Makita EM2600U Owner's And Safety Manual

Also see for EM2600L: Original instruction manual Original instruction manual Original instruction manual Service manual Original instruction manual

Contents

51Instrucciones generales– Para asegurar una operación correcta, cerciórese de haber leído ycomprendido completamente el manual de instrucciones para familiarizarsecon el funcionamiento de la desbrozadora. El uso de este equipo sin lacomprensión de cómo operarlo correctamente puede que resulte en graveslesiones hacia usted y los demás.– Preste la desbrozadora solamente a personas con demostrada experienciaen el manejo de desbrozadoras. Incluya siempre el manual de instruccionesal hacer el préstamo del equipo.– Si esta es su primera vez usando una cortadora motorizada, consulte con sudistribuidor las instrucciones básicas.– No se debe permitir a los niños ni a las personas menores de 18 años usar ladesbrozadora. Siempre y cuando estén bajo la supervisión de un instructorcalificado, puede que las personas mayores de 16 años usen la herramientacon fines de entrenamiento solamente.– El uso de desbrozadoras deberá hacerse con el mayor cuidado y atenciónposibles.– Use la desbrozadora si se encuentra buena condición física solamente.Realice todo el trabajo tranquila y cuidadosamente. Los usuarios deberánaceptar la responsabilidad por las personas a su alrededor.– Nunca use la desbrozadora al estar bajo los efectos del alcohol o demedicamentos, o si se siente cansado o enfermo.ADVERTENCIA: Este equipo produce un campo electromagnético durante laoperación. En algunas circunstancias, puede que este campo produzcainterferencia de forma activa o pasiva con implantes de dispositivos médicos.Para reducir el riesgo de lesiones graves o letales, recomendamos a laspersonas con implantes médicos a que consulten con su doctor y con elfabricante del dispositivo antes de usar este equipo.Uso destinado del equipo– La desbrozadora está diseñada solamente como cortadora de césped,maleza, arbustos y cizaña, y no debe usarse con otro propósito distinto comoel recorte de bordes o podar setos, ya que ignorar esta indicación podríaresultar en lesiones.Equipo protector personal– Use siempre vestimenta adecuada y funcional para el trabajo, por ejemplo,que le quede ceñida al cuerpo pero sin que quede muy apretada que resulteincómoda al movimiento. Evite el uso de joyas o prendas de vestir quepodrían enredarse con las ramas o arbustos.– Para evitar lesiones en la cabeza, ojos, manos o pies, así como para protegersu audición, se requiere el uso del siguiente equipo protector y prendasprotectoras durante la operación de la desbrozadora.– Use casco siempre en donde haya riesgo de caída de objetos. El cascoprotector (1) debe ser revisado durante intervalos periódicos para ver si tienedaños y debe remplazarse a los 5 años a más tardar. Use solo cascosprotectores aprobados.– El visor (2) del casco (o gafas protectoras como alternativa) protege la caradel arrojamiento piedras y otros residuos. Durante la operación de ladesbrozadora use siempre gafas protectoras o visor para evitar lesiones enlos ojos.– Use equipo adecuado de protección contra el ruido para evitar daño auditivo(orejeras (3), tapones para los oídos, etc.).– Los overoles de trabajo (4) ofrecen protección contra piedras y residuos quesalgan proyectados durante la operación.Recomendamos firmemente que use overol de trabajo.– Los guantes especiales (5) hechos de piel gruesa forman parte del equipoprescrito y deben usarse siempre durante el uso de la desbrozadora.– Al usar la desbrozadora, use siempre calzado resistente (6) con suelaantiderrapante. Dicho calzado le protegerá de lesiones y asegura un pisadofirme.Riesgos persistentes– Incluso cuando el equipo se usa como es indicado, no es posible eliminartodos los factores de riesgos persistentes. Puede que los siguientes peligrosse presenten en conexión con la construcción y diseño del equipo:1. Daños a los pulmones si no se usa una máscara contra el polvo que seaeficaz.2. Daños a la audición si no se usa protección para los oídos que seaeficaz.3. Daños a la salud que resulten de la vibración emitida si el equipo se usadurante un periodo prolongado o si no se opera ni se le da unmantenimiento de forma adecuada.Arranque de la desbrozadora– Asegúrese de que no haya niños ni otras personas en un rango de 15 metros(50 pies), y también ponga atención de que no haya animales alrededor delárea de trabajo.– Antes de usar la desbrozadora, revísela siempre para una operación segura.Verifique que la pieza cortadora esté colocada con firmeza, que la palanca decontrol pueda operarse con facilidad y que el bloqueo de la palanca de controlfuncione correctamente.– La rotación de la pieza cortadora durante la marcha pasiva está prohibida.Consulte con su distribuidor si considera que el equipo puede que requiera deajustes. Compruebe que los mangos estén limpios y secos, y que elinterruptor de arranque/paro funcione correctamente.Instrucciones de seguridadDiagrama15 metros(1)(3)(2)(4)(5) (6)