Makita EM2600U Original Instruction Manual

Also see for EM2600L: Owner's and safety manual Original instruction manual Original instruction manual Service manual Original instruction manual

Contents

Original Instruction ManualInstructions d’emploi d’origineOriginalbetriebsanleitungManuale di istruzioni originaleOriginele gebruiksaanwijzingInstrucciones de manejo originalesInstruções de serviço originalOriginal brugsanvisningΠρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιώνOrijinal Kullanım KılavuzuImportant:Read this instruction manual carefully before putting the brush cutter/string trimmer into operation and strictly observe the safety regulations!Preserve instruction manual carefully!Important :Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser la débroussailleuse thermique, et observez strictement les consignes de sécurité !Veillez à conservez ce manuel d’instructions !Wichtig:Lesen Sie vor Verwendung der Motorsense/des Motor Rasentrimmers diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und halten Sie dieSicherheitsregeln strikt ein!Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf!Importante:Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di mettere in funzione il decespugliatore/tagliabordi e rispettare rigorosamente lenormative sulla sicurezza.Conservare con cura il manuale di istruzioni.Belangrijk:Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de bosmaaier/graskantmaaier in gebruik neemt en houdt u te allen tijde aan deveiligheidsinstructies!Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!Importante:Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar la desbrozadora y cumpla estrictamente la normativa de seguridad.Conserve el manual de instrucciones con cuidado.Importante:Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de utilizar a roçadeira a gasolina e cumpra todas as normas de segurança!Guarde este manual de instruções num local seguro!Vigtigt:Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem inden du anvender den buskrydderen/trådtrimmeren og overhold sikkerhedsregulativerne tilmindste detalje!Gem denne brugsanvisning omhyggeligt!Σημαντικό:Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά πριν θέσετε σε λειτουργία το βενζινοκίνητο θαμνοκοπτικό/χλοοκοπτικό και τηρήστε μεακρίβεια τους κανονισμούς ασφαλείας!Διατηρήστε με προσοχή το εγχειρίδιο οδηγιών!Önemli:Yan tırpanı/misinalı yan tırpanı kullanmaya başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve güvenlik talimatlarını harfiyen takipedin!Kullanım kılavuzunu dikkatlice saklayın!EM2600U EM2600L