Makita ELM3300 Operator's Manual

Contents

norme di sicurezza

54MĂSURI DE SIGURANŢĂVYŽADUJÚ DÔSLEDNÉ DODRŽIAVANIE1) Citiţi cu atenţie instrucţiunile. Studiaţi comenzile și modulde utilizare al mașinii de tuns iarba. Învăţaţi să opriţi motorulrapid.2) Folosiţi mașina numai în scopul pentru care a fost fabri-cată, adică pentru tăierea ierbii și colectarea deșeurilorrezultante. Orice altă aplicaţie este periculoasă și poate condu-ce la dăunarea lucrurilor sau vătămarea persoanelor.3) Folosirea mașinii de copii sau de persoane care nu și-auînsușit instrucţiunile din manual este strict interzisă. Legilenaţionale în vigoare stabilesc vârsta minimă necesară pentru uti-lizarea mașinii de tuns iarba.4) Nu folosiţi niciodată mașina dacă:- sunt persoane, mai ales copii, sau animale în apropiere.- utilizatorul a luat medicamente sau substanţe care pot inhibareflexele sau atenţia.5) Amintiţi-vă că utilizatorul este responsabil de accidentele sausituaţiile neprevăzute antrenate de utilizarea mașinii, cauzatealtor persoane sau bunurilor acestora.1) În timpul folosirii mașinii, purtaţi întotdeauna oîncălţăminte corespunzătoare (solidă) și pantaloni lungi. Nufolosiţi mașina cu picioarele goale sau cu sandale.2) Verificaţi zona de lucru și îndepărtaţi tot ce poate fi expulzat demașină sau ce poate deteriora grupul de tăiere sau motorul ace-steia (pietre, ramuri de copac, fier, oase, etc).3) Înainte de utilizare, verificaţi stare mașinii și mai ales a lamelor.Controlaţi șuruburile și grupul de tăiere – acestea nu trebuie săfie deteriorate sau uzate. Înlocuiţi toate lamele și șuruburile dete-riorate sau uzate pentru a menţine echilibrarea mașinii.4) Înainte de a începe munca, montaţi protecţiile în spatelemașinii (sacul de colectare sau protecţia împotriva pietrelor).5) ATENŢIE: PERICOL! Umiditatea și electricitatea suntincompatibile:- manipularea și racordarea cablurilor electrice trebuie să fieefectuate într-un loc uscat.- evitaţi contactul dintre priza electrică (sau un cablu) și o zonăcu umiditate (atenţie la bălţi, iarbă umedă).- racordurile cablurilor și ale prizelor trebuie să fie etanșe. Folosiţiprelungitoare cu prize integrale etanșe și omologate, care segăsesc în comerţ.- alimentaţi mașina numai prin intermediul unui diferenţial (RCD –Residual Current Device), cu un curent de decuplare de maxim30 mA.6) Cablurile de alimentare vor fi cel puţin de tipul H05RN-F sauH05VV-F si cu o secţiune minimă de 1,5 mm2 și o lungimemaximă de 25 m.7) Prindeţi cablul de cârlig, înainte de a începe utilizarea mașinii.8) Conectarea permanentă a oricărui aparat electric la reţeatrebuie să fie executată de un electrician calificat, în confor-mitate cu legile în vigoare. Legarea greșită a cablurilor poateprovoca vătămarea gravă, chiar mortală, a persoanelor.1) Lucraţi numai pe timp de zi sau numai dacă aveţi o lumină arti-ficială bună.2) Evitaţi să tăiaţi iarba dacă este umedă sau dacă plouă.3) Nu călcaţi cablul electric cu mașina. În timpul operaţiilor detăiere, cablul de alimentare va fi târât în spatele mașinii și numaipe partea în care iarba a fost deja tunsă. Folosiţi cârligul de prin-dere al cablului, după indicaţiile din manual, pentru a evita caacesta să se desprindă accidental de mașină. În acest fel, asigu-raţi și o prindere bună a acestuia, fără a forţa priza.4) Nu trageţi niciodată de mașină sau de cablu pentru a-lscoate din priză. Nu expuneţi cablul la surse decăldură și nu îl lăsaţi pe urme de ulei, solvenţi sau deasupra unorobiecte ascuţite.5) Verificaţi întotdeauna ca mașina să se sprijine bine pe sol, maiales dacă este înclinat.6) Nu alergaţi. Mergeţi încet, pentru a evita să fiţi trași de mașinade tuns iarba.C) ÎN TIMPUL UTILIZĂRII MAȘINIIB) OPERAŢII PRELIMINAREA) PREGĂTIRERO 7) Tăiaţi iarba numai în sens transversal înclinării pantei, nicio-dată în sens vertical.8) Fiţi foarte atenţi când se schimbă