kiӇm tra chiӅu xoay trѭӟc khi vұn hành.• ChӍ sӱ dөng công tҳc ÿҧo chiӅu sau khi dөng cө ÿãdӯng hoàn toàn. ViӋc thay ÿәi chiӅu xoay trѭӟc khimáy dӯng sӁ làm hӓng máy.LҲP RÁPCҬN TRӐNG:• Luôn luôn ÿҧm bҧo rҵng dөng cө ÿã ÿѭӧc tҳt và tháophích cҳm trѭӟc khi dùng dөng cө thӵc hiӋn bҩt cӭcông viӋc nào.Lҳp hoһc tháo gӥ mǊi khoanĈӕi vӟi dөng cө có ngàm dùng khóa tiêu chuҭn(Hình 4)ĈӇ lҳp ÿһt ÿҫu mǊi, hãy lҳp nó vào trong ngàm kҽp hӃtmӭc có thӇ. Vһn phҫn ngàm kҽp lҥi bҵng tay. Ĉһt khóangàm vào mӝt trong ba lӛ nhӓ rӗi vһn chһt theo chiӅu kimÿӗng hӗ. Ĉҧm bҧo vһn chһt cҧ ba lӛ ngàm ÿӅu nhau.ĈӇ tháo mǊi khoan, hãy xoay khóa ngàm ngѭӧc chiӅukim ÿӗng hӗ chӍ ӣ mӝt lӛ, sau ÿó vһn lӓng bӝ phұn ngàmbҵng tay.Sau khi sӱ dөng khóa ngàm, cҫn ÿҧm bҧo trҧ nó lҥi vӏ tríban ÿҫu.Ĉӕi vӟi dөng cө có ngàm không dùng khóa (Hình 5)Giӳ vòng và xoay trө ngoài ngѭӧc chiӅu kim ÿӗng hӗ ÿӇmӣ các mҩu ngàm kҽp. Ĉһt ÿҫu mǊi vào trong ngàm kҽphӃt mӭc có thӇ. Giӳ chһt vòng và xoay trө ngoài theochiӅu kim ÿӗng hӗ ÿӇ vһn chһt ngàm.ĈӇ tháo mǊi khoan, giӳ vòng và xoay trө ngoài ngѭӧcchiӅu kim ÿӗng hӗ.VҰN HÀNHThao tác khoanKhoan vào gӛKhi khoan vào gӛ, ÿӇ có kӃt quҧ tӕt nhҩt cҫn sӱ dөng cácmǊi khoan dùng ÿӇ khoan gӛ và vít dүn. Vít dүn giúpkhoan dӉ dàng hѫn bҵng cách kéo ÿҫu mǊi vào trong vұtgia công.Khoan vào kim loҥiĈӇ phòng ngӯa ÿҫu mǊi bӏ trѭӧt ra lúc bҳt ÿҫu khoan lӛ,hãy tҥo mӝt vӃt lõm bҵng cách dùng dùi ÿөc tâm và ÿóngvào ÿiӇm cҫn khoan. Ĉһt ÿҫu mǊi khoan vào chӛ lõm nàyvà bҳt ÿҫu khoan.Sӱ dөng dҫu nhӡn ÿӇ cҳt khi khoan kim loҥi. Trӯ cáctrѭӡng hӧp dùng sҳt và ÿӗng thau cҫn phҧi ÿѭӧc khoankhô.CҬN TRӐNG:• Nhҩn dөng cө quá mӭc sӁ không tăng tӕc ÿӝ khoan lênÿѭӧc. Trên thӵc tӃ, viӋc nhҩn mҥnh thêm này sӁ chӍlàm gây hӓng ÿҫu mǊi cӫa bҥn, giҧm hiӋu năng và tuәithӑ hoҥt ÿӝng cӫa dөng cө.• SӁ có lӵc xoay rҩt lӟn trên dөng cө/mǊi khoan lúc lӛkhoan ÿѭӧc xuyên thӫng. Giӳ chһt dөng cө và chuҭnbӏ ghìm lӵc quán tính lҥi khi mǊi khoan xuyên thӫng vұtgia công.• MǊi khoan bӏ kҽt có thӇ ÿѭӧc tháo ra ÿѫn giҧn bҵngcách ÿһt công tҳc ÿҧo chiӅu sang chӃ ÿӝ xoay ngѭӧclҥi ÿӇ rút mǊi khoan ra. Tuy nhiên, dөng cө có thӇ quayngѭӧc ra bҩt ngӡ nӃu bҥn không giӳ chһt.• Luôn luôn giӳ chһt các vұt gia công có kích thѭӟc nhӓbҵng kìm hoһc dөng cө kҽp tѭѫng tӵ.• Tránh khoan vào vұt liӋu mà bҥn nghi ngӡ có chӭaÿinh ngҫm hoһc nhӳng thӭ khác có thӇ làm kҽt hoһcgãy ÿҫu mǊi.BҦO TRÌCҬN TRӐNG:• Hãy luôn chҳc chҳn rҵng dөng cө ÿã ÿѭӧc tҳt và ngҳtkӃt nӕi trѭӟc khi cӕ gҳng thӵc hiӋn viӋc kiӇm tra haybҧo dѭӥng.ĈӇ ÿҧm bҧo AN TOÀN và TIN CҰY cӫa sҧn phҭm, viӋcsӱa chӳa hoһc bҩt cӭ thao tác bҧo trì, ÿiӅu chӍnh nào ÿӅuphҧi ÿѭӧc thӵc hiӋn bӣi các Trung tâm Dӏch vө Ĉѭӧc ӪyquyӅn cӫa Makita (Makita Authorized Service Center),luôn sӱ dөng các phө tùng thiӃt bӏ thay thӃ cӫa Makita.PHӨ KIӊN TÙY CHӐNCҬN TRӐNG:• Các phө kiӋn hoһc phө tùng gҳn thêm này ÿѭӧckhuyӃn cáo sӱ dөng vӟi dөng cө Makita cӫa bҥn theonhѭ quy ÿӏnh trong hѭӟng dүn này. ViӋc sӱ dөng bҩtcӭ phө kiӋn hoһc phө tùng gҳn thêm nào khác ÿӅu cóthӇ gây ra rӫi ro thѭѫng tích cho ngѭӡi. ChӍ sӱ dөngphө kiӋn hoһc phө tùng gҳn thêm cho mөc ÿích ÿã quyÿӏnh sҹn cӫa chúng.NӃu bҥn cҫn hӛ trӧ ÿӇ biӃt thêm chi tiӃt vӅ nhӳng phөkiӋn này, hãy liên hӋ vӟi trung tâm dӏch vө cӫa Makita tҥiÿӏa phѭѫng cӫa bҥn.• Các mǊi khoan• Ngàm khoan không cҫn khóaLѬU Ý:• Mӝt vài mөc trong danh sách có thӇ ÿѭӧc bao gӗmtrong gói dөng cө làm phө kiӋn tiêu chuҭn. Các thôngsӕ kӻ thuұt có thӇ thay ÿәi tùy theo tӯng quӕc gia.