Makita DTD154 Instruction Manual

Also see for DTD154: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

48 ɊɍɋɋɄɂɃɆȿɊɕ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂɈɛɳɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜɈɋɌɈɊɈɀɇɈ: Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫɨ ɜɫɟɦɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɢ ɪɟɤɨ-ɦɟɧɞɚɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɨɬɨ-ɤɨɦ, ɩɨɠɚɪɭ ɢ/ɢɥɢ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ.ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɛɪɨɲɸɪɭ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤ-ɰɢɹɦɢ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ ɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.Ɍɟɪɦɢɧ "ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ" ɜ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɯɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤɨ ɜɫɟɦɭ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦɭɨɬ ɫɟɬɢ (ɫ ɩɪɨɜɨɞɨɦ) ɢɥɢ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɯ (ɛɟɡɩɪɨɜɨɞɚ).Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨɭɞɚɪɧɨɝɨ ɲɭɪɭɩɨɜɟɪɬɚ1. ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɪɢɫɤ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɫɨ ɫɤɪɵɬɨɣ ɷɥɟɤ-ɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɨɣ, ɞɟɪɠɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɡɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɢɡɨɥɢɪɨ-ɜɚɧɧɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. Ʉɨɧɬɚɤɬ ɫ ɩɪɨɜɨɞɨɦɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɦɟɬɚɥ-ɥɢɱɟɫɤɢɟ ɞɟɬɚɥɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɭɬɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.2. ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬ ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɧɢɦɚɣɬɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɥɸɞɟɣ ɜɧɢɡɭ.3. Ʉɪɟɩɤɨ ɞɟɪɠɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ.4. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵɫɥɭɯɚ.5. ɇɟ ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɝɨɥɨɜɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢɥɢɞɟɬɚɥɢ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ. Ɉɧɢɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɱɟɧɶ ɝɨɪɹɱɢɦɢ ɢ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶɨɠɨɝ.6. Ɋɭɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬɜɪɚɳɚɸɳɢɯɫɹ ɞɟɬɚɥɟɣ.ɋɈɏɊȺɇɂɌȿ ȾȺɇɇɕȿɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ.ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ: ɇȿ ȾɈɉɍɋɄȺɃɌȿ, ɱɬɨɛɵɭɞɨɛɫɬɜɨ ɢɥɢ ɨɩɵɬ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɣ ɨɬ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ) ɞɨɦɢɧɢɪɨɜɚɥɢ ɧɚɞ ɫɬɪɨɝɢɦɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɩɪɚɜɢɥ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɷɬɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ.ɇȿɉɊȺȼɂɅɖɇɈȿ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɢɧɫɬɪɭ-ɦɟɧɬɚ ɢɥɢ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡ-ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ,ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɨɣ ɬɪɚɜɦɟ.ȼɚɠɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦ ɛɥɨɤɨɦ1. ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨɛɥɨɤɚ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜɫɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɩɪɟ-ɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɧɚɞɩɢɫɢ ɧɚ (1) ɡɚɪɹɞɧɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ, (2) ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɦ ɛɥɨɤɟ ɢ (3)ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɨɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ-ɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ.2. ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɛɥɨɤ.3. ȿɫɥɢ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɟ-ɤɪɚɬɢɬɟ ɪɚɛɨɬɭ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɦɨɠɟɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɟɪɟɝɪɟɜ ɛɥɨɤɚ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤɨɠɨɝɚɦ ɢ ɞɚɠɟ ɤ ɜɡɪɵɜɭ.4. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɜ ɝɥɚɡɚɩɪɨɦɨɣɬɟ ɢɯ ɨɛɢɥɶɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɱɢɫɬɨɣɜɨɞɵ ɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɜɪɚɱɭ. ɗɬɨɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɬɟɪɟ ɡɪɟɧɢɹ.5. ɇɟ ɡɚɦɵɤɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨɛɥɨɤɚ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ:(1) ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɤɚɤɢɦɢ-ɥɢɛɨ ɬɨɤɨɩɪɨɜɨɞɹɳɢɦɢɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ.(2) ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɛɥɨɤ ɜ ɤɨɧ-ɬɟɣɧɟɪɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟ-ɫɤɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ, ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ɝɜɨɡɞɢ,ɦɨɧɟɬɵ ɢ ɬ. ɩ.(3) ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹ-ɬɨɪɧɵɣ ɛɥɨɤ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɞɨɠɞɹ.Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨɛɥɨɤɚ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡ-ɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɬɨɤɚ, ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ,ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɨɠɨɝɚɦ ɢ ɞɚɠɟ ɩɨɥɨɦɤɟ ɛɥɨɤɚ.6. ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣɛɥɨɤ ɜ ɦɟɫɬɚɯ, ɝɞɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɦɨɠɟɬɞɨɫɬɢɝɚɬɶ ɢɥɢ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 50 °C (122 °F).7. ɇɟ ɛɪɨɫɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɛɥɨɤ ɜ ɨɝɨɧɶ,ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧ ɫɢɥɶɧɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɢɥɢ ɩɨɥ-ɧɨɫɬɶɸ ɜɵɲɟɥ ɢɡ ɫɬɪɨɹ. Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣɛɥɨɤ ɦɨɠɟɬ ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ ɩɨɞ ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɨɝɧɹ.8. ɇɟ ɪɨɧɹɣɬɟ ɢ ɧɟ ɭɞɚɪɹɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣɛɥɨɤ.9. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹ-ɬɨɪɧɵɣ ɛɥɨɤ.10. ȼɯɨɞɹɳɢɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɥɢɬɢɣ-ɢɨɧɧɵɟ ɚɤɤɭɦɭ-ɥɹɬɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬ-ɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚɨɛ ɨɩɚɫɧɵɯ ɬɨɜɚɪɚɯ.ɉɪɢ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɢɥɢ ɷɤɫɩɟɞɢɬɨɪɨɦ, ɧɟɨɛɯɨ-ɞɢɦɨ ɧɚɧɟɫɬɢ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɭ-ɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ.ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤ ɨɬɩɪɚɜɤɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚ-ɥɢɫɬɨɦ ɩɨ ɨɩɚɫɧɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ. Ɍɚɤɠɟ ɫɨɛɥɸ-ɞɚɣɬɟ ɦɟɫɬɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɢ ɧɨɪɦɵ. Ɉɧɢ ɦɨɝɭɬɛɵɬɶ ɫɬɪɨɠɟ.Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɢɥɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵɢ ɭɩɚɤɭɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɧɟ ɩɟɪɟ-ɦɟɳɚɥɫɹ ɩɨ ɭɩɚɤɨɜɤɟ.