înclinarea pantei.9) Nu tăiaţi iarba pe pante foarte înclinate.10) Fiţi foarte atenţi când trageţi mașina spre voi.11) Fixaţi bine lama dacă trebuie să transportaţi mașina. Cândtreceţi cu mașina peste suprafeţe fără iarbă, de exemplu, saucând o transportaţi la locul de muncă.12) Nu acţionaţi niciodată mașina dacă protecţiile acesteia, saculde colectare sau protecţia împotriva pietrelor sunt deteriorate.13) În modelele cu tracţiune, dezactivaţi tracţiunea roţilor înaintede a porni mașina.14) Activaţi motorul având grijă să respectaţi instrucţiunile și dis-tanţa faţă de lamă.15) Nu înclinaţi mașina când porniţi motorul, dacă nu este strictnecesar pentru pornirea acestuia. În acest caz, nu îl înclinaţi maimult decât este necesar; ridicaţi numai partea care este departede utilizator. Verificaţi ca mâinile să fie deja în poziţia de lucru,înainte de a îndrepta mașina.16) Nu apropiaţi mâinile și picioarele de componentele înmișcare. Păstraţi distanţa faţă de gaura de evacuare.17) Nu ridicaţi și nu transportaţi mașina cu motorul în funcţiune.18) Opriţi motorul și scoateţi cablul din priză:- înainte de orice intervenţie sub platoul de tăiere sau înainte dea descărca conveierul de evacuare- înainte de a controla, curăţa sau lucra cu mașina- după ce aţi lovit cu mașina un obstacol. Verificaţi eventualeledaune și efectuaţi reparaţiile necesare, înainte de a repunemașina în funcţiune:- dacă mașina începe să vibreze în mod anormal, căutaţi cauzași găsiţi remediul- de fiecare dată când lăsaţi mașina nepăzită.- în timpul transportului.19) Opriţi mașina:- de fiecare dată când scoateţi sau puneţi sacul de colectare- înainte de a regla înălţimea la care tăiaţi iarba.20) În timpul utilizării mașinii, menţineţi distanţa de siguranţă alamei rotative, dată de lungimea mânerului.1) Menţineţi șuruburile strânse, ca și piuliţele, pentru a fi siguri cămașina este în condiţii bune de funcţionare. Operaţiile deîntreţinere sunt obligatorii la intervale de timp regulate, pentru agaranta siguranţa și performanţele mașinii.2) Pentru a reduce riscul de incendiu, eliminaţi reziduurile deiarbă, frunze sau grăsime/unsoare excesivă, atât de pe mașinăcât și de pe motor. Nu lăsaţi bidoanele cu iarbă tăiată în încăperiacoperite.3) Controlaţi frecvent ca protecţia împotriva pietrelor și saculcolector să nu fie deteriorate sau uzate.4) Verificaţi periodic starea cablurilor electrice și înlocuiţi-ledacă ele sau învelișul lor izolant sunt deteriorate. Nu atingeţiun cablu electric dacă este alimentat sau dacă este prost izolat.Detașaţi-l de la alimentare înainte de orice intervenţie.5) Purtaţi mănuși de protecţie pentru demontarea și remontarealamei.6) Aveţi grijă să echilibraţi lama, când o ascuţiţi. Toateoperaţiile de efectuat asupra lamei (demontare, ascuţire, echili-brare, montare și/sau înlocuire) sunt operaţii importante, carenecesită competenţe specifice și implică folosirea unor utilajespeciale; din motive de siguranţă și protecţie, este necesar caacestea să se execute la un centru specializat.7) Nu folosiţi mașina dacă componentele sau cablurile suntdeteriorate sau uzate. Integritatea lor este obligatorie dinmotive de siguranţă. Componenetele trebuie să fie înlocuiteși nu reparate. Folosiţi piese de schimb originale (lamele tre-buie să fie marcate ). Piesele de schimb care nu sunt ori-ginale pot deteriora mașina și dăuna siguranţei voastre.1) De fiecare dată când este necesar să manipulaţi, ridicaţi,transportaţi sau înclinaţi mașina, este necesar să:– purtaţi mănuși de protecţie robuste;– prindeţi mașina în punctele care oferă o priză sigură, ţinândcont de greutate și de repartizarea acesteia;– utilizaţi un număr de persoane adecvat în funcţie de greutateamașinii și de caracteristicile mijlocului de transport sau alelocului unde mașina va fi amplasată sau de unde va fi ridicată.E) TRANSPORT ȘI MANIPULARED) ÎNTREŢINERE ȘI DEPOZITARE