Makita DDF453RYJ Instruction Manual

Also see for DDF343: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

15 DEUTSCHSchwingungenSchwingungsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme)ermittelt gemäß EN62841-2-1:Arbeitsmodus: Bohren in MetallSchwingungsemission (ah,D): 2,5 m/s2 oder wenigerMessunsicherheit (K): 1,5 m/s2HINWEIS: Der (Die) angegebene(n)Vibrationsgesamtwert(e) wurde(n) im Einklang mit derStandardprüfmethode gemessen und kann (können)für den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezo-gen werden.HINWEIS: Der (Die) angegebene(n)Vibrationsgesamtwert(e) kann (können) auch für eineVorbewertung des Gefährdungsgrads verwendetwerden.WARNUNG: Die Vibrationsemissionwährend der tatsächlichen Benutzungdes Elektrowerkzeugs kann je nach derBenutzungsweise des Werkzeugs, und speziellje nach der Art des bearbeiteten Werkstücks,von dem (den) angegebenen Emissionswert(en)abweichen.WARNUNG: Identifizieren SieSicherheitsmaßnahmen zum Schutz desBenutzers anhand einer Schätzung desGefährdungsgrads unter den tatsäch-lichen Benutzungsbedingungen (unterBerücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus,wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten desWerkzeugs zusätzlich zur Betriebszeit).EG-KonformitätserklärungNur für europäische LänderDie EG-Konformitätserklärung ist als Anhang A in dieserBedienungsanleitung enthalten.SICHERHEITSWARNUNGENAllgemeine Sicherheitswarnungenfür ElektrowerkzeugeWARNUNG: Lesen Sie alle mit die-sem Elektrowerkzeug geliefertenSicherheitswarnungen, Anweisungen,Abbildungen und technischen Daten durch. EineMissachtung der unten aufgeführten Anweisungenkann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oderschweren Verletzungen führen.Bewahren Sie alle Warnungenund Anweisungen für spätereBezugnahme auf.Der Ausdruck „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisenbezieht sich auf Ihr mit Netzstrom (mit Kabel) oder Akku(ohne Kabel) betriebenes Elektrowerkzeug.Sicherheitswarnungen fürAkku-BohrschrauberSicherheitsanweisungen für alle Betriebsvorgänge1. Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isoliertenGriffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denendie Gefahr besteht, dass das Schneidzubehör oder dieBefestigungselemente verborgene Kabel kontaktieren.Wenn das Schneidzubehör oder die Befestigungselementeein Strom führendes Kabel kontaktieren, können die freilie-genden Metallteile des Elektrowerkzeugs ebenfalls Stromführend werden, so dass der Benutzer einen elektrischenSchlag erleiden kann.2. Achten Sie stets auf sicheren Stand.Vergewissern Sie sich bei Einsatz desWerkzeugs an hochgelegenen Arbeitsplätzen,dass sich keine Personen darunter aufhalten.3. Halten Sie das Werkzeug mit festem Griff.4. Halten Sie Ihre Hände von rotierenden Teilen fern.5. Lassen Sie das Werkzeug nicht unbeaufsichtigt lau-fen. Benutzen Sie das Werkzeug nur mit Handhaltung.6. Vermeiden Sie eine Berührung desBohrereinsatzes oder des Werkstücks unmittelbarnach der Bearbeitung, weil die Teile noch sehr heißsind und Hautverbrennungen verursachen können.7. Manche Materialien können giftige Chemikalien enthal-ten. Treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen, um das Einatmenvon Arbeitsstaub und Hautkontakt zu verhüten. BefolgenSie die Sicherheitsdaten des Materiallieferanten.8. Falls der Bohrereinsatz selbst durch Öffnen derFutterbacken nicht gelöst werden kann, ziehen Sieihn mit einer Zange heraus. In einem solchen Fallkann Herausziehen des Bohrereinsatzes von Hand zueiner Verletzung durch seine scharfe Kante führen.Sicherheitsanweisungen bei Verwendung von lan-gen Bohrereinsätzen1. Arbeiten Sie niemals mit einer höheren Drehzahlals der Maximaldrehzahl des Bohrereinsatzes.Bei höheren Drehzahlen besteht die Gefahr, dasssich der Einsatz verbiegt, wenn zugelassen wird,dass er ohne Kontakt mit dem Werkstück frei rotiert,was zu Personenschäden führen kann.2. Starten Sie den Bohrvorgang immer mit einer nied-rigen Drehzahl und bei Kontakt der Einsatzspitzemit dem Werkstück. Bei höheren Drehzahlen bestehtdie Gefahr, dass sich der Einsatz verbiegt, wenn zuge-lassen wird, dass er ohne Kontakt mit dem Werkstückfrei rotiert, was zu Personenschäden führen kann.3. Üben Sie Druck nur in direkter Linie mit dem Einsatz aus,und wenden Sie keinen übermäßigen Druck an. Einsätzekönnen sich verbiegen, was Bruch oder Verlust der Kontrolleverursachen und zu Personenschäden führen kann.BEWAHREN SIE DIESEANLEITUNG AUF.WARNUNG: Lassen Sie sich NICHT durchBequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt(durch wiederholten Gebrauch erworben) von der strik-ten Einhaltung der Sicherheitsregeln für das vorliegendeProdukt abhalten. MISSBRAUCH oder Missachtungder Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung könnenschwere Personenschäden verursachen.