38 PORTUGUÊSPORTUGUÊS (Instruções originais)ESPECIFICAÇÕESModelo: DDF343 DDF453Capacidades de perfuração Aço 10 mm 13 mmMadeira 25 mm 36 mmCapacidades de aperto Parafuso para madeira 5,1 mm x 63 mm 6 mm x 75 mmParafuso de montagem M6Velocidade sem carga Alta (2) 0 - 1.300 min -1Baixa (1) 0 - 400 min -1Comprimento total 192 mm 214 mmTensão nominal CC 14,4 V CC 18 VPeso líquido 1,4 - 1,7 kg 1,7 - 2,0 kg• Devido a um programa contínuo de pesquisa e desenvolvimento, estas especificações estão sujeitas a altera-ção sem aviso prévio.• As especificações podem variar de país para país.• O peso poderá diferir em função do acessório(s), incluindo a bateria. A combinação mais leve e mais pesada,de acordo com o Procedimento EPTA 01/2014, é apresentada na tabela.Bateria e carregador aplicávelBateria Modelo CC14,4 V BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460BModelo CC18 V BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 /BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860BCarregador DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF /DC18SH• Algumas das baterias e carregadores listados acima poderão não estar disponíveis, dependendo da suaregião de residência.AVISO: Utilize apenas as baterias e carregadores listados acima. A utilização de quaisquer outras bate-rias e carregadores pode causar ferimentos e/ou um incêndio.Utilização a que se destinaA ferramenta serve para perfurar e aparafusar emmadeira, metal e plástico.RuídoA característica do nível de ruído A determinado deacordo com a EN62841-2-1:Modelo DDF343Nível de pressão acústica (L pA ) : 70 dB (A) ou menosVariabilidade (K): 3 dB (A)O nível de ruído durante o funcionamento pode exceder 80 dB (A).Modelo DDF453Nível de pressão acústica (L pA ) : 72 dB (A)Variabilidade (K): 3 dB (A)O nível de ruído durante o funcionamento pode exceder 80 dB (A).NOTA: O(s) valor(es) da emissão de ruído indica-do(s) foi medido de acordo com um método de testepadrão e pode ser utilizado para comparar duasferramentas.NOTA: O(s) valor(es) da emissão de ruído indica-do(s) pode também ser utilizado na avaliação prelimi-nar da exposição.AVISO: Utilize protetores auriculares.AVISO: A emissão de ruído durante a utiliza-ção real da ferramenta elétrica pode diferir do(s)valor(es) indicado(s), dependendo das formascomo a ferramenta é utilizada, especialmente otipo de peça de trabalho que é processada.AVISO: Certifique-se de identificar as medidasde segurança para proteção do operador quesejam baseadas em uma estimativa de exposiçãoem condições reais de utilização (considerandotodas as partes do ciclo de operação, tal comoquando a ferramenta está desligada e quandoestá a funcionar em marcha lenta além do tempode acionamento).VibraçãoValor total da vibração (soma vetorial tri-axial) determi-nado de acordo com a EN62841-2-1:Modo de trabalho: perfuração em metalEmissão de vibração (ah,D) : 2,5 m/s2 ou menosVariabilidade (K): 1,5 m/s2